Skip to main content

Урок 13

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА
Author: Магомедханов М.М., Бечедова Х.М., Юсупова Р.М.
Date: Unknown
Genre: educational
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 87
Verified Entries: 87
POS-tagging Coverage: 97.8% (Jun 13, 2026)
Tags: vocabulary, adjectives, descriptions, family, colors, sizes
Search within this document
All Trilingual Entries (87)
25 of 87
Trilingual ID: 371 Very_High (0.95) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
лахӀчӀегӀераб сордо
Loading tags...
R
совершенно чёрная ночь
E
completely black night
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 372 Very_High (0.95) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
хъахӀилаб зоб
Loading tags...
R
синее небо
E
blue sky
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 373 Very_High (0.95) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
бецӀхъахӀилал тӀугъдул
Loading tags...
R
тёмно-синие цветы
E
dark blue flowers
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 374 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
мукъур сурмияб микки
Loading tags...
R
голубь с коричневой шейкой
E
dove with brown neck
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 375 Very_High (0.95) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
мокьротӀегъаб гурде
Loading tags...
R
розовое платье
E
pink dress
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 376 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
гъваридаб кӀкӀал
Loading tags...
R
глубокий овраг
E
deep ravine
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 378 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
къогӀаб пурчӀун
Loading tags...
R
горькая косточка
E
bitter pit
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 379 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
гьуинаб квен
Loading tags...
R
вкусная еда
E
tasty food
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 380 Very_High (0.95) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
цӀекӀаб гӀеч
Loading tags...
R
кислое яблоко
E
sour apple
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 381 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
чорокаб рукъ
Loading tags...
R
грязная комната
E
dirty room
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 382 Very_High (0.95) 75.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
бацӀадаб ретӀел
Loading tags...
R
чистая одежда
E
clean clothes
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 383 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
квачараб хасалихълъи
Loading tags...
R
холодная осень
E
cold autumn
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 384 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
хинаб рии
Loading tags...
R
тёплое лето
E
warm summer
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 385 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
кваранаб квер
Loading tags...
R
правая рука
E
right hand
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 386 Very_High (0.95) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
квегӀаб рахъ
Loading tags...
R
левая сторона
E
left side
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 387 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
цебесеб рахъ
Loading tags...
R
передняя часть
E
front part
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 388 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
нахъисеб кьер
Loading tags...
R
задний ряд
E
back row
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 389 Very_High (0.95) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
тӀасияб тӀала
Loading tags...
R
верхний этаж
E
upper floor
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 390 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
гъоркьияб тӀала
Loading tags...
R
нижний этаж
E
lower floor
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 391 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
тамашаяб лъугьа-бахъин
Loading tags...
R
удивительный случай
E
amazing incident
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 392 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
лъамияб чурпа
Loading tags...
R
жидкий суп
E
liquid soup
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 393 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
цӀакъ берцинаб
Loading tags...
R
очень красивый
E
very beautiful
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 394 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
бишун берцинаб
Loading tags...
R
самый красивый
E
most beautiful
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 395 Very_High (0.95) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
цӀакъ щидалаб гьой
Loading tags...
R
очень злая собака
E
very angry dog
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 396 Very_High (0.95) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 26, 2025
A Original Text Add audio
бишун щидалаб гьой
Loading tags...
R
самая злая собака
E
most angry dog
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Favorites

No favorites yet.