Personal Notes
🌐 Translations
Russian
валять; 1) совать, засовывать, засунуть, всунуть; пихать, впихивать, впихнуть, запихнуть что-либо куда-либо; пригнетать 2) катать, валять что-либо 3) кушать (разг.; см. квине).
долбить
катать
обмять
прессовать
просунуть
рассовать
свалять
скатать
совать
сунуть
English
1) to shove, to stuff, to push something into something; to press down 2) to roll, to full (felt, burka) 3) to eat (colloquial; see квине).
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
colloquial
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bughize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
172649
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
16
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вугӀана
/[wuʕana]/
0
|
йугӀана
/[juʕana]/
0
югӀана
/[juʕana]/
0
|
бугӀана
/[buʕana]/
🔒
2
|
ругӀана
/[ruʕana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вугӀичӀо
/[wuʕit͡ʃʼo]/
0
|
йугӀичӀо
/[juʕit͡ʃʼo]/
0
югӀичӀо
/[juʕit͡ʃʼo]/
0
|
бугӀичӀо
/[buʕit͡ʃʼo]/
0
|
ругӀичӀо
/[ruʕit͡ʃˀo]/
🔒
1
|
| Future Simple |
вугӀила
/[wuʕila]/
0
|
йугӀила
/[juʕila]/
0
югӀила
/[juʕila]/
0
|
бугӀила
/[buʕila]/
0
|
ругӀила
/[ruʕila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вугӀиларо
/[wuʕilaro]/
0
|
йугӀиларо
/[juʕilaro]/
0
югӀиларо
/[juʕilaro]/
0
|
бугӀиларо
/[buʕilaro]/
0
|
ругӀиларо
/[ruʕilaro]/
0
|
| Constative |
вугӀула
/[wuʕula]/
0
|
йугӀула
/[juʕula]/
0
югӀула
/[juʕula]/
0
|
бугӀула
/[buʕula]/
🔒
3
|
ругӀула
/[ruʕula]/
🔒
2
|
| Constative Negative |
вугӀуларо
/[wuʕularo]/
0
|
йугӀуларо
/[juʕularo]/
0
югӀуларо
/[juʕularo]/
0
|
бугӀуларо
/[buʕularo]/
0
|
ругӀуларо
/[ruʕularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вугӀулаан
/[wuʕulajan]/
0
|
йугӀулаан
/[juʕulajan]/
0
югӀулаан
/[juʕulaan]/
0
|
бугӀулаан
/[buʕulajan]/
0
|
ругӀулаан
/[ruʕulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вугӀулароан
/[wuʕularojan]/
0
|
йугӀулароан
/[juʕularojan]/
0
югӀулароан
/[juʕularoan]/
0
|
бугӀулароан
/[buʕularojan]/
0
|
ругӀулароан
/[ruʕularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вугӀе
/[wuʕe]/
0
|
йугӀе
/[juʕe]/
0
югӀе
/[juʕe]/
0
|
бугӀе
/[buʕe]/
🔒
0
|
ругӀе
/[ruʕe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вугӀуге
/[wuʕuge]/
0
|
йугӀуге
/[juʕuge]/
0
югӀуге
/[juʕuge]/
0
|
бугӀуге
/[buʕuge]/
0
|
ругӀуге
/[ruʕuge]/
0
|
| Optative |
вугӀеги
/[wuʕegi]/
0
|
йугӀеги
/[juʕegi]/
0
югӀеги
/[juʕegi]/
0
|
бугӀеги
/[buʕegi]/
🔒
0
|
ругӀеги
/[ruʕegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вугӀугеги
/[wuʕugegi]/
0
|
йугӀугеги
/[juʕugegi]/
0
югӀугеги
/[juʕugegi]/
0
|
бугӀугеги
/[buʕugegi]/
0
|
ругӀугеги
/[ruʕugegi]/
0
|
| Hortative |
вугӀизин
/[wuʕizin]/
0
|
йугӀизин
/[juʕizin]/
0
югӀизин
/[juʕizin]/
0
|
бугӀизин
/[buʕizin]/
0
|
ругӀизин
/[ruʕizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вугӀани
/[wuʕani]/
0
|
йугӀани
/[juʕani]/
0
югӀани
/[juʕani]/
0
|
бугӀани
/[buʕani]/
0
|
ругӀани
/[ruʕani]/
0
|
| Conditional Negative |
вугӀичӀони
/[wuʕit͡ʃʼoni]/
0
|
йугӀичӀони
/[juʕit͡ʃʼoni]/
0
югӀичӀони
/[juʕit͡ʃʼoni]/
0
|
бугӀичӀони
/[buʕit͡ʃʼoni]/
0
|
ругӀичӀони
/[ruʕit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вугӀанищ
/[wuʕaniʃː]/
0
|
йугӀанищ
/[juʕaniʃː]/
0
югӀанищ
/[juʕaniʃː]/
0
|
бугӀанищ
/[buʕaniʃː]/
0
|
ругӀанищ
/[ruʕaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вугӀичӀищ
/[wuʕit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йугӀичӀищ
/[juʕit͡ʃʼiʃː]/
0
югӀичӀищ
/[juʕit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бугӀичӀищ
/[buʕit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ругӀичӀищ
/[ruʕit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вугӀулищ
/[wuʕuliʃː]/
0
|
йугӀулищ
/[juʕuliʃː]/
0
югӀулищ
/[juʕuliʃː]/
0
|
бугӀулищ
/[buʕuliʃː]/
0
|
ругӀулищ
/[ruʕuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вугӀуларищ
/[wuʕulariʃː]/
0
|
йугӀуларищ
/[juʕulariʃː]/
0
югӀуларищ
/[juʕulariʃː]/
0
|
бугӀуларищ
/[buʕulariʃː]/
0
|
ругӀуларищ
/[ruʕulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вугӀилищ
/[wuʕiliʃː]/
0
|
йугӀилищ
/[juʕiliʃː]/
0
югӀилищ
/[juʕiliʃː]/
0
|
бугӀилищ
/[buʕiliʃː]/
0
|
ругӀилищ
/[ruʕiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вугӀиларищ
/[wuʕilariʃː]/
0
|
йугӀиларищ
/[juʕilariʃː]/
0
югӀиларищ
/[juʕilariʃː]/
0
|
бугӀиларищ
/[buʕilariʃː]/
0
|
ругӀиларищ
/[ruʕilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вугӀарав
/[wuʕaraw]/
0
|
йугӀарай
/[juʕaraj]/
0
югӀарай
/[juʕaraj]/
0
|
бугӀараб
/[buʕarab]/
0
|
ругӀарал
/[ruʕaral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
вугӀичӀев
/[wuʕit͡ʃʼew]/
0
|
йугӀичӀей
/[juʕit͡ʃʼej]/
0
югӀичӀей
/[juʕit͡ʃʼej]/
0
|
бугӀичӀеб
/[buʕit͡ʃʼeb]/
0
|
ругӀичӀел
/[ruʕit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вугӀулев
/[wuʕulew]/
🔒
1
|
йугӀулей
/[juʕulej]/
0
югӀулей
/[juʕulej]/
0
|
бугӀулеб
/[buʕuleb]/
🔒
9
|
ругӀулел
/[ruʕulel]/
🔒
3
|
| Present Participle Negative |
вугӀуларев
/[wuʕularew]/
0
|
йугӀуларей
/[juʕularej]/
0
югӀуларей
/[juʕularej]/
0
|
бугӀулареб
/[buʕulareb]/
0
|
ругӀуларел
/[ruʕularel]/
0
|
| Future Participle |
вугӀилев
/[wuʕilew]/
0
|
йугӀилей
/[juʕilej]/
0
югӀилей
/[juʕilej]/
0
|
бугӀилеб
/[buʕileb]/
0
|
ругӀилел
/[ruʕilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вугӀиларев
/[wuʕilarew]/
0
|
йугӀиларей
/[juʕilarej]/
0
югӀиларей
/[juʕilarej]/
0
|
бугӀилареб
/[buʕilareb]/
0
|
ругӀиларел
/[ruʕilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вугӀизехъин
/[wuʕizeq͡χːin]/
0
|
йугӀизехъин
/[juʕizeq͡χːin]/
0
югӀизехъин
/[juʕizeq͡χːin]/
0
|
бугӀизехъин
/[buʕizeq͡χːin]/
0
|
ругӀизехъин
/[ruʕizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вугӀизехъинро
/[wuʕizeq͡χːinro]/
0
|
йугӀизехъинро
/[juʕizeq͡χːinro]/
0
югӀизехъинро
/[juʕizeq͡χːinro]/
0
|
бугӀизехъинро
/[buʕizeq͡χːinro]/
0
|
ругӀизехъинро
/[ruʕizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вугӀеяв
/[wuʕejaw]/
0
|
йугӀеяй
/[juʕejaj]/
0
югӀеяй
/[juʕejaj]/
0
|
бугӀеяб
/[buʕejab]/
0
|
ругӀеял
/[ruʕejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вугӀарав
0
|
йугӀарай
0
югӀарай
0
|
бугӀараб
0
|
ругӀарал
1
|
| Ergative |
вугӀарас
0
|
йугӀаралъ
0
югӀаралъ
0
|
бугӀаралъ
0
|
ругӀараз
0
|
| Genitive |
вугӀарасул
0
|
йугӀаралъул
0
югӀаралъул
0
|
бугӀаралъул
0
|
ругӀаразул
0
|
| Dative |
вугӀарасе
0
|
йугӀаралъе
0
югӀаралъе
0
|
бугӀаралъе
0
|
ругӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вугӀарасда
0
|
йугӀаралъда
0
югӀаралъда
0
|
бугӀаралъда
0
|
ругӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
вугӀарасде
0
|
йугӀаралъде
0
югӀаралъде
0
|
бугӀаралъде
0
|
ругӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вугӀарасдаса
0
|
йугӀаралъдаса
0
югӀаралъдаса
0
|
бугӀаралъдаса
0
|
ругӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вугӀарасдасан
0
|
йугӀаралъдасан
0
югӀаралъдасан
0
|
бугӀаралъдасан
0
|
ругӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вугӀарасухъ
0
|
йугӀаралъухъ
0
югӀаралъухъ
0
|
бугӀаралъухъ
0
|
ругӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вугӀарасухъе
0
|
йугӀаралъухъе
0
югӀаралъухъе
0
|
бугӀаралъухъе
0
|
ругӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вугӀарасухъа
0
|
йугӀаралъухъа
0
югӀаралъухъа
0
|
бугӀаралъухъа
0
|
ругӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вугӀарасухъан
0
|
йугӀаралъухъан
0
югӀаралъухъан
0
|
бугӀаралъухъан
0
|
ругӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вугӀарасулъ
0
|
йугӀаралъулъ
0
югӀаралъулъ
0
|
бугӀаралъулъ
0
|
ругӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вугӀарасулъе
0
|
йугӀаралъулъе
0
югӀаралъулъе
0
|
бугӀаралъулъе
0
|
ругӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вугӀарасулъа
0
|
йугӀаралъулъа
0
югӀаралъулъа
0
|
бугӀаралъулъа
0
|
ругӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вугӀарасулъан
0
|
йугӀаралъулъан
0
югӀаралъулъан
0
|
бугӀаралъулъан
0
|
ругӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вугӀарасукь
0
|
йугӀаралъукь
0
югӀаралъукь
0
|
бугӀаралъукь
0
|
ругӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вугӀарасукье
0
|
йугӀаралъукье
0
югӀаралъукье
0
|
бугӀаралъукье
0
|
ругӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вугӀарасукьа
0
|
йугӀаралъукьа
0
югӀаралъукьа
0
|
бугӀаралъукьа
0
|
ругӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вугӀарасукьан
0
|
йугӀаралъукьан
0
югӀаралъукьан
0
|
бугӀаралъукьан
0
|
ругӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вугӀун
/[wuʕun]/
🔒
1
|
йугӀун
/[juʕun]/
0
югӀун
/[juʕun]/
0
|
бугӀун
/[buʕun]/
🔒
18
|
ругӀун
/[ruʕun]/
🔒
3
|
| Adverbial Past |
вугӀун
/[wuʕun]/
🔒
1
|
йугӀун
/[juʕun]/
0
югӀун
/[juʕun]/
0
|
бугӀун
/[buʕun]/
🔒
18
|
ругӀун
/[ruʕun]/
🔒
3
|
| Adverbial Past Negative |
вугӀичӀого
/[wuʕit͡ʃʼogo]/
0
|
йугӀичӀого
/[juʕit͡ʃʼogo]/
0
югӀичӀого
/[juʕit͡ʃʼogo]/
0
|
бугӀичӀого
/[buʕit͡ʃʼogo]/
0
|
ругӀичӀого
/[ruʕit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вугӀулаго
/[wuʕulago]/
0
|
йугӀулаго
/[juʕulago]/
0
югӀулаго
/[juʕulago]/
0
|
бугӀулаго
/[buʕulago]/
🔒
1
|
ругӀулаго
/[ruʕulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вугӀуларого
/[wuʕularogo]/
0
|
йугӀуларого
/[juʕularogo]/
0
югӀуларого
/[juʕularogo]/
0
|
бугӀуларого
/[buʕularogo]/
0
|
ругӀуларого
/[ruʕularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вугӀи
/[wuʕi]/
0
|
йугӀи
/[juʕi]/
0
югӀи
/[juʕi]/
0
|
бугӀи
/[buʕi]/
🔒
1
|
ругӀи
/[ruʕi]/
0
|
| Infinitive |
вугӀизе
/[wuʕize]/
0
|
йугӀизе
/[juʕize]/
0
югӀизе
/[juʕize]/
0
|
бугӀизе
/[buʕize]/
🔒
16
|
ругӀизе
/[ruʕize]/
🔒
2
|
| Causative |
вугӀизавизе
/[wuʕizawize]/
🔒
1
|
йугӀизайизе
/[juʕizajize]/
0
югӀизайизе
/[juʕizajize]/
0
|
бугӀизабизе
/[buʕizabize]/
0
|
ругӀизаризе
/[ruʕizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вугӀизавуларо
/[wuʕizawularo]/
0
|
йугӀизайуларо
/[juʕizajularo]/
0
югӀизайуларо
/[juʕizajularo]/
0
|
бугӀизабуларо
/[buʕizabularo]/
0
|
ругӀизаруларо
/[ruʕizarularo]/
0
|
| Durative |
вугӀиаризе
/[wuʕijarize]/
0
|
йугӀиаризе
/[juʕijarize]/
0
югӀиаризе
/[juʕiarize]/
0
|
бугӀиаризе
/[buʕijarize]/
0
|
ругӀиаризе
/[ruʕijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вугӀиариларо
/[wuʕijarilaro]/
0
|
йугӀиариларо
/[juʕijarilaro]/
0
югӀиариларо
/[juʕiarilaro]/
0
|
бугӀиариларо
/[buʕijarilaro]/
0
|
ругӀиариларо
/[ruʕijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вугӀ-вугӀизе
/[wuʕ-wuʕize]/
0
|
йугӀ-йугӀизе
/[juʕ-juʕize]/
0
югӀ-югӀизе
/[juʕ-juʕize]/
0
|
бугӀ-бугӀизе
/[buʕ-buʕize]/
0
|
ругӀ-ругӀизе
/[ruʕ-ruʕize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вугӀ-вугӀиларо
/[wuʕ-wuʕilaro]/
0
|
йугӀ-йугӀиларо
/[juʕ-juʕilaro]/
0
югӀ-югӀиларо
/[juʕ-juʕilaro]/
0
|
бугӀ-бугӀиларо
/[buʕ-buʕilaro]/
0
|
ругӀ-ругӀиларо
/[ruʕ-ruʕilaro]/
0
|