бихха-хочизабизе

/[ˈbi.χːa.-χo.t͡ʃi.za.bi.ze]/ 1 [bixxa-xočizabize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
будоражить; взволновать; приводить в замешательство, в смятение
English
to agitate, to thrill; to confuse, to disconcert
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern: CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: bikhkha-khochizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID 172277
Fixed/Locked Yes
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wiχːa-χot͡ʃizawulew wugo]/

/[jiχːa-χot͡ʃizajulej jigo]/

/[biχːa-χot͡ʃizabuleb bugo]/

/[riχːa-χot͡ʃizarulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wiχːa-χot͡ʃizawulew het͡ʃʼo]/

/[jiχːa-χot͡ʃizajulej het͡ʃʼo]/

/[biχːa-χot͡ʃizabuleb het͡ʃʼo]/

/[riχːa-χot͡ʃizarulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
вихха-хочизавуна
/[wiχːa-χot͡ʃizawuna]/
0
йихха-хочизайуна
/[jiχːa-χot͡ʃizajuna]/
0
бихха-хочизабуна
/[biχːa-χot͡ʃizabuna]/
0
рихха-хочизаруна
/[riχːa-χot͡ʃizaruna]/
0
Past Simple Negative
вихха-хочизавичӀо
/[wiχːa-χot͡ʃizawit͡ʃʼo]/
0
йихха-хочизайичӀо
/[jiχːa-χot͡ʃizajit͡ʃʼo]/
0
бихха-хочизабичӀо
/[biχːa-χot͡ʃizabit͡ʃʼo]/
0
рихха-хочизаричӀо
/[riχːa-χot͡ʃizarit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
вихха-хочизавила
/[wiχːa-χot͡ʃizawila]/
0
йихха-хочизайила
/[jiχːa-χot͡ʃizajila]/
0
бихха-хочизабила
/[biχːa-χot͡ʃizabila]/
0
рихха-хочизарила
/[riχːa-χot͡ʃizarila]/
0
Future Simple Negative
вихха-хочизавиларо
/[wiχːa-χot͡ʃizawilaro]/
0
йихха-хочизайиларо
/[jiχːa-χot͡ʃizajilaro]/
0
бихха-хочизабиларо
/[biχːa-χot͡ʃizabilaro]/
0
рихха-хочизариларо
/[riχːa-χot͡ʃizarilaro]/
0
Constative
вихха-хочизавула
/[wiχːa-χot͡ʃizawula]/
0
йихха-хочизайула
/[jiχːa-χot͡ʃizajula]/
0
бихха-хочизабула
/[biχːa-χot͡ʃizabula]/
🔒 0
рихха-хочизарула
/[riχːa-χot͡ʃizarula]/
0
Constative Negative
вихха-хочизавуларо
/[wiχːa-χot͡ʃizawularo]/
0
йихха-хочизайуларо
/[jiχːa-χot͡ʃizajularo]/
0
бихха-хочизабуларо
/[biχːa-χot͡ʃizabularo]/
0
рихха-хочизаруларо
/[riχːa-χot͡ʃizarularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
вихха-хочизавулаан
/[wiχːa-χot͡ʃizawulajan]/
0
йихха-хочизайулаан
/[jiχːa-χot͡ʃizajulajan]/
0
бихха-хочизабулаан
/[biχːa-χot͡ʃizabulajan]/
0
рихха-хочизарулаан
/[riχːa-χot͡ʃizarulajan]/
0
Remote Past Negative
вихха-хочизавулароан
/[wiχːa-χot͡ʃizawularojan]/
0
йихха-хочизайулароан
/[jiχːa-χot͡ʃizajularojan]/
0
бихха-хочизабулароан
/[biχːa-χot͡ʃizabularojan]/
0
рихха-хочизарулароан
/[riχːa-χot͡ʃizarularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
вихха-хочизаве
/[wiχːa-χot͡ʃizawe]/
0
йихха-хочизайе
/[jiχːa-χot͡ʃizaje]/
0
бихха-хочизабе
/[biχːa-χot͡ʃizabe]/
🔒 0
рихха-хочизаре
/[riχːa-χot͡ʃizare]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
вихха-хочизавуге
/[wiχːa-χot͡ʃizawuge]/
0
йихха-хочизайуге
/[jiχːa-χot͡ʃizajuge]/
0
бихха-хочизабуге
/[biχːa-χot͡ʃizabuge]/
0
рихха-хочизаруге
/[riχːa-χot͡ʃizaruge]/
0
Optative
вихха-хочизавеги
/[wiχːa-χot͡ʃizawegi]/
0
йихха-хочизайеги
/[jiχːa-χot͡ʃizajegi]/
0
бихха-хочизабеги
/[biχːa-χot͡ʃizabegi]/
0
рихха-хочизареги
/[riχːa-χot͡ʃizaregi]/
0
Prohibitive Optative
вихха-хочизавугеги
/[wiχːa-χot͡ʃizawugegi]/
0
йихха-хочизайугеги
/[jiχːa-χot͡ʃizajugegi]/
0
бихха-хочизабугеги
/[biχːa-χot͡ʃizabugegi]/
0
рихха-хочизаругеги
/[riχːa-χot͡ʃizarugegi]/
0
Hortative
вихха-хочизавизин
/[wiχːa-χot͡ʃizawizin]/
0
йихха-хочизайизин
/[jiχːa-χot͡ʃizajizin]/
0
бихха-хочизабизин
/[biχːa-χot͡ʃizabizin]/
0
рихха-хочизаризин
/[riχːa-χot͡ʃizarizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
вихха-хочизавуни
/[wiχːa-χot͡ʃizawuni]/
0
йихха-хочизайуни
/[jiχːa-χot͡ʃizajuni]/
0
бихха-хочизабуни
/[biχːa-χot͡ʃizabuni]/
0
рихха-хочизаруни
/[riχːa-χot͡ʃizaruni]/
0
Conditional Negative
вихха-хочизавичӀони
/[wiχːa-χot͡ʃizawit͡ʃʼoni]/
0
йихха-хочизайичӀони
/[jiχːa-χot͡ʃizajit͡ʃʼoni]/
0
бихха-хочизабичӀони
/[biχːa-χot͡ʃizabit͡ʃʼoni]/
0
рихха-хочизаричӀони
/[riχːa-χot͡ʃizarit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
вихха-хочизавунищ
/[wiχːa-χot͡ʃizawuniʃː]/
0
йихха-хочизайунищ
/[jiχːa-χot͡ʃizajuniʃː]/
0
бихха-хочизабунищ
/[biχːa-χot͡ʃizabuniʃː]/
0
рихха-хочизарунищ
/[riχːa-χot͡ʃizaruniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
вихха-хочизавичӀищ
/[wiχːa-χot͡ʃizawit͡ʃʼiʃː]/
0
йихха-хочизайичӀищ
/[jiχːa-χot͡ʃizajit͡ʃʼiʃː]/
0
бихха-хочизабичӀищ
/[biχːa-χot͡ʃizabit͡ʃʼiʃː]/
0
рихха-хочизаричӀищ
/[riχːa-χot͡ʃizarit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
вихха-хочизавулищ
/[wiχːa-χot͡ʃizawuliʃː]/
0
йихха-хочизайулищ
/[jiχːa-χot͡ʃizajuliʃː]/
0
бихха-хочизабулищ
/[biχːa-χot͡ʃizabuliʃː]/
0
рихха-хочизарулищ
/[riχːa-χot͡ʃizaruliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
вихха-хочизавуларищ
/[wiχːa-χot͡ʃizawulariʃː]/
0
йихха-хочизайуларищ
/[jiχːa-χot͡ʃizajulariʃː]/
0
бихха-хочизабуларищ
/[biχːa-χot͡ʃizabulariʃː]/
0
рихха-хочизаруларищ
/[riχːa-χot͡ʃizarulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
вихха-хочизавилищ
/[wiχːa-χot͡ʃizawiliʃː]/
0
йихха-хочизайилищ
/[jiχːa-χot͡ʃizajiliʃː]/
0
бихха-хочизабилищ
/[biχːa-χot͡ʃizabiliʃː]/
0
рихха-хочизарилищ
/[riχːa-χot͡ʃizariliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
вихха-хочизавиларищ
/[wiχːa-χot͡ʃizawilariʃː]/
0
йихха-хочизайиларищ
/[jiχːa-χot͡ʃizajilariʃː]/
0
бихха-хочизабиларищ
/[biχːa-χot͡ʃizabilariʃː]/
0
рихха-хочизариларищ
/[riχːa-χot͡ʃizarilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
вихха-хочизавурав
/[wiχːa-χot͡ʃizawuraw]/
0
йихха-хочизайурай
/[jiχːa-χot͡ʃizajuraj]/
0
бихха-хочизабураб
/[biχːa-χot͡ʃizaburab]/
0
рихха-хочизарурал
/[riχːa-χot͡ʃizarural]/
0
Past Participle Negative
вихха-хочизавичӀев
/[wiχːa-χot͡ʃizawit͡ʃʼew]/
0
йихха-хочизайичӀей
/[jiχːa-χot͡ʃizajit͡ʃʼej]/
0
бихха-хочизабичӀеб
/[biχːa-χot͡ʃizabit͡ʃʼeb]/
0
рихха-хочизаричӀел
/[riχːa-χot͡ʃizarit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
вихха-хочизавулев
/[wiχːa-χot͡ʃizawulew]/
0
йихха-хочизайулей
/[jiχːa-χot͡ʃizajulej]/
0
бихха-хочизабулеб
/[biχːa-χot͡ʃizabuleb]/
0
рихха-хочизарулел
/[riχːa-χot͡ʃizarulel]/
0
Present Participle Negative
вихха-хочизавуларев
/[wiχːa-χot͡ʃizawularew]/
0
йихха-хочизайуларей
/[jiχːa-χot͡ʃizajularej]/
0
бихха-хочизабулареб
/[biχːa-χot͡ʃizabulareb]/
0
рихха-хочизаруларел
/[riχːa-χot͡ʃizarularel]/
0
Future Participle
вихха-хочизавилев
/[wiχːa-χot͡ʃizawilew]/
0
йихха-хочизайилей
/[jiχːa-χot͡ʃizajilej]/
0
бихха-хочизабилеб
/[biχːa-χot͡ʃizabileb]/
0
рихха-хочизарилел
/[riχːa-χot͡ʃizarilel]/
0
Future Participle Negative
вихха-хочизавиларев
/[wiχːa-χot͡ʃizawilarew]/
0
йихха-хочизайиларей
/[jiχːa-χot͡ʃizajilarej]/
0
бихха-хочизабилареб
/[biχːa-χot͡ʃizabilareb]/
0
рихха-хочизариларел
/[riχːa-χot͡ʃizarilarel]/
0
Intentional Participle
вихха-хочизавизехъин
/[wiχːa-χot͡ʃizawizeq͡χːin]/
0
йихха-хочизайизехъин
/[jiχːa-χot͡ʃizajizeq͡χːin]/
0
бихха-хочизабизехъин
/[biχːa-χot͡ʃizabizeq͡χːin]/
0
рихха-хочизаризехъин
/[riχːa-χot͡ʃizarizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
вихха-хочизавизехъинро
/[wiχːa-χot͡ʃizawizeq͡χːinro]/
0
йихха-хочизайизехъинро
/[jiχːa-χot͡ʃizajizeq͡χːinro]/
0
бихха-хочизабизехъинро
/[biχːa-χot͡ʃizabizeq͡χːinro]/
0
рихха-хочизаризехъинро
/[riχːa-χot͡ʃizarizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
вихха-хочизавеяв
/[wiχːa-χot͡ʃizawejaw]/
0
йихха-хочизайеяй
/[jiχːa-χot͡ʃizajejaj]/
0
бихха-хочизабеяб
/[biχːa-χot͡ʃizabejab]/
0
рихха-хочизареял
/[riχːa-χot͡ʃizarejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
вихха-хочизавурав
0
йихха-хочизайурай
0
бихха-хочизабураб
0
рихха-хочизарурал
0
Ergative
вихха-хочизавурас
0
йихха-хочизайуралъ
0
бихха-хочизабуралъ
0
рихха-хочизарураз
0
Genitive
вихха-хочизавурасул
0
йихха-хочизайуралъул
0
бихха-хочизабуралъул
0
рихха-хочизаруразул
0
Dative
вихха-хочизавурасе
0
йихха-хочизайуралъе
0
бихха-хочизабуралъе
0
рихха-хочизаруразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
вихха-хочизавурасда
0
йихха-хочизайуралъда
0
бихха-хочизабуралъда
0
рихха-хочизаруразда
0
Allative (-де)
вихха-хочизавурасде
0
йихха-хочизайуралъде
0
бихха-хочизабуралъде
0
рихха-хочизаруразде
0
Ablative (-даса)
вихха-хочизавурасдаса
0
йихха-хочизайуралъдаса
0
бихха-хочизабуралъдаса
0
рихха-хочизарураздаса
0
Perlative (-дасан)
вихха-хочизавурасдасан
0
йихха-хочизайуралъдасан
0
бихха-хочизабуралъдасан
0
рихха-хочизарураздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
вихха-хочизавурасухъ
0
йихха-хочизайуралъухъ
0
бихха-хочизабуралъухъ
0
рихха-хочизаруразухъ
0
Allative (-хъе)
вихха-хочизавурасухъе
0
йихха-хочизайуралъухъе
0
бихха-хочизабуралъухъе
0
рихха-хочизаруразухъе
0
Ablative (-хъа)
вихха-хочизавурасухъа
0
йихха-хочизайуралъухъа
0
бихха-хочизабуралъухъа
0
рихха-хочизаруразухъа
0
Perlative (-хъан)
вихха-хочизавурасухъан
0
йихха-хочизайуралъухъан
0
бихха-хочизабуралъухъан
0
рихха-хочизаруразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
вихха-хочизавурасулъ
0
йихха-хочизайуралъулъ
0
бихха-хочизабуралъулъ
0
рихха-хочизаруразулъ
0
Allative (-лъе)
вихха-хочизавурасулъе
0
йихха-хочизайуралъулъе
0
бихха-хочизабуралъулъе
0
рихха-хочизаруразулъе
0
Ablative (-лъа)
вихха-хочизавурасулъа
0
йихха-хочизайуралъулъа
0
бихха-хочизабуралъулъа
0
рихха-хочизаруразулъа
0
Perlative (-лъан)
вихха-хочизавурасулъан
0
йихха-хочизайуралъулъан
0
бихха-хочизабуралъулъан
0
рихха-хочизаруразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
вихха-хочизавурасукь
0
йихха-хочизайуралъукь
0
бихха-хочизабуралъукь
0
рихха-хочизаруразукь
0
Allative (-кье)
вихха-хочизавурасукье
0
йихха-хочизайуралъукье
0
бихха-хочизабуралъукье
0
рихха-хочизаруразукье
0
Ablative (-кьа)
вихха-хочизавурасукьа
0
йихха-хочизайуралъукьа
0
бихха-хочизабуралъукьа
0
рихха-хочизаруразукьа
0
Perlative (-кьан)
вихха-хочизавурасукьан
0
йихха-хочизайуралъукьан
0
бихха-хочизабуралъукьан
0
рихха-хочизаруразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
вихха-хочизавун
/[wiχːa-χot͡ʃizawun]/
0
йихха-хочизайун
/[jiχːa-χot͡ʃizajun]/
0
бихха-хочизабун
/[biχːa-χot͡ʃizabun]/
0
рихха-хочизарун
/[riχːa-χot͡ʃizarun]/
0
Adverbial Past
вихха-хочизавун
/[wiχːa-χot͡ʃizawun]/
0
йихха-хочизайун
/[jiχːa-χot͡ʃizajun]/
0
бихха-хочизабун
/[biχːa-χot͡ʃizabun]/
0
рихха-хочизарун
/[riχːa-χot͡ʃizarun]/
0
Adverbial Past Negative
вихха-хочизавичӀого
/[wiχːa-χot͡ʃizawit͡ʃʼogo]/
0
йихха-хочизайичӀого
/[jiχːa-χot͡ʃizajit͡ʃʼogo]/
0
бихха-хочизабичӀого
/[biχːa-χot͡ʃizabit͡ʃʼogo]/
0
рихха-хочизаричӀого
/[riχːa-χot͡ʃizarit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
вихха-хочизавулаго
/[wiχːa-χot͡ʃizawulago]/
0
йихха-хочизайулаго
/[jiχːa-χot͡ʃizajulago]/
0
бихха-хочизабулаго
/[biχːa-χot͡ʃizabulago]/
0
рихха-хочизарулаго
/[riχːa-χot͡ʃizarulago]/
0
Adverbial General Negative
вихха-хочизавуларого
/[wiχːa-χot͡ʃizawularogo]/
0
йихха-хочизайуларого
/[jiχːa-χot͡ʃizajularogo]/
0
бихха-хочизабуларого
/[biχːa-χot͡ʃizabularogo]/
0
рихха-хочизаруларого
/[riχːa-χot͡ʃizarularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
вихха-хочизави
/[wiχːa-χot͡ʃizawi]/
0
йихха-хочизайи
/[jiχːa-χot͡ʃizaji]/
0
бихха-хочизаби
/[biχːa-χot͡ʃizabi]/
0
рихха-хочизари
/[riχːa-χot͡ʃizari]/
0
Infinitive
вихха-хочизавизе
/[wiχːa-χot͡ʃizawize]/
0
йихха-хочизайизе
/[jiχːa-χot͡ʃizajize]/
0
бихха-хочизабизе
/[biχːa-χot͡ʃizabize]/
0
рихха-хочизаризе
/[riχːa-χot͡ʃizarize]/
0
Causative
0
Causative Negative
0
Durative
вихха-хочизавиаризе
/[wiχːa-χot͡ʃizawijarize]/
0
йихха-хочизайиаризе
/[jiχːa-χot͡ʃizajijarize]/
0
бихха-хочизабиаризе
/[biχːa-χot͡ʃizabijarize]/
0
рихха-хочизариаризе
/[riχːa-χot͡ʃizarijarize]/
0
Durative Negative
вихха-хочизавиариларо
/[wiχːa-χot͡ʃizawijarilaro]/
0
йихха-хочизайиариларо
/[jiχːa-χot͡ʃizajijarilaro]/
0
бихха-хочизабиариларо
/[biχːa-χot͡ʃizabijarilaro]/
0
рихха-хочизариариларо
/[riχːa-χot͡ʃizarijarilaro]/
0
Frequentative
вихха-хочизав-вихха-хочизавизе
/[wiχːa-χot͡ʃizaw-wiχːa-χot͡ʃizawize]/
0
йихха-хочизай-йихха-хочизайизе
/[jiχːa-χot͡ʃizaj-jiχːa-χot͡ʃizajize]/
0
бихха-хочизаб-бихха-хочизабизе
/[biχːa-χot͡ʃizab-biχːa-χot͡ʃizabize]/
0
рихха-хочизар-рихха-хочизаризе
/[riχːa-χot͡ʃizar-riχːa-χot͡ʃizarize]/
0
Frequentative Negative
вихха-хочизаб-вихха-хочизавиларо
/[wiχːa-χot͡ʃizab-wiχːa-χot͡ʃizawilaro]/
0
йихха-хочизаб-йихха-хочизайиларо
/[jiχːa-χot͡ʃizab-jiχːa-χot͡ʃizajilaro]/
0
бихха-хочизаб-бихха-хочизабиларо
/[biχːa-χot͡ʃizab-biχːa-χot͡ʃizabilaro]/
0
рихха-хочизаб-рихха-хочизариларо
/[riχːa-χot͡ʃizab-riχːa-χot͡ʃizarilaro]/
0

волнение; приведение в замешательство (понуд.)