Skip to main content

Г - collocations

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 213
Verified Entries: 213
POS-tagging Coverage: 97.1% (Aug 27, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (213)
25 of 213
Trilingual ID: 51288 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гамачӀ борхизе
Loading tags...
R
поднять камень
E
to lift a stone
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51289 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гамачӀ лъугьине
Loading tags...
R
превратиться в камень, окаменеть
E
to turn to stone, petrify
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51290 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гамачӀ кквезе
Loading tags...
R
мостить (улицу)
E
to pave (a street)
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51292 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гамачӀ реххизе
Loading tags...
R
спорт. метать камень
E
sport. to throw a stone
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51293 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гамачӀ речӀчӀизе
Loading tags...
R
бросить, кинуть камень в кого-л.
E
to throw a stone at someone
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51294 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
ганчӀица чӀвазе
Loading tags...
R
побить камнями (до смерти)
E
to stone to death
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51295 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
ганчӀитӀа гӀодов чӀезе
Loading tags...
R
сесть на камень
E
to sit down on a stone
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51309 Very_High (1.00) 40.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
къадахъанасда хадуб гамачӀ-хьарщ чӀезабизе
Loading tags...
R
обеспечить каменщика камнем и раствором
E
to supply the mason with stone and mortar
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51326 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гап гьабизе
Loading tags...
R
шутить, балагурить
E
to joke, banter
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51335 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гарацӀ базе
Loading tags...
R
завязать узел
E
to tie a knot
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51336 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гарацӀ бичизе
Loading tags...
R
развязать узел
E
to untie a knot
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51338 Very_High (1.00) 25.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
хьацӀихьун гарацӀ базе
Loading tags...
R
завязать глухой узел
E
to tie a tight knot
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51342 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гара-чӀвари гьабизе
Loading tags...
R
вести беседу, побеседовать, поговорить
E
to hold a conversation, have a talk
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51350 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
лъимер гаргадизабизе
Loading tags...
R
вызвать ребёнка к разговору
E
to get a child to talk
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51354 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гӀемер гаргадизе
Loading tags...
R
быть разговорчивым, словоохотливым, болтливым
E
to be talkative, loquacious
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51358 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гьадингояб гаргар
Loading tags...
R
пустая болтовня
E
idle chatter
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51365 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гаргар ккезе
Loading tags...
R
иметь разговор
E
to have a talk
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51373 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
картошкадул гарнир
Loading tags...
R
картофельный гарнир
E
potato side dish
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51375 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
мебелалъул гарнитур
Loading tags...
R
мебельный гарнитур
E
furniture suite, set
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51380 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гарцӀаб куй
Loading tags...
R
малошерстный баран
E
short-fleeced ram
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51386 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гауптвахтаялъув тӀамизе
Loading tags...
R
посадить в гауптвахту
E
to put in the guardhouse
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51390 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гач билъине
Loading tags...
R
погасить известь
E
to slake lime
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51391 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гач бухьизе
Loading tags...
R
обжигать известь
E
to burn/calcine lime
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51392 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гачица бохьизе
Loading tags...
R
побелить известью
E
to whitewash with lime
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51393 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гачхӀалаб ракь
Loading tags...
R
земля, перенасыщенная известью
E
calcareous soil, lime-rich soil
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.