Разговор о покупках
Trilingual parallel text entries from this document
Document Information
Source:
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА
Author:
Магомедханов М.М., Бечедова Х.М., Юсупова Р.М.
Date:
Unknown
Genre:
dialogue
Target Language:
🇷🇺 Russian
Total Entries:
4
Verified Entries:
4
POS-tagging Coverage:
100.0%
(Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (4)
Trilingual
ID: 496
Very_High (0.95)
66.7%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Sep 28, 2025
A
Original Text
Add audio
- Эбел, дир ручкабиги лъугӀун руго.
R
— Мама, у меня ручки закончились.
E
—Mom, I've run out of pens.
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · dialogue · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 497
Very_High (0.95)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Sep 28, 2025
A
Original Text
Add audio
- Чан ручка дуе босилеб?
R
— Сколько ручек тебе купить?
E
—How many pens should I buy for you?
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · dialogue · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 498
Very_High (0.95)
66.7%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Sep 28, 2025
A
Original Text
Add audio
- Дие къваригӀун буго кӀиго ручка.
R
—Мне нужно две ручки.
E
—I need two pens.
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · dialogue · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 499
Very_High (0.95)
60.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Sep 28, 2025
A
Original Text
Add audio
- Жеги дие къваригӀун буго лъабго къаламги анцӀго тетрадьги.
R
—Мне ещё нужно три карандаша и десять тетрадей.
E
—I also need three pencils and ten notebooks.
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · dialogue · Added by: Unknown