Skip to main content

Г - collocations

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 213
Verified Entries: 213
POS-tagging Coverage: 97.1% (Aug 27, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (213)
25 of 213
Trilingual ID: 51221 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
газет-журнал цӀализе
Loading tags...
R
прочитать периодические издания
E
to read periodicals/press
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51222 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гайка бахъизе
Loading tags...
R
отвинтить гайку
E
to unscrew a nut
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51231 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
галарахас гьабизе
Loading tags...
R
канителить, устраивать путаницу
E
to fuss around, make a mess
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51232 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
галгъен ккезе
Loading tags...
R
получить повреждение
E
to suffer damage, become faulty
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51233 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гали бахъа-бахъаралъуб
Loading tags...
R
на каждом шагу (по месту)
E
at every step (everywhere)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51234 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гали бахъанщинахъе
Loading tags...
R
на каждом шагу (по времени)
E
at every step (constantly)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51240 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
галул манзилалъ
Loading tags...
R
на расстоянии шага
E
at a distance of a step
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51242 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
тӀоцересел галаби
Loading tags...
R
первые шаги
E
first steps
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51243 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гали бахъизе
Loading tags...
R
сделать шаг, шагнуть
E
to take a step
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51246 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гали тӀамизе
Loading tags...
R
а) шагнуть б) перен. начать, начинать
E
a) to step b) fig. to initiate, begin
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51248 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гали цебе тӀамизе
Loading tags...
R
сделать шаг вперёд
E
to step forward
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51249 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
ригьнаде гали тӀамизе
Loading tags...
R
начинать переговоры о бракосочетании
E
to initiate marriage proposal negotiations
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51250 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гали чӀезе
Loading tags...
R
а) шагнуть, ступать ногой б) пойти куда-л.
E
a) to step, set foot b) to go somewhere
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51252 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
галуца борцине
Loading tags...
R
мерить шагами
E
to measure by paces
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51258 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
галстук базе
Loading tags...
R
носить галстук
E
to wear a necktie
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51259 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
галстук бухьине
Loading tags...
R
повязать галстук
E
to tie a necktie
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51263 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гама бачине
Loading tags...
R
вести корабль
E
to steer/pilot a ship
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51269 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гамида рекӀине
Loading tags...
R
сесть на пароход/корабль
E
to board a ship
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51270 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гамиде вахине
Loading tags...
R
подняться на пароход/корабль
E
to go aboard a ship
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51274 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гама чуризе
Loading tags...
R
диал. (по)мыть тарелку
E
dial. to wash a plate
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51277 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
борлъараб гамачӀ
Loading tags...
R
камень с дыркой (талисман)
E
holed stone (talisman)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51279 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
къотӀноб кколеб гамачӀ
Loading tags...
R
булыжник
E
cobblestone
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51280 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
хъахӀаб гамачӀ
Loading tags...
R
белый камень, известняк
E
white stone, limestone
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51284 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гамачӀ бахъизе
Loading tags...
R
добывать камень
E
to quarry stone
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51286 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гамачӀ бекӀкӀизе
Loading tags...
R
тесать камень
E
to dress/hew stone
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.