Skip to main content

Брую - phrases

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 227
Verified Entries: 227
POS-tagging Coverage: 95.1% (Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (227)
25 of 227
Trilingual ID: 50522 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
вухьвухьун рехизе
Loading tags...
R
бросать связанным (мужчину)
E
to throw (a man) while he is tied up
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50523 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
телефоналъул бухьен
Loading tags...
R
телефонная связь
E
telephone connection
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50524 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
щулияб бухьен
Loading tags...
R
прочная связь
E
strong, firm connection
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50525 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухьеналъул хӀалтӀухъаби
Loading tags...
R
работники связи
E
communications workers
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50526 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухьен букӀинабизе
Loading tags...
R
обеспечить связь
E
to ensure communication
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50527 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
рагӀабазул бухьен
Loading tags...
R
грамматическая связь слов
E
grammatical agreement between words
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50528 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухьеналъул цӀарубакӀ
Loading tags...
R
местоимение связи
E
relative pronoun (lit. pronoun of linkage)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50529 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
щулаго бухьинараб магь
Loading tags...
R
связанная крепко вязанка
E
a bundle tied tight
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50531 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
хӀакимасда вухьун вукӀине
Loading tags...
R
быть зависимым от начальника
E
to be dependent on one’s boss
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50532 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бер бухьине
Loading tags...
R
а) завязать глаз б) перен. пустить пыль в глаза
E
a) to tie a blindfold b) figurative: to throw dust in the eyes
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50534 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
чу хӀобода бухьине
Loading tags...
R
привязать коня к столбу
E
to tether the horse to a post
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50538 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀун лъугӀизе
Loading tags...
R
догореть, прогореть (о дровах)
E
to burn down to the end (of firewood)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50539 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀун тӀурччи лъугьине
Loading tags...
R
обуглиться
E
to char, turn to charcoal
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50540 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀараб рахи
Loading tags...
R
обгорелое бревно
E
a charred log
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50549 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бакъуца вухӀизе
Loading tags...
R
загореть на солнце
E
to get sunburnt
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50552 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀизе жо
Loading tags...
R
курево
E
cigarette
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50556 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
лъим бухӀизабизе
Loading tags...
R
нагреть воду
E
to heat the water
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50557 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
чурпа бухӀизабизе
Loading tags...
R
подогреть суп
E
to warm up the soup
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50558 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
къалъул бухӀи
Loading tags...
R
полуденный зной
E
midday heat
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50559 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
роол бухӀи
Loading tags...
R
летняя жара
E
summer heat
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50562 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
мохмохил бухӀи
Loading tags...
R
хвостик курдюка
E
the tip of the fat tail
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50566 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀараб би
Loading tags...
R
горячая кровь
E
hot blood
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50567 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀараб лъим
Loading tags...
R
кипяток
E
boiling water
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50568 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀараб квен
Loading tags...
R
горячая пища
E
hot food
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50569 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀараб магӀу
Loading tags...
R
горючие слёзы
E
burning tears
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.