Skip to main content

Бе - phrases

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 311
Verified Entries: 311
POS-tagging Coverage: 95.6% (Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (311)
25 of 311
Trilingual ID: 44141 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀер къотӀизе
Loading tags...
R
отрубить, отсечь голову
E
to cut off the head
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44144 Very_High (1.00) 20.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
гӀурус пачаясе бетӀер къулизе
Loading tags...
R
подчиниться русскому царю (быть подданным Российской империи)
E
to submit to the Russian Tsar (to be a subject of the Russian Empire)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44145 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀер кӀибикӀизе
Loading tags...
R
качать головой
E
to shake/wag the head
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44157 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀер тирарав
Loading tags...
R
душевнобольной
E
insane person
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44159 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀер тӀун рехизе
Loading tags...
R
оторвать голову
E
to tear off the head
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44162 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀер ххазе
Loading tags...
R
расчёсывать голову
E
to comb one's hair
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44165 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀер хьвагӀезабизе
Loading tags...
R
качать головой (в знак несогласия, неодобрения, отрицания)
E
to shake one's head (in disagreement)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44170 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀер хӀуларав
Loading tags...
R
лысый, с лысиной на голове
E
bald
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44175 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀер чӀинтӀизе
Loading tags...
R
размозжить голову
E
to smash the head
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44176 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
ботӀрол гьан
Loading tags...
R
мясо с головы (зарезанного животного)
E
head meat
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44177 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
ботӀрол кар
Loading tags...
R
волосы на голове
E
hair on the head
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44179 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀералда квер бахъизе
Loading tags...
R
погладить по головке
E
to pat on the head
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44190 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
ботӀрода кӀаз чӀвазе
Loading tags...
R
одевать платок на голову
E
to put a scarf on the head
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44191 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
ботӀрода тӀагъур лъезе
Loading tags...
R
надеть шапку на голову
E
to put a hat on the head
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44196 Very_High (1.00) 75.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
ботӀролъ жо базе
Loading tags...
R
дать по голове
E
to hit on the head
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44201 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
цӀцаназул щунусго бетӀер
Loading tags...
R
пятьсот голов коз
E
five hundred head of goats
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44202 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
ражипорол лъабго бетӀер
Loading tags...
R
три головки чеснока
E
three heads of garlic
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44215 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
гӀорол бетӀер гьабизе
Loading tags...
R
класть верхушку стога
E
to top a haystack
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44217 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
тӀехьалъул лъабабилеб бетӀер
Loading tags...
R
третья глава книги
E
third chapter of the book
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44224 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
предложениялъул бетӀерал гурел членал
Loading tags...
R
второстепенные члены предложения
E
secondary members of the sentence
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44226 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
лъикӀаб бетӀербахъи
Loading tags...
R
хорошая жизнь
E
good life
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44227 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
язихъаб бетӀербахъи
Loading tags...
R
убогая жизнь
E
miserable life
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44231 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀербахъиялъе ругел ресал
Loading tags...
R
средства к существованию
E
means of existence
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44232 Very_High (1.00) 20.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀербахъиялъе хӀажатал шартӀал
Loading tags...
R
условия, необходимые для жизни
E
conditions necessary for life
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44233 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
аваданго бетӀербахъизе
Loading tags...
R
весело жить
E
to live merrily
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.