Skip to main content

Урок 5

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА
Author: Магомедханов М.М., Бечедова Х.М., Юсупова Р.М.
Date: Unknown
Genre: educational
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 40
Verified Entries: 40
POS-tagging Coverage: 97.5% (Jun 13, 2026)
Tags: family, vocabulary, relationships, animals, nature
Search within this document
All Trilingual Entries (40)
15 of 40
Trilingual ID: 98 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
машгьурав хъвадарухъан
Loading tags...
R
известный писатель
E
famous writer (male)
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 99 Very_High (0.95) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
гьай кочӀохъан
Loading tags...
R
эта певица
E
this singer (female)
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 100 Very_High (0.95) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
гьав кочӀохъан
Loading tags...
R
этот певец
E
this singer (male)
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 101 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
лъабайго гьудул
Loading tags...
R
все три подруги
E
all three friends (female)
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 102 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
лъабавго гьудул
Loading tags...
R
все три друга
E
all three friends (male)
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 103 Very_High (0.95) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
лъикӀай местӀер
Loading tags...
R
хорошая мастерица
E
good craftswoman
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 104 Very_High (0.95) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
лъикӀав местӀер
Loading tags...
R
хороший мастер
E
good craftsman
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 105 Very_High (0.95) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
вацал рачӀана
Loading tags...
R
братья пришли
E
brothers came
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 106 Very_High (0.95) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
яцал рачӀана
Loading tags...
R
сестры пришли
E
sisters came
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 107 Very_High (0.95) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
тӀахьал рачӀана
Loading tags...
R
книги принесли
E
books were brought
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 108 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
берцинал ясал
Loading tags...
R
красивые девочки
E
beautiful girls
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 109 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
берцинал васал
Loading tags...
R
красивые мальчики
E
beautiful boys
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 111 Very_High (0.95) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
гьал дурцал
Loading tags...
R
эти зятья
E
these sons-in-law
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 112 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
гьал нусал
Loading tags...
R
эти невестки
E
these daughters-in-law
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
Trilingual ID: 113 Very_High (0.95) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Sep 24, 2025
A Original Text Add audio
гьал нухал
Loading tags...
R
эти дороги
E
these roads
САМОУЧИТЕЛЬ АВАРСКОГО ЯЗЫКА · educational · Added by: Unknown
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.