Personal Notes
🌐 Translations
Russian
бражничать
выпить
заливать
разгуляться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: heqʼoldize
Derivation Method
Derived From
Derivation Suffix
-олд-
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
171962
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
6
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[heq͡χˀːoldulew wugo]/ |
/[heq͡χˀːoldulej jigo]/ |
/[heq͡χˀːolduleb bugo]/ |
/[heq͡χˀːoldulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[heq͡χˀːoldulew het͡ʃˀo]/ |
/[heq͡χˀːoldulej het͡ʃˀo]/ |
/[heq͡χˀːolduleb het͡ʃˀo]/ |
/[heq͡χˀːoldulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гьекъолдана
[heq͡χˀːoldana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
гьекъолдичӀо
[heq͡χˀːoldit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьекъолдила
[heq͡χˀːoldila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьекъолдиларо
[heq͡χˀːoldilaro]
0
|
|||
| Constative |
гьекъолдула
[heq͡χˀːoldula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гьекъолдуларо
[heq͡χˀːoldularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьекъолдулаан
[heq͡χʼːoldulajan]
🔒
2
|
|||
| Remote Past Negative |
гьекъолдулароан
[heq͡χʼːoldularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьекъолде
[heq͡χˀːolde]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьекъолдуге
[heq͡χˀːolduge]
0
|
|||
| Optative |
гьекъолдеги
[heq͡χʼːoldegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьекъолдугеги
[heq͡χˀːoldugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьекъолдизин
[heq͡χˀːoldizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьекъолдани
[heq͡χˀːoldani]
🔒
1
|
|||
| Conditional Negative |
гьекъолдичӀони
[heq͡χˀːoldit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьекъолданищ
[heq͡χˀːoldaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьекъолдичӀищ
[heq͡χˀːoldit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьекъолдулищ
[heq͡χˀːolduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьекъолдуларищ
[heq͡χˀːoldulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьекъолдилищ
[heq͡χˀːoldiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьекъолдиларищ
[heq͡χˀːoldilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьекъолдарав
/[heq͡χˀːoldaraw]/
0
|
гьекъолдарай
/[heq͡χˀːoldaraj]/
0
|
гьекъолдараб
/[heq͡χˀːoldarab]/
0
|
гьекъолдарал
/[heq͡χˀːoldaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьекъолдичӀев
/[heq͡χˀːoldit͡ʃˀew]/
0
|
гьекъолдичӀей
/[heq͡χˀːoldit͡ʃˀej]/
0
|
гьекъолдичӀеб
/[heq͡χˀːoldit͡ʃˀeb]/
0
|
гьекъолдичӀел
/[heq͡χˀːoldit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьекъолдулев
/[heq͡χˀːoldulew]/
🔒
11
|
гьекъолдулей
/[heq͡χˀːoldulej]/
🔒
0
|
гьекъолдулеб
/[heq͡χˀːolduleb]/
🔒
1
|
гьекъолдулел
/[heq͡χˀːoldulel]/
🔒
9
|
| Present Participle Negative |
гьекъолдуларев
/[heq͡χˀːoldularew]/
🔒
2
|
гьекъолдуларей
/[heq͡χˀːoldularej]/
0
|
гьекъолдулареб
/[heq͡χˀːoldulareb]/
0
|
гьекъолдуларел
/[heq͡χˀːoldularel]/
🔒
2
|
| Future Participle |
гьекъолдилев
/[heq͡χˀːoldilew]/
0
|
гьекъолдилей
/[heq͡χˀːoldilej]/
0
|
гьекъолдилеб
/[heq͡χˀːoldileb]/
0
|
гьекъолдилел
/[heq͡χˀːoldilel]/
🔒
2
|
| Future Participle Negative |
гьекъолдиларев
/[heq͡χˀːoldilarew]/
0
|
гьекъолдиларей
/[heq͡χˀːoldilarej]/
0
|
гьекъолдилареб
/[heq͡χˀːoldilareb]/
0
|
гьекъолдиларел
/[heq͡χˀːoldilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьекъолдизехъин
[heq͡χˀːoldizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьекъолдизехъинро
[heq͡χˀːoldizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьекъолдеяв
/[heq͡χˀːoldejaw]/
0
|
гьекъолдеяй
/[heq͡χˀːoldejaj]/
0
|
гьекъолдеяб
/[heq͡χˀːoldejab]/
0
|
гьекъолдеял
/[heq͡χʼːoldejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьекъолдарав
0
|
гьекъолдарай
0
|
гьекъолдараб
0
|
гьекъолдарал
0
|
| Ergative |
гьекъолдарас
0
|
гьекъолдаралъ
0
|
гьекъолдаралъ
0
|
гьекъолдараз
0
|
| Genitive |
гьекъолдарасул
0
|
гьекъолдаралъул
0
|
гьекъолдаралъул
0
|
гьекъолдаразул
0
|
| Dative |
гьекъолдарасе
0
|
гьекъолдаралъе
0
|
гьекъолдаралъе
0
|
гьекъолдаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьекъолдарасда
0
|
гьекъолдаралъда
0
|
гьекъолдаралъда
0
|
гьекъолдаразда
0
|
| Allative (-де) |
гьекъолдарасде
0
|
гьекъолдаралъде
0
|
гьекъолдаралъде
0
|
гьекъолдаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьекъолдарасдаса
0
|
гьекъолдаралъдаса
0
|
гьекъолдаралъдаса
0
|
гьекъолдараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьекъолдарасдасан
0
|
гьекъолдаралъдасан
0
|
гьекъолдаралъдасан
0
|
гьекъолдараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьекъолдарасухъ
0
|
гьекъолдаралъухъ
0
|
гьекъолдаралъухъ
0
|
гьекъолдаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьекъолдарасухъе
0
|
гьекъолдаралъухъе
0
|
гьекъолдаралъухъе
0
|
гьекъолдаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьекъолдарасухъа
0
|
гьекъолдаралъухъа
0
|
гьекъолдаралъухъа
0
|
гьекъолдаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьекъолдарасухъан
0
|
гьекъолдаралъухъан
0
|
гьекъолдаралъухъан
0
|
гьекъолдаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьекъолдарасулъ
0
|
гьекъолдаралъулъ
0
|
гьекъолдаралъулъ
0
|
гьекъолдаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьекъолдарасулъе
0
|
гьекъолдаралъулъе
0
|
гьекъолдаралъулъе
0
|
гьекъолдаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьекъолдарасулъа
0
|
гьекъолдаралъулъа
0
|
гьекъолдаралъулъа
0
|
гьекъолдаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьекъолдарасулъан
0
|
гьекъолдаралъулъан
0
|
гьекъолдаралъулъан
0
|
гьекъолдаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьекъолдарасукь
0
|
гьекъолдаралъукь
0
|
гьекъолдаралъукь
0
|
гьекъолдаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьекъолдарасукье
0
|
гьекъолдаралъукье
0
|
гьекъолдаралъукье
0
|
гьекъолдаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьекъолдарасукьа
0
|
гьекъолдаралъукьа
0
|
гьекъолдаралъукьа
0
|
гьекъолдаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьекъолдарасукьан
0
|
гьекъолдаралъукьан
0
|
гьекъолдаралъукьан
0
|
гьекъолдаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьекъолдун
[heq͡χʼːoldun]
🔒
7
|
|||
| Adverbial Past |
гьекъолдун
[heq͡χˀːoldun]
🔒
7
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьекъолдичӀого
[heq͡χˀːoldit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
гьекъолдулаго
[heq͡χˀːoldulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьекъолдуларого
[heq͡χˀːoldularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьекъолди
[heq͡χˀːoldi]
🔒
23
|
|||
| Infinitive |
гьекъолдизе
[heq͡χˀːoldize]
🔒
6
|
|||
| Causative |
гьекъолдизавизе
/[heq͡χʼːoldizawize]/
0
|
гьекъолдизайизе
/[heq͡χʼːoldizajize]/
0
|
гьекъолдизабизе
/[heq͡χˀːoldizabize]/
0
|
гьекъолдизаризе
/[heq͡χʼːoldizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьекъолдизавуларо
/[heq͡χʼːoldizawularo]/
0
|
гьекъолдизайуларо
/[heq͡χʼːoldizajularo]/
0
|
гьекъолдизабуларо
/[heq͡χˀːoldizabularo]/
0
|
гьекъолдизаруларо
/[heq͡χʼːoldizarularo]/
0
|
| Durative |
гьекъолдиаризе
[heq͡χˀːoldijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьекъолдиариларо
[heq͡χˀːoldijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьекъолд-гьекъолдизе
[heq͡χˀːold-heq͡χˀːoldize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьекъолд-гьекъолдиларо
[heq͡χˀːold-heq͡χˀːoldilaro]
0
|
|||