Skip to main content

Брую - phrases

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 227
Verified Entries: 227
POS-tagging Coverage: 95.1% (Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (227)
25 of 227
Trilingual ID: 50570 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀараб рагӀи
Loading tags...
R
жгучее слово
E
a biting word
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50571 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀараб хӀухьел
Loading tags...
R
горячий пар
E
hot steam
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50572 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀараб чурпа
Loading tags...
R
горячий суп
E
hot soup
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50573 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀараб къо
Loading tags...
R
жаркий день
E
a sweltering day
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50574 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀараб рии
Loading tags...
R
жаркое лето
E
a hot summer
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50575 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀараб хвел
Loading tags...
R
смерть молодого человека или молодой женщины; букв. «горячая смерть»
E
death of a young man or young woman (euphemism; lit. “hot death”)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50584 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бухӀумахӀ бахъараб
Loading tags...
R
подгорелый
E
slightly burnt-smelling
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50588 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
тӀех буцизе
Loading tags...
R
замесить толокно
E
to knead meal flour
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50592 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
тӀил буцӀизе
Loading tags...
R
обтесать палку
E
to plane a stick
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50593 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
къалам буцӀизе
Loading tags...
R
очинить карандаш
E
to sharpen a pencil
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50596 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
буцӀ ккун босизе
Loading tags...
R
брать щепоткой
E
to take a pinch
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50597 Very_High (1.00) 75.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
буцӀ ккун тамахьо базе
Loading tags...
R
посыпать щепотку табака (для самокрутки)
E
to sprinkle a pinch of tobacco (for a hand-rolled cigarette)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50606 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
юбка буцӀцӀине
Loading tags...
R
плиссировать юбку
E
to pleat a skirt
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50607 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
цӀурахинкӀ буцӀцӀине
Loading tags...
R
стягивать края вареников
E
to pinch the edges of dumplings
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50608 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
цӀурачед буцӀцӀине
Loading tags...
R
стягивать края пирога
E
to pinch the edges of a pie
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50609 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
гӀодулеб лъимер буцӀцӀинабизе
Loading tags...
R
заставить плачущего ребёнка замолчать, успокоить ребёнка
E
to make a crying child fall silent, to calm the child
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50623 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
буюрухъалда рекъон
Loading tags...
R
согласно приказу, по приказу
E
according to the order, by order
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50625 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
буямушаб гӀака
Loading tags...
R
корова красноватой масти
E
a cow of a reddish coat
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50626 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
буямушаб кьер
Loading tags...
R
вид красноватого цвета
E
a reddish hue
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50627 Very_High (1.00) 75.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
Россиялъул гӀелмабазул академиялъул бюллетень
Loading tags...
R
бюллетень Российской академии наук
E
bulletin of the Russian Academy of Sciences
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50628 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бюллетень къазе
Loading tags...
R
закрыть бюллетень
E
to close the ballot / bulletin
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50629 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бюллетень рехизе
Loading tags...
R
опустить бюллетень (в урну — на выборах)
E
to drop the ballot (into the box)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50630 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
гьава-бакъалъул бюро
Loading tags...
R
бюро погоды
E
weather bureau
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50631 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
партиялъул райкомалъул бюро
Loading tags...
R
бюро райкома партии
E
party district committee bureau
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 50632 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
May 15, 2026
A Original Text Add audio
бюроялъул хӀукму
Loading tags...
R
решение бюро
E
bureau’s decision
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.