Skip to main content

Бе - collocations

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 98
Verified Entries: 98
POS-tagging Coverage: 95.7% (Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (98)
25 of 98
Trilingual ID: 44164 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀер хъван
Loading tags...
R
не досыпая дополна, насыпая без верха (при меновой торговле)
E
not filling to the top (in barter trade)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44169 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀер хӀулизе
Loading tags...
R
(по)лисеть
E
to go bald
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44172 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀер ччукӀизе
Loading tags...
R
сдирать кожу с головы (зарезанного животного)
E
to skin the head (of a slaughtered animal)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44178 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
ботӀрол щурун
Loading tags...
R
верхняя половина черепа
E
upper skull
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44186 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀералде босизе
Loading tags...
R
взять на себя (на свою голову); обязаться
E
to take upon oneself; to commit
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44204 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
къокъадул бетӀер
Loading tags...
R
голова отряда
E
head of a group
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44205 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
рагъул бетӀер
Loading tags...
R
военачальник
E
military commander
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44206 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
росдал бетӀер
Loading tags...
R
голова аула, старшина аула
E
village headman
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44207 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
хъизамалъул бетӀер
Loading tags...
R
голова семьи; глава хозяйства
E
head of the family
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44208 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀералда вукӀине
Loading tags...
R
быть во главе, впереди
E
to be at the head, to lead
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44209 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀерлъун ккезе
Loading tags...
R
стать во главе, оказаться главой, руководителем
E
to become the head, to take charge
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44211 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀерлъун тезе
Loading tags...
R
назначить главою чего-л.
E
to appoint as head
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44212 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бодул бетӀер
Loading tags...
R
предводитель отряда
E
leader of a troop
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44213 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
гӀурул бетӀер
Loading tags...
R
исток реки
E
source of a river
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44214 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
иццул бетӀер
Loading tags...
R
начало источника
E
head of a spring
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44216 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
васияталъул бетӀер
Loading tags...
R
распорядитель завещания
E
executor of a will
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44218 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
макъалаялъул бетӀер
Loading tags...
R
заголовок статьи
E
article title
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44220 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
поездалъул бетӀер
Loading tags...
R
паровоз
E
locomotive (lit. head of the train)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44221 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀераб макъала
Loading tags...
R
заглавная, передовая статья
E
lead article, front-page article
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44222 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀерав инженер
Loading tags...
R
главный инженер
E
chief engineer
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44223 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀерал членал
Loading tags...
R
главные члены (грамматические)
E
chief members (grammatical)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44228 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀербахъи гьабизе
Loading tags...
R
проживать чем-л.
E
to live on/by something
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44240 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀергьанлъун вахъине
Loading tags...
R
становиться хозяином, владельцем
E
to become the owner/master
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44244 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
бетӀергьан гьечӀеб
Loading tags...
R
бесхозный
E
ownerless, unclaimed
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 44249 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Apr 21, 2026
A Original Text Add audio
БетӀергьан Аллагь
Loading tags...
R
Господь Бог
E
Lord God
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.