Skip to main content

Г - collocations

Trilingual parallel text entries from this document

Document Information
Source: Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author: Unknown
Date: Unknown
Genre: dictionary
Target Language: 🇷🇺 Russian
Total Entries: 213
Verified Entries: 213
POS-tagging Coverage: 97.1% (Aug 27, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (213)
25 of 213
Trilingual ID: 51413 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гвай базе
Loading tags...
R
организовать помочь, объявить субботник
E
to organize a communal work party
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51418 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гвангвадул цӀоко
Loading tags...
R
беличья шкурка
E
squirrel pelt/peltry
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51432 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гванзаб хӀалтӀи
Loading tags...
R
грубая работа
E
crude/coarse work
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51433 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гванзаб дегӀен
Loading tags...
R
нехолощённый козёл
E
uncastrated buck/goat
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51443 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гваргин бакӀаризе
Loading tags...
R
собирать мушмулу
E
to gather medlars
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51447 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гваргъараб цӀа
Loading tags...
R
пылающий огонь
E
blazing/flaring fire
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51455 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гведгун чанаве ине
Loading tags...
R
ходить на охоту с соколом-тетеревятником
E
to go hunting with a goshawk
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51458 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гвенд бахъизе
Loading tags...
R
сделать яму
E
to make a pit
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51460 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гвенд бухъизе
Loading tags...
R
выкопать яму
E
to dig a pit
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51463 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гвандинибе бортизе
Loading tags...
R
упасть в яму
E
to fall into a pit
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51464 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гвандинибе ккезе
Loading tags...
R
попасть в яму
E
to fall into a trap/pit
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51466 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гвандитӀа тезе
Loading tags...
R
уст. поставить на охрану темницы
E
arch. to place on guard over the dungeon
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51467 Very_High (1.00) 0.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гвандинив тӀамизе
Loading tags...
R
заточить в темницу
E
to throw into the dungeon
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51469 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гвенега бекьизе
Loading tags...
R
посеять просо
E
to sow millet
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51471 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гвенегаялъул лал тӀамизе
Loading tags...
R
молотить просо
E
to thresh millet
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51478 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гебегун ине
Loading tags...
R
покатиться (вниз)
E
to roll away/down
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51484 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гезма гьабизе
Loading tags...
R
(по)шуметь, устраивать шум-гам
E
to make a noise, raise a din
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51487 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
рахьдал гектолитр
Loading tags...
R
гектолитр молока
E
a hectoliter of milk
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51490 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
галица буххизе
Loading tags...
R
черпать ковшом
E
to scoop/ladle
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51491 Very_High (1.00) 50.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
галил гӀоркь
Loading tags...
R
ручка ковша
E
ladle handle
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51494 Very_High (1.00) 33.3% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
галинибе лъим тӀезе
Loading tags...
R
наливать воду в кружку
E
to pour water into the mug
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51502 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
рохь гелизе
Loading tags...
R
обшарить лес
E
to scour the forest
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51503 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
рукъ гелизе
Loading tags...
R
обшарить комнату
E
to search a room
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51506 Very_High (1.00) 66.7% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
гелрачӀалъул лълъурдул
Loading tags...
R
рога дикого козла
E
horns of a wild goat
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual ID: 51507 Very_High (1.00) 100.0% 100.0% RU ✓ EN ✓
Aug 05, 2026
A Original Text Add audio
армиялъул генерал
Loading tags...
R
генерал армии
E
general of the army
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
← Back to document list Search all corpus Contribute to this document
Favorites

No favorites yet.