Русская версия сайта была переведена с английского языка при помощи искусственного интеллекта. В переводе интерфейса возможны неточности.
Би - sentences
Трёхъязычные параллельные текстовые записи из этого документа
Информация о документе
Источник:
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Автор:
Неизвестно
Дата:
Неизвестно
Жанр:
dictionary
Целевой язык:
🇷🇺 Русский
Всего записей:
304
Проверенные записи:
304
Покрытие POS-разметкой:
96,2%
(Июн 13, 2026)
Поиск в этом документе
Все трехъязычные записи (304)
Трёхъязычный
ID: 47926
Very_High (1,00)
55,6%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Бидвиххун витӀичӀищ мун, дир гӀагарав чиги чӀван.
R
Тебя же выслали из аула за то, что убил родственника моего.
E
Weren't you exiled from the village for killing my relative?
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47927
Very_High (1,00)
75,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Бидйиххун йитӀун йикӀана дой цоги росулъе.
R
Она была выслана в другой аул за кровопролитие.
E
She was exiled to another village for bloodshed.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47928
Very_High (1,00)
50,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Бидриххун ритӀарал чагӀи рукӀинчӀо нижер росулъ.
R
В нашем ауле не было высланных за кровопролитие.
E
There were no people exiled for bloodshed in our village.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47935
Very_High (1,00)
66,7%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Бидоналъуса босе лъим.
R
Бери воду из бидона.
E
Take water from the canister.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47940
Very_High (1,00)
50,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
КолхозчагӀаз лъикӀаб тӀорщел бижизабуна.
R
Колхозники вырастили хороший урожай.
E
The collective farmers have grown a good harvest.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47945
Very_High (1,00)
42,9%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
МагӀарухъ хъарпуз бижуларел бакӀалги руго.
R
В горах есть места, где арбузы не растут.
E
There are places in the mountains where watermelons do not grow.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47946
Very_High (1,00)
50,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Нижер хурзабахъ бугӀа бижула.
R
В наших полях растёт ячмень.
E
Barley grows in our fields.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47947
Very_High (1,00)
75,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Сухъмахъазда хер бижун буго.
R
Тропинки поросли травой.
E
The paths are overgrown with grass.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47948
Very_High (1,00)
25,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
ХабатӀа мичӀ бижаги дур!
R
Да порастёт крапивой могила твоя!
E
May nettles grow on your grave!
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47949
Very_High (1,00)
50,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Исана цӀоросаролъ лъикӀ бижана.
R
Нынче кукуруза уродилась хорошо.
E
The corn has turned out well this year.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47950
Very_High (1,00)
66,7%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
ЦӀад бан хадуб хер лъикӀ бижана.
R
После дождя трава пошла в рост.
E
The grass has grown well after the rain.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47956
Very_High (1,00)
100,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47961
Very_High (1,00)
100,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47962
Very_High (1,00)
60,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Колохъ ниж бизарго рукӀана.
R
На хуторе нам было скучно.
E
We were bored at the farm.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47964
Very_High (1,00)
50,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47965
Very_High (1,00)
100,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Гьаб бизараб хабар те.
R
Оставь этот скучный разговор.
E
Leave this boring conversation.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47967
Very_High (1,00)
100,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Зигардун бизарлъизабуге.
R
Не докучай жалобами.
E
Don't annoy with complaints.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47968
Very_High (1,00)
75,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
ЦӀакъ бизарлъизабуна долъ дида.
R
Она очень докучала мне.
E
She bored me very much.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47969
Very_High (1,00)
50,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Больницаги дарабиги бизарлъана дие.
R
Опостилели мне больница и лекарства.
E
Ӏ'm weary of the hospital and the medicine.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47970
Very_High (1,00)
42,9%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Рокъов бизарлъун, тира-сверизе къватӀиве вахъана.
R
Дома надоело, вышел на прогулку.
E
Ӏ got bored at home and went out for a walk.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47971
Very_High (1,00)
71,4%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Гьев бизбиз аскӀове къазе щай толев?
R
Почему ты подпускаешь к себе этого докучливого человека?
E
Why do you let that tiresome person get close to you?
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47974
Very_High (1,00)
100,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47975
Very_High (1,00)
100,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Нух бизун буго.
R
Дорога вся пропитана; дорога вся мокрая.
E
The road is completely soaked.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47976
Very_High (1,00)
50,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
ЦӀадакь хутӀараб къайи бизун буго.
R
Вещи, оставшиеся под дождём, промокли.
E
The things left in the rain got soaked.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root
Трёхъязычный
ID: 47977
Very_High (1,00)
100,0%
100,0%
RU ✓
EN ✓
Апр 24, 2026
A
Порядковое
Add audio
Дуниял бизун буго.
R
На улице грязно (от избытка влаги).
E
Ӏt's wet outside (from too much moisture).
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Дата добавления root