Skip to main content

Брую - phrases

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 227
Verified Entries: 227
POS-tagging Coverage: 95.1% (Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (227)
25 of 227
Trilingual ID: 50171 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
хъаравуласул будка
Loading tags...
R
будка сторожа
E
watchman’s booth
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50174 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
будунасул гьаракь
Loading tags...
R
голос муэдзина
E
the muezzin’s voice
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50176 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
будунлъи гьабизе
Loading tags...
R
исполнять обязанности будуна
E
to carry out a muezzin’s duties
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50186 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бугьнаца лал рехизе
Loading tags...
R
веять зерно, подбрасывая деревянной лопаткой
E
to winnow grain by tossing it with the wooden blade
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50187 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бугьун цӀун босизе
Loading tags...
R
взять полную ложку чего-либо
E
to take a full spoon of something
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50189 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
Гьединаб гӀелму буго.
Loading tags...
R
Существует такая наука.
E
There is such a science.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50190 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
Дихъ гӀарац буго.
Loading tags...
R
У меня есть деньги.
E
I have money.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50191 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
Чу бокьоб буго.
Loading tags...
R
Лошадь находится в конюшне.
E
The horse is in the stable.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50192 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
Гьаб дир чу буго.
Loading tags...
R
Это мой конь.
E
This horse is mine.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50193 Very_High (1.00) 75.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
Кету гӀорцӀун буго.
Loading tags...
R
Кошка сыта.
E
The cat is full.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50194 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
Гьури пулеб буго.
Loading tags...
R
Ветер дует.
E
The wind blows.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50195 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
ГӀали цӀалулев вуго.
Loading tags...
R
Али учится.
E
Ali is studying.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50196 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
ХӀалтӀухъаби хӀухьбахъулел руго.
Loading tags...
R
Рабочие отдыхают.
E
The workers are resting.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50219 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
авар букварь
Loading tags...
R
аварский букварь
E
Avar-language primer
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50220 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
букваралъул тӀанчал
Loading tags...
R
листы букваря
E
pages of the primer
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50221 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
ракьа букъа-бутӀизе
Loading tags...
R
(за)грызть кость
E
to gnaw a bone
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50228 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
букъ-букъараб хъабарча
Loading tags...
R
полушубок, многократно зашитый или перелатанный
E
a short sheepskin coat darned in many places
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50231 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
тӀажу букъизабизе
Loading tags...
R
попросить сшить брюки
E
to ask someone to sew the trousers
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50235 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бужгат букъизе
Loading tags...
R
сшить бешмет
E
to sew a cherkeska jacket
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50236 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
маргъал букъизе
Loading tags...
R
пришить пуговицу
E
to sew on a button
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50237 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
мусру букъизе
Loading tags...
R
сшить саван
E
to sew a burial shroud
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50238 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
тӀажу букъизе
Loading tags...
R
сшить брюки
E
to sew trousers
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50239 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
меседкуналъ букъизе
Loading tags...
R
вышивать золотыми нитками
E
to embroider with gold thread
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50240 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
хвел букъизе
Loading tags...
R
похоронить покойника
E
to bury the deceased
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50241 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
ракьулъ букъизе
Loading tags...
R
закопать в землю
E
to bury something in the ground
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.