Skip to main content

Урок 13

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА
Author: Магомедханов М.М., Бечедова Х.М., Юсупова Р.М.
Date: Unknown
Genre: educational
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 87
Verified Entries: 87
POS-tagging Coverage: 97.8% (Jun 13, 2026)
Tags: vocabulary, adjectives, descriptions, family, colors, sizes
Search within this document
All Trilingual Entries (87)
25 of 87
Trilingual ID: 319 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
хирияв эмен
Loading tags...
R
дорогой отец
E
dear father
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 320 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
хирияй эбел
Loading tags...
R
дорогая мама
E
dear mother
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 321 Very_High (0.95) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
хирияб ВатӀан
Loading tags...
R
дорогая Родина
E
dear homeland
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 322 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
хириял лъимал
Loading tags...
R
дорогие дети
E
dear children
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 323 Very_High (0.95) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
рорхатал мугӀрул
Loading tags...
R
высокие горы
E
high mountains
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 324 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
кӀудияв вац
Loading tags...
R
старший брат
E
elder brother
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 325 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
кӀудияй яц
Loading tags...
R
старшая сестра
E
elder sister
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 326 Very_High (0.95) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
кӀудияб гамачӀ
Loading tags...
R
большой камень
E
big stone
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 327 Very_High (0.95) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
гьитӀинав бахӀарчи
Loading tags...
R
маленький герой
E
little hero
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 328 Very_High (0.95) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
гьитӀинай местӀер
Loading tags...
R
маленькая мастерица
E
little craftswoman
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 329 Very_High (0.95) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
гьитӀинаб тӀехь
Loading tags...
R
маленькая книга
E
little book
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 330 Very_High (0.95) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
гьитӀинал лъимал
Loading tags...
R
маленькие дети
E
little children
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 331 Very_High (0.95) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
гьитӀинал яцал
Loading tags...
R
младшие сестры
E
younger sisters
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 332 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
гӀолохъанав вас
Loading tags...
R
молодой человек
E
young man
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 333 Very_High (0.95) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
гӀолохъанай чӀужу
Loading tags...
R
молодая женщина
E
young woman
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 334 Very_High (0.95) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
гӀолохъанаб гӀумру
Loading tags...
R
молодая жизнь
E
young life
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 335 Very_High (0.95) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
гӀолохъанал гӀадамал
Loading tags...
R
молодые люди
E
young people
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 336 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
херай кӀодо
Loading tags...
R
старая бабушка
E
old grandmother
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 337 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
херав кӀудада
Loading tags...
R
старый дедушка
E
old grandfather
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 338 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
херал гӀадамал
Loading tags...
R
старые люди
E
old people
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 339 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
квешав вас
Loading tags...
R
плохой мальчик
E
bad boy
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 340 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
квешай яс
Loading tags...
R
плохая девочка
E
bad girl
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 341 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
квешаб гӀамал
Loading tags...
R
плохой характер
E
bad character
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 342 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
квешал гӀадамал
Loading tags...
R
плохие люди
E
bad people
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 343 Very_High (0.95) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
лъикӀав мадугьал
Loading tags...
R
хороший сосед
E
good neighbor (male)
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Favorites

No favorites yet.