Skip to main content

Бе - phrases

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 311
Verified Entries: 311
POS-tagging Coverage: 95.6% (Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (311)
25 of 311
Trilingual ID: 44236 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
колол бетӀергьан
Loading tags...
R
хозяин (или хозяйка) хутора
E
owner of the farmstead
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44237 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
рукъалъул бетӀергьан
Loading tags...
R
домохозяин, домовладелец; хозяин дома
E
homeowner, head of the household
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44239 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
чол бетӀергьан
Loading tags...
R
хозяин лошади
E
horse owner
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44241 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
гӀагарлъиялъул бетӀергьанби
Loading tags...
R
родственники
E
relatives (calque from Arabic)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44242 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
гӀакълуялъул бетӀергьанби
Loading tags...
R
обладатели разума, обладающие разумом
E
possessors of intellect, the wise
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44243 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
жужахӀалъул бетӀергьанби
Loading tags...
R
обладатели ада
E
inhabitants of hell
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44251 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
дунго бетӀергьанаб
Loading tags...
R
лично мой, мой собственный
E
my own, personal
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44252 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
живго бетӀергьанаб рукъ
Loading tags...
R
собственный дом
E
one's own house
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44253 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
пачалихъ бетӀергьанаб
Loading tags...
R
государственный, принадлежащий государству
E
state-owned, public
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44259 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀергьанлъиялде кьезе
Loading tags...
R
давать в чью-л. собственность
E
to transfer to someone's ownership
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44268 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
хӀакимасул бетӀерлъиялда
Loading tags...
R
во главе с начальником
E
headed by the boss
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44274 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
дур бетӀерчӀахъад
Loading tags...
R
ваше благородие (букв. да здравствует твоя голова)
E
your excellency (lit. may your head live long)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44275 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀерчӀахъаяв къирал
Loading tags...
R
его высочество король
E
his highness the king
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44276 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀерчӀахъаяй пача
Loading tags...
R
её высочество царица
E
her highness the queen
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44278 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
хӀули бетӀизе
Loading tags...
R
(вы)щипать перья
E
to pluck feathers
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44279 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
чӀахӀ бетӀизе
Loading tags...
R
выдёргивать сорняк
E
to pull weeds
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44280 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
ахбазан бетӀизе
Loading tags...
R
сорвать абрикосы (с деревьев по одной штуке)
E
to pick apricots (manually one by one)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44281 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
багӀли бетӀизе
Loading tags...
R
собирать, снимать черешню
E
to harvest cherries
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44282 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
гьоло бетӀизе
Loading tags...
R
собрать урожай конских бобов
E
to harvest broad beans
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44283 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
лъелъ бетӀизе
Loading tags...
R
дёргать, теребить лён
E
to pull flax
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44284 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
мичӀ бетӀизе
Loading tags...
R
срывать крапиву (на еду)
E
to pick nettles (for food)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44285 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
тӀегь бетӀизе
Loading tags...
R
собирать цветы (полевые)
E
to pick (wild) flowers
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44291 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
чӀалу бехъерхъизе
Loading tags...
R
волочить бревно
E
to drag a log
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44292 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
тракторалъ бехъерхъизе
Loading tags...
R
волочить трактором
E
to drag by tractor
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44301 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
лъабгӀин бецизе
Loading tags...
R
косить клевер
E
to mow clover
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.