Skip to main content

Бл_Бо - collocations

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 108
Verified Entries: 108
POS-tagging Coverage: 95.7% (Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (108)
25 of 108
Trilingual ID: 49252 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
бода сурарав чи
Loading tags...
R
человек, достойный всенародного презрения
E
a person worthy of universal contempt
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49253 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
бода цӀар арав
Loading tags...
R
прославленный в народе
E
famous among the people
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49259 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
бо гӀуцӀизе
Loading tags...
R
создать ополчение
E
to raise a militia
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49262 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
бодул цевехъан
Loading tags...
R
предводитель войска
E
army leader
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49270 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
бог тӀубазе
Loading tags...
R
поесть у кого-л.; наесться, чтобы дома не кушать
E
to eat at someone's place; to eat one's fill so as not to eat at home
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49271 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
боголил ригь
Loading tags...
R
время вечерней еды, ужина
E
dinner time; supper time
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49273 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
богогьанлъи гьабизе
Loading tags...
R
работать поваром
E
to work as a cook
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49276 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
богодаса хадуб
Loading tags...
R
поздно вечером, ночью
E
late in the evening, at night
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49280 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
боголикак базе
Loading tags...
R
совершить ночной намаз
E
to perform the night prayer
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49281 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
гӀатӀидаб богорукъ
Loading tags...
R
просторная кухня
E
spacious kitchen
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49282 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
къваридаб богорукъ
Loading tags...
R
узкая кухня
E
narrow kitchen
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49286 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
богӀокъаб сон
Loading tags...
R
малоурожайный год
E
a poor harvest year
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49287 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
богӀол гӀатӀ (ханжу)
Loading tags...
R
ячменная мука
E
barley flour
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49288 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
богӀол чӀагӀа
Loading tags...
R
ячменная буза, брага
E
barley boza; beer
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49289 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
богӀол мугьгӀанасеб
Loading tags...
R
с ячменное зёрнышко
E
the size of a barley grain
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49290 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
богӀоллъи кӀалдиб лъезе
Loading tags...
R
червячка заморить
E
to have a snack; to stay one's stomach
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49294 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
богӀорцоялъубе тӀех базе
Loading tags...
R
посыпать толокно в торбу
E
to pour tolokno into the bag
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49295 Very_High (1.00) 40.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
кванан гӀорцӀулареб богӀорцо
Loading tags...
R
ненасытный обжора
E
insatiable glutton
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49296 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
тӀохол богӀорцо
Loading tags...
R
обжора (букв. толокноед)
E
glutton (lit. tolokno-eater)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49299 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
Шамилил бодулав
Loading tags...
R
воин Шамиля
E
Shamil's warrior
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49300 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
бодуласул ярагъги чуги
Loading tags...
R
оружие и конь воина
E
warrior's weapon and horse
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49301 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
божараб бакӀ
Loading tags...
R
безопасное место
E
safe place
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49302 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
божарав чи
Loading tags...
R
надёжный человек; поверенный
E
reliable person; trustee
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49303 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
божа-рокьи букӀине
Loading tags...
R
иметь дружбу
E
to have a friendship
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 49304 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 06, 2026
A Original Text Add audio
божел гьабизе
Loading tags...
R
оказать доверие; положиться на кого-что-л.
E
to place trust in; to rely on someone
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.