Аа - sentences
Trilingual parallel text entries from this document
Document Information
Source:
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author:
Unknown
Date:
Unknown
Genre:
Unknown
Target Language:
🇷🇺 Russian
Total Entries:
100
Verified Entries:
Unknown
POS-tagging Coverage:
94.9%
(Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (100)
Trilingual
ID: 6569
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6570
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6571
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6585
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Абги лъаларев мун кинав?
R
Что ты за человек, если ты и этого не знаешь?
E
What kind of person are you if you don't even know this?
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6586
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
Mar 05, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6587
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Абги цадахъ босе.
R
И это тоже возьми(те) с собой.
E
Take this along with you too.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6592
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Абго щиб жо духъ бугеб?
R
Что это у тебя [в руках]?
E
What is this you have [in your hands]?
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6593
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Абго щиб жо дуца гьабулеб?
R
Что же это ты делаешь?
E
What on earth are you doing?
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6594
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Абго щиб хабар дур рахъалъ?
R
Что за слухи про тебя идут?
E
What are these rumors about you?
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6595
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Абгонияб бечелъи кин дуца данде гьабураб?
R
Как ты собрал столько богатства?
E
How did you gather so much wealth?
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6599
Very_High (1.00)
80.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Абгощинаб къайи нилъеца кин баччилеб?
R
Как мы потащим столько вещей?
E
How will we carry so many things?
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6601
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Абгощинаб щай кьолеб?
R
Почему столько [много] даёшь?
E
Why are you giving so much [many]?
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6604
Very_High (1.00)
80.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Аб-добалъул чи гуро дов.
R
Он человек прямой; букв. он не является человеком оговорок.
E
He is a straightforward man; lit. he is not a man of reservations.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6618
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6625
Very_High (1.00)
75.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Абу-абураб гьабизе кколаро.
R
Всё, что говорят, необязательно делать.
E
Everything that is said does not necessarily have to be done.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6626
Very_High (1.00)
75.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Абу-абуралда божула мун.
R
Ты веришь всему, что говорят.
E
You believe everything that is said.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6638
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Абурай яс йиго досул.
R
У него есть невеста см. абурай.
E
He has a bride see абурай.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6644
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Абундачазда божизе бегьуларо.
R
Нельзя верить в байки.
E
One shouldn't believe in tales.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6656
Very_High (1.00)
75.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Ав дида цевегоялдаса лъала.
R
Я его знаю с давних пор.
E
I have known him for a long time.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6684
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6708
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
авара гьабизе
R
чинить препятствие кому-л.; утруждать, беспокоить кого-л.
E
to create an obstacle / to bother someone
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6750
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Авлахъалда нух къосун ккун ратана ниж.
R
Мы заблудились в степи.
E
We got lost in the steppe.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6782
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Автомобилалъ авария гьабуна.
R
Автомобиль совершил аварию.
E
The car caused an accident.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6799
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Автореферат басмаялда бахъизе.
R
Издать автореферат.
E
To publish an abstract.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 6800
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
Mar 05, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · Added by: Unknown