Ба - phrases
Trilingual parallel text entries from this document
Document Information
Source:
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author:
Unknown
Date:
Unknown
Genre:
dictionary
Target Language:
🇷🇺 Russian
Total Entries:
282
Verified Entries:
282
POS-tagging Coverage:
94.8%
(Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (282)
Trilingual
ID: 49808
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49810
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49811
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49812
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49813
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49814
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49815
Very_High (1.00)
40.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
A
Original Text
Add audio
рукъалъул бокӀнилъан кваранса вуссазе
R
от угла дома повернуть направо
E
to turn right from the corner of the house
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49818
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
A
Original Text
Add audio
мелалъ бокӀонбитӀ бахъизе
R
начертить мелом прямоугольник
E
to draw a rectangle with chalk
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49819
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49826
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
A
Original Text
Add audio
болмажгиталъуб как базе
R
совершить намаз в соборной мечети
E
to perform prayer in the cathedral mosque
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49827
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
A
Original Text
Add audio
болмажгиталъуве къадекакде ине
R
пойти в соборную мечеть на полуденную молитву
E
to go to the cathedral mosque for noon prayer
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49829
Very_High (1.00)
0.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49833
Very_High (1.00)
75.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
A
Original Text
Add audio
болрохьоре ине изну гьаризе
R
просить разрешение ходить в общественный лес
E
ask for permission to walk in the public forest
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49835
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
A
Original Text
Add audio
Болхьагиниб белъунеб букӀана бертаде гьан.
R
В большом котле на весь аул варили мясо на свадьбу.
E
Meat was cooked in a big cauldron for the whole village for the wedding.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49837
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49842
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49843
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49844
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49845
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49846
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49847
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49848
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
A
Original Text
Add audio
ганчӀил болъо лъезе
R
сложить лестницу из камней
E
to build a stone staircase
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49849
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49850
Very_High (1.00)
60.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
A
Original Text
Add audio
болъодухъ вахъун чӀун вукӀазе
R
стоять у лестницы
E
to stand by the stairs
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 49851
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
RU ✓
EN ✓
May 07, 2026
A
Original Text
Add audio
болъодухъа гъоркье лъугьине
R
спускаться по лестнице
E
to go down the stairs
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root