Skip to main content

Бл_Бо - phrases

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 140
Verified Entries: 140
POS-tagging Coverage: 93.1% (Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (140)
25 of 140
Trilingual ID: 49368 Very_High (1.00) 20.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
бокьи-бокьунгутӀиялъухъ балагьичӀого
Loading tags...
R
несмотря на то, хочет или не хочет
E
regardless of whether [one] wants it or not
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49369 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
квен бокьизабизе
Loading tags...
R
вызывать аппетит
E
to arouse appetite
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49370 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
спорт бокьизабизе
Loading tags...
R
вызывать любовь к спорту
E
to inspire a love of sports
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49371 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
квешлъи бокьизе
Loading tags...
R
желать зла, плохого
E
to wish ill; to desire evil
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49375 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
ВатӀан бокьизе
Loading tags...
R
любить Родину
E
to love the Motherland
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49378 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
ракӀ-ракӀалъ бокьизе
Loading tags...
R
любить всей душой
E
to love with all one's heart
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49383 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
бокьулеб кьер
Loading tags...
R
любимый цвет
E
favorite color
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49384 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
дир вокьулев гьудул
Loading tags...
R
мой милый друг
E
my dear friend
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49385 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
гьаби рокьулев чи
Loading tags...
R
любитель собак
E
dog lover
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49387 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
рукъалъул бокӀон
Loading tags...
R
угол дома
E
corner of a house
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49388 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
бокӀнида лъезе
Loading tags...
R
поставить в угол
E
to put in a corner
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49389 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
бокӀнида нахъа
Loading tags...
R
за углом
E
around the corner
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49390 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
бокӀнилъ чӀезе
Loading tags...
R
сидеть в углу
E
to sit in a corner
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49391 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
бокӀнилъе ине
Loading tags...
R
пойти к углу чего-л.
E
to go to the corner of something
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49392 Very_High (1.00) 40.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
рукъалъул бокӀнилъан кваранса вуссазе
Loading tags...
R
от угла дома повернуть направо
E
to turn right from the corner of the house
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49395 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
мелалъ бокӀонбитӀ бахъизе
Loading tags...
R
начертить мелом прямоугольник
E
to draw a rectangle with chalk
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49396 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
болгаразул мацӀ
Loading tags...
R
болгарский язык
E
Bulgarian language
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49403 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
болмажгиталъуб как базе
Loading tags...
R
совершить намаз в соборной мечети
E
to perform prayer in the cathedral mosque
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49404 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
болмажгиталъуве къадекакде ине
Loading tags...
R
пойти в соборную мечеть на полуденную молитву
E
to go to the cathedral mosque for noon prayer
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49406 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
болмацӀалда кӀалъазе
Loading tags...
R
говорить на болмаце
E
to speak in Bolmats
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49410 Very_High (1.00) 75.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
болрохьоре ине изну гьаризе
Loading tags...
R
просить разрешение ходить в общественный лес
E
ask for permission to walk in the public forest
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49412 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
Болхьагиниб белъунеб букӀана бертаде гьан.
Loading tags...
R
В большом котле на весь аул варили мясо на свадьбу.
E
Meat was cooked in a big cauldron for the whole village for the wedding.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49414 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
больницаялда хӀалтӀизе
Loading tags...
R
работать в больнице
E
to work in a hospital
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49419 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
районалъул больница
Loading tags...
R
районная больница
E
district hospital
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49420 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
шагьаралъул больница
Loading tags...
R
городская больница
E
city hospital
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.