Skip to main content

Урок 19

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА
Author: Магомедханов М.М., Бечедова Х.М., Юсупова Р.М.
Date: Unknown
Genre: educational
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 68
Verified Entries: 68
POS-tagging Coverage: 98.3% (Jun 13, 2026)
Tags: vocabulary, verbs, daily_activities, family, weather, future_tense, negation
Search within this document
All Trilingual Entries (68)
25 of 68
Trilingual ID: 520 Very_High (0.95) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
эмен вачӀана
Loading tags...
R
отец пришёл
E
father came
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 521 Very_High (0.95) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
эбел ячӀана
Loading tags...
R
мама пришла
E
mother came
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 522 Very_High (0.95) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
их бачӀана
Loading tags...
R
весна пришла
E
spring came
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 523 Very_High (0.95) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
гӀачи рачӀана
Loading tags...
R
коровы пришли
E
cows came
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 524 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
вас гьавуна
Loading tags...
R
родился мальчик
E
a boy was born
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 525 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
яс гьаюна
Loading tags...
R
родилась девочка
E
a girl was born
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 526 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
бече гьабуна
Loading tags...
R
родился телёнок
E
a calf was born
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 527 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
лъимал гьаруна
Loading tags...
R
родились дети
E
children were born
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 528 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
вас кванана
Loading tags...
R
мальчик поел
E
the boy ate
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 529 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
яс кванана
Loading tags...
R
девочка поела
E
the girl ate
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 530 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
бече кванана
Loading tags...
R
телёнок поел
E
the calf ate
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 531 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
лъимал кванана
Loading tags...
R
дети поели
E
the children ate
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 532 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
кагъат хъвазе
Loading tags...
R
писать письмо
E
to write a letter
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 533 Very_High (0.95) 60.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
лъикӀал рагӀаби абизе
Loading tags...
R
сказать хорошие слова
E
to say good words
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 534 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
рокъове ине
Loading tags...
R
идти домой
E
to go home
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 535 Very_High (0.95) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
хӀацӀу къулчӀизе
Loading tags...
R
глотать слюну
E
to swallow saliva
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 536 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
дарс цӀализе
Loading tags...
R
учить уроки
E
to study lessons
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 537 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
чай гьекъезе
Loading tags...
R
пить чай
E
to drink tea
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 538 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
цӀарагӀ чуризе
Loading tags...
R
мыть посуду
E
to wash dishes
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 539 Very_High (0.95) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
ханжу цӀалкӀизе
Loading tags...
R
просеять муку
E
to sift flour
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 540 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
ретӀел ретӀине
Loading tags...
R
надевать одежду
E
to put on clothes
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 541 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
гӀадан какизе
Loading tags...
R
осуждать человека
E
to condemn a person
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 543 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
гӀинде щуризе
Loading tags...
R
шепнуть на ухо
E
to whisper in the ear
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 544 Very_High (0.95) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
цӀияб хабар лъазе
Loading tags...
R
узнать свежие новости
E
to learn fresh news
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 545 Very_High (0.95) 60.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 28, 2025
A Original Text Add audio
АхӀмадица хӀалтӀи гьабулеб буго.
Loading tags...
R
Ахмед делает работу.
E
Ahmed is doing work.
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.