Skip to main content

Бе - phrases

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 311
Verified Entries: 311
POS-tagging Coverage: 95.6% (Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (311)
25 of 311
Trilingual ID: 43593 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бегзабазул тухум
Loading tags...
R
тухум беков
E
a bek family (lineage)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43594 Very_High (1.00) 28.6% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
тӀохтӀа тӀибитӀараб хер бега-битӀизе
Loading tags...
R
ворошить сено при сушке на крыше
E
to stir hay while drying on the roof
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43601 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бегавуллъи гьабизе
Loading tags...
R
служить старшиной аула
E
to serve as a village headman
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43611 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бакӀ бегизе
Loading tags...
R
опрокидывать стул
E
to overturn a chair
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43612 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
оц бегизе
Loading tags...
R
свалить быка (на убой)
E
to slaughter a bull
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43613 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
хӀуби бегизе
Loading tags...
R
повалить столб
E
to knock down a pillar
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43622 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
тӀехь бегизе
Loading tags...
R
полистать книгу
E
to flip through a book
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43623 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
гьабихъе лъим бегизе
Loading tags...
R
отводить воду на мельницу
E
to divert water to the mill
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43624 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
тӀамач бегизе
Loading tags...
R
переворачивать страницу (книги и т. п.)
E
to turn a page
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43625 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
хасалихъе хур бегизе
Loading tags...
R
пахать поле осенью
E
to plow the field in autumn
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43626 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
рахъниса лъим бегизе
Loading tags...
R
отводить воду из арыка
E
to divert water from the irrigation ditch
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43633 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бегуниса руссинаризе
Loading tags...
R
переворачивать
E
to flip over / to overturn back
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43634 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
квер бегьаризабизе
Loading tags...
R
часто протягивать руку за чем-л.
E
to frequently reach out one's hand for something
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43635 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
мацӀ къватӀибе бегьаризабизе
Loading tags...
R
высовывать язык
E
to stick out one's tongue frequently
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43654 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
гьоболлъухъ вегьизе
Loading tags...
R
приходить в гости
E
to come for a visit / as a guest
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43658 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бегӀ бугей гӀадан
Loading tags...
R
миловидная, симпатичная женщина
E
a comely woman
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43660 Very_High (1.00) 75.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бегӀ гьечӀеб гьумер
Loading tags...
R
невзрачное лицо
E
a plain face
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43662 Very_High (1.00) 75.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бегӀ бекараб гӀамалалъул чи
Loading tags...
R
прижимистый человек
E
a stingy/miserly person
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43665 Very_High (1.00) 75.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
къалам бегӀер гьабизе
Loading tags...
R
заточить, очинить карандаш
E
to sharpen a pencil
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43666 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бегӀераб заз
Loading tags...
R
острая колючка
E
a sharp thorn
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43667 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бегӀераб рукӀкӀен
Loading tags...
R
острая иголка
E
a sharp needle
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43668 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бегӀераб тӀил
Loading tags...
R
остроконечная палка
E
a pointed stick
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43673 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бегӀераб мегеж
Loading tags...
R
бородка клином, острая бородка
E
pointed beard / goatee
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43674 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бегӀергӀучӀ базе
Loading tags...
R
закрыть на засов
E
to bolt/bar the door
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 43682 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бежахараб гьан
Loading tags...
R
перепечённое мясо
E
overbaked meat
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.