Skip to main content

Г - collocations

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 213
Verified Entries: 213
POS-tagging Coverage: 97.1% (Aug 27, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (213)
25 of 213
Trilingual ID: 51149 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
габур кквезе
Loading tags...
R
схватить за шиворот (при борьбе)
E
to grab by the collar/scruff
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51150 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
габур къотӀизе
Loading tags...
R
зарезать (букв. резать шею)
E
to slaughter, cut the throat
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51151 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
габур кӀкӀвазе
Loading tags...
R
(с)брить шею
E
to shave the neck
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51152 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
габур цӀвакизабизе
Loading tags...
R
сбрить шею
E
to shave the neck
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51155 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
горбода къвал базе
Loading tags...
R
обнять за шею, обвить шею руками
E
to embrace around the neck
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51160 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
габур гьабизе
Loading tags...
R
откармливаться
E
to fatten up
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51168 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
габуниб хвалчен лъезе
Loading tags...
R
зарезать (букв. воткнуть меч в горло)
E
to plunge a sword into the throat
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51169 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
горбода хвалчен лъезе
Loading tags...
R
зарезать (букв. воткнуть меч в горло)
E
to plunge a sword into the throat
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51182 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
ахбазаналъул гага
Loading tags...
R
абрикосовая косточка
E
apricot pit
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51183 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гага бекизе
Loading tags...
R
разбивать косточку
E
to crack a fruit pit
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51184 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гага кунеб курак
Loading tags...
R
диал. абрикос
E
dial. apricot
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51190 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гагудул хоно
Loading tags...
R
кукушкино яйцо
E
cuckoo's egg
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51192 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гадиш базабизе
Loading tags...
R
снять с работы; сбросить с чего-л.
E
to dismiss from a job; knock down, overthrow
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51197 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
газ бахъизе
Loading tags...
R
добывать газ
E
to extract gas
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51198 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
газ бачине
Loading tags...
R
газифицировать, проводить газ
E
to gasify, pipe gas
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51199 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гозоца бухъизе
Loading tags...
R
копать киркой
E
to dig with a pickaxe
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51200 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гозол мегӀер
Loading tags...
R
наконечник кирки
E
pickaxe head/point
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51203 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
газа кӀутӀизе
Loading tags...
R
мотыжить, произвести прополку
E
to hoe, weed
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51210 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
газаргъо речӀчӀизе
Loading tags...
R
стрелять из лука
E
to shoot with a bow
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51212 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
газгазазда хьвадизе
Loading tags...
R
ходить на ходулях
E
to walk on stilts
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51215 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
газет биччазе
Loading tags...
R
выпускать, издавать газету
E
to publish a newspaper
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51216 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
газет цӀализе
Loading tags...
R
читать газету
E
to read a newspaper
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51217 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
газеталда бахъизе
Loading tags...
R
опубликовать в газете
E
to publish in a newspaper
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51218 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
газеталде макъала битӀизе
Loading tags...
R
отправить статью в газету
E
to send an article to a newspaper
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51219 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
газетал хъвазе
Loading tags...
R
подписываться на газеты, выписывать газеты
E
to subscribe to newspapers
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.