Би - collocations
Trilingual parallel text entries from this document
Document Information
Source:
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author:
Unknown
Date:
Unknown
Genre:
dictionary
Target Language:
🇷🇺 Russian
Total Entries:
185
Verified Entries:
185
POS-tagging Coverage:
97.0%
(Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (185)
Trilingual
ID: 47800
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
A
Original Text
Add audio
би анализалъе босизе
R
взять кровь на анализ
E
to take a blood sample for analysis
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47801
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47803
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47806
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47812
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47850
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47871
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47880
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47881
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
A
Original Text
Add audio
бигьа гьабун
R
тихо, тихим ходом; медленно; втихомолку, потихоньку, потихонечку
E
quietly, slowly, stealthily, on the quiet
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47888
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47889
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
A
Original Text
Add audio
техникаялдалъун хӀалтӀи бигьалъизабизе
R
облегчить труд с помощью техники
E
to ease labor with the help of technology
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47894
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47913
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47916
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47921
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47929
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
A
Original Text
Add audio
бидвиххун витӀизе
R
выслать (из аула за убийство или другие преступления)
E
to exile from the village for murder or other crimes
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47930
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
A
Original Text
Add audio
бидгӀа гьабизе
R
ввести ересь, отклоняться от канонов мусульманской религии
E
to introduce heresy, to deviate from the canons of Ӏslam
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47941
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47942
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
A
Original Text
Add audio
дагӀба-рагӀи бижизабизе
R
возбуждать спор, пререкание
E
to provoke a dispute, an altercation
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47943
Very_High (1.00)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47944
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
A
Original Text
Add audio
яхӀ-намус бижизабизе
R
вызывать к чести и совести
E
to appeal to honor and conscience
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47954
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
A
Original Text
Add audio
вижараб ракь
R
родная земля, родина (букв. та земля, где родился)
E
native land, motherland (lit. the land where one was born)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47955
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
A
Original Text
Add audio
вижараб росу
R
родной аул (букв. аул, где родился)
E
native village (lit. the village where one was born)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47963
Very_High (1.00)
50.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
A
Original Text
Add audio
бизар гьабизе
R
надоедать, надоесть; мучать долгими разговорами
E
to bore, to annoy; to torture with long conversations
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 47992
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Apr 24, 2026
A
Original Text
Add audio
биун ххараб гӀатӀ
R
кукурузная мука мелкого помола
E
finely ground cornflour
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root