Skip to main content

Гь - collocations

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 157
Verified Entries: 157
POS-tagging Coverage: 95.2% (Aug 27, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (157)
25 of 157
Trilingual ID: 58358 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьаракь борхизабизе
Loading tags...
R
поднимать голос
E
to raise one’s voice
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58359 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьаракь биччан
Loading tags...
R
громко, полным голосом
E
loudly, at full voice
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58360 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьаракь къинабизе
Loading tags...
R
приводить к потере голоса
E
to cause voice loss / hoarseness
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58361 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьаракь къана
Loading tags...
R
голос сел, пропал; охрип
E
voice became hoarse / failed
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58364 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьаракьалдасан лъазе
Loading tags...
R
узнать кого-л. по голосу
E
to recognize someone by voice
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58365 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьаракь кьезе
Loading tags...
R
отдать голос, голосовать
E
to cast a vote, vote
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58366 Very_High (1.00) 75.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьаркьие ихтияр букӀине
Loading tags...
R
иметь право голоса
E
to have the right to vote
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58367 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьаркьие лъезе
Loading tags...
R
поставить на голосование
E
to put to a vote
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58370 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьара-рахьи гьабизе
Loading tags...
R
выразить пожелания
E
to express wishes / well-wishes
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58384 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьардухъ ине
Loading tags...
R
идти по миру; ходить с сумой
E
to go begging, take to the road as a beggar
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58385 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьардухъ иналде ккезавизе
Loading tags...
R
доводить до нищеты
E
to reduce to beggary / destitution
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58389 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьардухъанлъи гьабизе
Loading tags...
R
попрошайничать, нищенствовать
E
to beg for alms, live as a beggar
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58393 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьарза гьабизе
Loading tags...
R
(с)делать изобильным
E
to make abundant / plentiful
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58394 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьарзаго букӀине
Loading tags...
R
быть в изобилии
E
to be in abundance / plentiful
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58402 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьари базе
Loading tags...
R
упрашивать, (по)просить, выявить просьбу; умолять, молить
E
to beg, entreat, put forward a request
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58403 Very_High (1.00) 75.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьари бан ахӀдезе
Loading tags...
R
кричать умоляя
E
to cry out begging / pleading
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58404 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьари къабул гьабизе
Loading tags...
R
внять просьбе, удовлетворить просьбу
E
to grant / satisfy a request
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58405 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьари нахъчӀвазе
Loading tags...
R
отказать в просьбе
E
to decline / reject a request
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58406 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьари тӀобазе
Loading tags...
R
выполнить просьбу
E
to fulfill a request
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58408 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьари-дугӀа гьабизе
Loading tags...
R
произносить молитву, (по)молиться
E
to offer up a prayer, pray
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58413 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьаризе тӀамизе
Loading tags...
R
заставлять себя просить, упрашивать; ломаться
E
to act coy, make people beg oneself
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58417 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьарс бачине
Loading tags...
R
кричать «асса!»
E
to shout 'assa!' (during a dance)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58426 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьартӀан нахъчӀвазе
Loading tags...
R
сразу отклонить, отвергнуть с ходу
E
to reject outright, turn down immediately
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58431 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьарщун тӀезе
Loading tags...
R
поплакать, слёзы лить
E
to shed tears, weep heavily
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 58441 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 20, 2026
A Original Text Add audio
гьахь бекизе
Loading tags...
R
наступить перелом, уменьшаться, спадать (о морозе, жаре, напряжённости)
E
to break, abate, subside (of cold, heat, intensity)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.