Skip to main content

Урок 17

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА
Author: Магомедханов М.М., Бечедова Х.М., Юсупова Р.М.
Date: Unknown
Genre: educational
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 11
Verified Entries: 11
POS-tagging Coverage: 96.7% (Jun 13, 2026)
Tags: vocabulary, numbers, dates, counting, ordinal_numbers
Search within this document
All Trilingual Entries (11)
11 of 11
Trilingual ID: 467 Very_High (0.95) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
Дун гьавуна азаралда ичӀнусиялда лъабкъоялда анцӀила анкьабилеб соналъул лъабабилеб октябралда.
Loading tags...
R
Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году третьего октября.
E
I was born on the third of October in the year nineteen seventy-seven.
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 468 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
цо сон
Loading tags...
R
один год
E
one year
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 469 Very_High (0.95) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
кӀиго гӀеч
Loading tags...
R
два яблока
E
two apples
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 470 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
лъабго гьудул
Loading tags...
R
три друга
E
three friends
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 471 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
ункъо гъветӀ
Loading tags...
R
четыре дерева
E
four trees
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 472 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
щуго килищ
Loading tags...
R
пять пальцев
E
five fingers
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 473 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
анлъго тӀехь
Loading tags...
R
шесть книг
E
six books
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 474 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
анкьго мина
Loading tags...
R
семь домов
E
seven houses
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 475 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
микьго xIapп
Loading tags...
R
восемь букв
E
eight letters
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 476 Very_High (0.95) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
ичӀго тӀегь
Loading tags...
R
девять цветков
E
nine flowers
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 477 Very_High (0.95) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
анцӀго цӀалдохъан
Loading tags...
R
десять учеников
E
ten students
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.