Gimbatov Expansion
Trilingual parallel text entries from this document
Document Information
Source:
Gimbatov Expansion
Author:
Unknown
Date:
Unknown
Genre:
Phraseology
Target Language:
🇷🇺 Russian
Total Entries:
641
Verified Entries:
Unknown
POS-tagging Coverage:
95.3%
(Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (641)
Trilingual
ID: 48706
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
Apr 25, 2026
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48707
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
Apr 25, 2026
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48708
Very_High (1.00)
75.0%
100.0%
Apr 25, 2026
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48709
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
Apr 25, 2026
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48710
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
Apr 25, 2026
A
Original Text
Add audio
мугӀалимзабазул августалъулаб данделъи
R
августовское совещание учителей
E
teachers' August meeting
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48711
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
Apr 25, 2026
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48712
Very_High (1.00)
60.0%
100.0%
Apr 25, 2026
A
Original Text
Add audio
Авиазаводалда хӀалтӀулев вуго дов.
R
Он работает на авиазаводе.
E
He works at an aircraft factory.
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48713
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
Apr 25, 2026
A
Original Text
Add audio
кагъат авиапочтаялъ битӀизе
R
отправить письмо авиапочтой
E
to send a letter by airmail
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48714
Very_High (1.00)
57.1%
100.0%
Apr 25, 2026
A
Original Text
Add audio
Авлахъадаса гӀебеде чуязда рекӀун ана дол.
R
Они ездили по степи на лошадях.
E
They rode through the steppe on horses.
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48715
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
Apr 25, 2026
A
Original Text
Add audio
Авлахъ гӀатӀидаб ракӀалъул чи.
R
Человек широкой души.
E
A man of broad soul.
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48716
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
Apr 25, 2026
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48717
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
Apr 25, 2026
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48718
Very_High (1.00)
20.0%
100.0%
Apr 25, 2026
A
Original Text
Add audio
Австриял немцазул мацӀалда кӀалъала.
R
Австрийцы говорят на немецком языке.
E
Austrians speak German
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48719
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
Apr 25, 2026
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48720
Very_High (1.00)
57.1%
100.0%
Apr 25, 2026
A
Original Text
Add audio
автобусалда рекӀун уна дов хӀалтӀизе
R
он на автобусе ездит на работу
E
he goes to work by bus
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48721
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
Apr 25, 2026
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48722
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
Apr 25, 2026
A
Original Text
Add audio
Расул ХӀамзатовасул автографал
R
автографы Расула Гамзатова
E
Rasul Gamzatov's autographs
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48723
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
Apr 25, 2026
A
Original Text
Add audio
автозаводалъул хӀалтӀухъаби
R
рабочие автозавода
E
automobile plant workers
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48724
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
Apr 25, 2026
A
Original Text
Add audio
автозаводалда хӀалтӀизе
R
работать на автозаводе
E
to work at an automobile plant
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48725
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
Apr 25, 2026
A
Original Text
Add audio
Хъутаналде бачӀана автолавка.
R
На зимнее пастбище прибыла автолавка.
E
A mobile shop arrived at the winter pasture.
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48726
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
Apr 25, 2026
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48727
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
Apr 25, 2026
A
Original Text
Add audio
автоматалдаса къвагӀизе
R
стрелять из автомата
E
to fire an automatic rifle
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48728
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
Apr 25, 2026
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48729
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
Apr 25, 2026
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 48730
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
Apr 25, 2026
Gimbatov Expansion Import · Phraseology · Added by: Unknown