Г - proverbs
Trilingual parallel text entries from this document
Document Information
Source:
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar
Author:
Unknown
Date:
Unknown
Genre:
dictionary
Target Language:
🇷🇺 Russian
Total Entries:
52
Verified Entries:
52
POS-tagging Coverage:
93.8%
(Aug 27, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (52)
Trilingual
ID: 52056
Very_High (1.00)
33.3%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Керчаб цӀцӀедаса гурцӀаб куйго лъикӀ.
R
Лучше малошерстный баран, чем лохматая коза.
E
Better a short-wooled ram than a shaggy goat.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root
Trilingual
ID: 52070
Very_High (1.00)
66.7%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Aug 05, 2026
A
Original Text
Add audio
Гьой гӀечӀеб гучкица хъумур чӀваларо.
R
Щенок — не овчарка, не сразит волка.
E
A puppy is no sheepdog, it won't defeat a wolf.
Gimbatov M.M. - Avarsko-russkiy slovar · dictionary · Added by: root