Гь - collocations
Trilingual parallel text entries from this document
Document Information
Source:
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author:
Unknown
Date:
Unknown
Genre:
dictionary
Target Language:
🇷🇺 Russian
Total Entries:
157
Verified Entries:
157
POS-tagging Coverage:
95.2%
(Aug 27, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (157)
Trilingual
ID: 58444
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58479
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58501
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
гьелъул хӀасилалда
R
в результате этого
E
as a result of this, consequently
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58502
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
гьелъул гӀаксалда
R
напротив, в противоположность этому
E
on the contrary, opposite to this
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58503
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58524
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
гьелдаго цадахъ
R
вместе с этим, вместе с тем
E
along with this, at the same time
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58573
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58574
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
гьединабго куцалъ
R
аналогично, таким же образом
E
similarly, in the exact same manner
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58581
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
гьезего гьечӀо
R
вовсе нет, совершенно отсутствует
E
not at all, none at all
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58601
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
гьекъолеб жо
R
выпивка (букв. то, что пьётся)
E
booze, alcoholic drink (lit. what is drunk)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58602
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
гьекъолев чи
R
пьяница (букв. пьющий человек)
E
drunkard, drinker (lit. drinking person)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58603
Very_High (1.00)
75.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58605
Very_High (1.00)
75.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
гьекъон-мехтун вукӀине
R
пьянствовать; бывать пьяным
E
to go on drinking bouts, be drunk
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58606
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58607
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
гьакълиде вазе
R
начать пить, пристраститься к алкоголю
E
to take to drinking
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58623
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
къватӀул гьелгьел
R
гуляка (букв. уличный бродяга)
E
street idler / street rover
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58624
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58625
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58628
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
гьелда бан
R
в связи с этим, из-за этого, поэтому
E
in connection with this, because of this, therefore
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58682
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
бадиве гьесадизе
R
грозить кому-л. в лицо (букв. в глаза)
E
to threaten someone to their face
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58683
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
тӀаде гьесадизе
R
кидаться на кого-л. с угрозой
E
to lunge at someone threateningly
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58693
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
ракӀ гьесизе
R
намереваться (букв. сердце склоняется/замышляет)
E
to intend, have a mind to (lit. heart inclines)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58748
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58752
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
A
Original Text
Add audio
гьижраялъул тарих
R
летоисчисление по хиджре
E
calendar / chronology according to the Hijra
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 58753
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 20, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root