Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понудительная форма от бугӀизе.
English
causative of бугӀизе.
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bughizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286288
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-14 16:34
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wuʕizawulew wugo]/ |
/[juʕizajulej jigo]/ |
/[buʕizabuleb bugo]/ |
/[ruʕizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wuʕizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[juʕizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[buʕizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[ruʕizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вугӀизавуна
/[wuʕizawuna]/
0
|
йугӀизайуна
/[juʕizajuna]/
0
югӀизайуна
/[juʕizajuna]/
0
|
бугӀизабуна
/[buʕizabuna]/
0
|
ругӀизаруна
/[ruʕizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вугӀизавичӀо
/[wuʕizawit͡ʃʼo]/
0
|
йугӀизайичӀо
/[juʕizajit͡ʃʼo]/
0
югӀизайичӀо
/[juʕizajit͡ʃʼo]/
0
|
бугӀизабичӀо
/[buʕizabit͡ʃʼo]/
0
|
ругӀизаричӀо
/[ruʕizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вугӀизавила
/[wuʕizawila]/
0
|
йугӀизайила
/[juʕizajila]/
0
югӀизайила
/[juʕizajila]/
0
|
бугӀизабила
/[buʕizabila]/
0
|
ругӀизарила
/[ruʕizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вугӀизавиларо
/[wuʕizawilaro]/
0
|
йугӀизайиларо
/[juʕizajilaro]/
0
югӀизайиларо
/[juʕizajilaro]/
0
|
бугӀизабиларо
/[buʕizabilaro]/
0
|
ругӀизариларо
/[ruʕizarilaro]/
0
|
| Constative |
вугӀизавула
/[wuʕizawula]/
0
|
йугӀизайула
/[juʕizajula]/
0
югӀизайула
/[juʕizajula]/
0
|
бугӀизабула
/[buʕizabula]/
🔒
0
|
ругӀизарула
/[ruʕizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вугӀизавуларо
/[wuʕizawularo]/
0
|
йугӀизайуларо
/[juʕizajularo]/
0
югӀизайуларо
/[juʕizajularo]/
0
|
бугӀизабуларо
/[buʕizabularo]/
0
|
ругӀизаруларо
/[ruʕizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вугӀизавулаан
/[wuʕizawulajan]/
0
|
йугӀизайулаан
/[juʕizajulajan]/
0
югӀизайулаан
/[juʕizajulaan]/
0
|
бугӀизабулаан
/[buʕizabulajan]/
0
|
ругӀизарулаан
/[ruʕizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вугӀизавулароан
/[wuʕizawularojan]/
0
|
йугӀизайулароан
/[juʕizajularojan]/
0
югӀизайулароан
/[juʕizajularoan]/
0
|
бугӀизабулароан
/[buʕizabularojan]/
0
|
ругӀизарулароан
/[ruʕizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вугӀизаве
/[wuʕizawe]/
0
|
йугӀизайе
/[juʕizaje]/
0
югӀизайе
/[juʕizaje]/
0
|
бугӀизабе
/[buʕizabe]/
🔒
0
|
ругӀизаре
/[ruʕizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вугӀизавуге
/[wuʕizawuge]/
0
|
йугӀизайуге
/[juʕizajuge]/
0
югӀизайуге
/[juʕizajuge]/
0
|
бугӀизабуге
/[buʕizabuge]/
0
|
ругӀизаруге
/[ruʕizaruge]/
0
|
| Optative |
вугӀизавеги
/[wuʕizawegi]/
0
|
йугӀизайеги
/[juʕizajegi]/
0
югӀизайеги
/[juʕizajegi]/
0
|
бугӀизабеги
/[buʕizabegi]/
0
|
ругӀизареги
/[ruʕizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вугӀизавугеги
/[wuʕizawugegi]/
0
|
йугӀизайугеги
/[juʕizajugegi]/
0
югӀизайугеги
/[juʕizajugegi]/
0
|
бугӀизабугеги
/[buʕizabugegi]/
0
|
ругӀизаругеги
/[ruʕizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вугӀизавизин
/[wuʕizawizin]/
0
|
йугӀизайизин
/[juʕizajizin]/
0
югӀизайизин
/[juʕizajizin]/
0
|
бугӀизабизин
/[buʕizabizin]/
0
|
ругӀизаризин
/[ruʕizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вугӀизавуни
/[wuʕizawuni]/
0
|
йугӀизайуни
/[juʕizajuni]/
0
югӀизайуни
/[juʕizajuni]/
0
|
бугӀизабуни
/[buʕizabuni]/
0
|
ругӀизаруни
/[ruʕizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вугӀизавичӀони
/[wuʕizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йугӀизайичӀони
/[juʕizajit͡ʃʼoni]/
0
югӀизайичӀони
/[juʕizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бугӀизабичӀони
/[buʕizabit͡ʃʼoni]/
0
|
ругӀизаричӀони
/[ruʕizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вугӀизавунищ
/[wuʕizawuniʃː]/
0
|
йугӀизайунищ
/[juʕizajuniʃː]/
0
югӀизайунищ
/[juʕizajuniʃː]/
0
|
бугӀизабунищ
/[buʕizabuniʃː]/
0
|
ругӀизарунищ
/[ruʕizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вугӀизавичӀищ
/[wuʕizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йугӀизайичӀищ
/[juʕizajit͡ʃʼiʃː]/
0
югӀизайичӀищ
/[juʕizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бугӀизабичӀищ
/[buʕizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ругӀизаричӀищ
/[ruʕizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вугӀизавулищ
/[wuʕizawuliʃː]/
0
|
йугӀизайулищ
/[juʕizajuliʃː]/
0
югӀизайулищ
/[juʕizajuliʃː]/
0
|
бугӀизабулищ
/[buʕizabuliʃː]/
0
|
ругӀизарулищ
/[ruʕizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вугӀизавуларищ
/[wuʕizawulariʃː]/
0
|
йугӀизайуларищ
/[juʕizajulariʃː]/
0
югӀизайуларищ
/[juʕizajulariʃː]/
0
|
бугӀизабуларищ
/[buʕizabulariʃː]/
0
|
ругӀизаруларищ
/[ruʕizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вугӀизавилищ
/[wuʕizawiliʃː]/
0
|
йугӀизайилищ
/[juʕizajiliʃː]/
0
югӀизайилищ
/[juʕizajiliʃː]/
0
|
бугӀизабилищ
/[buʕizabiliʃː]/
0
|
ругӀизарилищ
/[ruʕizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вугӀизавиларищ
/[wuʕizawilariʃː]/
0
|
йугӀизайиларищ
/[juʕizajilariʃː]/
0
югӀизайиларищ
/[juʕizajilariʃː]/
0
|
бугӀизабиларищ
/[buʕizabilariʃː]/
0
|
ругӀизариларищ
/[ruʕizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вугӀизавурав
/[wuʕizawuraw]/
0
|
йугӀизайурай
/[juʕizajuraj]/
0
югӀизайурай
/[juʕizajuraj]/
0
|
бугӀизабураб
/[buʕizaburab]/
0
|
ругӀизарурал
/[ruʕizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вугӀизавичӀев
/[wuʕizawit͡ʃʼew]/
0
|
йугӀизайичӀей
/[juʕizajit͡ʃʼej]/
0
югӀизайичӀей
/[juʕizajit͡ʃʼej]/
0
|
бугӀизабичӀеб
/[buʕizabit͡ʃʼeb]/
0
|
ругӀизаричӀел
/[ruʕizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вугӀизавулев
/[wuʕizawulew]/
0
|
йугӀизайулей
/[juʕizajulej]/
0
югӀизайулей
/[juʕizajulej]/
0
|
бугӀизабулеб
/[buʕizabuleb]/
0
|
ругӀизарулел
/[ruʕizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вугӀизавуларев
/[wuʕizawularew]/
0
|
йугӀизайуларей
/[juʕizajularej]/
0
югӀизайуларей
/[juʕizajularej]/
0
|
бугӀизабулареб
/[buʕizabulareb]/
0
|
ругӀизаруларел
/[ruʕizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вугӀизавилев
/[wuʕizawilew]/
0
|
йугӀизайилей
/[juʕizajilej]/
0
югӀизайилей
/[juʕizajilej]/
0
|
бугӀизабилеб
/[buʕizabileb]/
0
|
ругӀизарилел
/[ruʕizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вугӀизавиларев
/[wuʕizawilarew]/
0
|
йугӀизайиларей
/[juʕizajilarej]/
0
югӀизайиларей
/[juʕizajilarej]/
0
|
бугӀизабилареб
/[buʕizabilareb]/
0
|
ругӀизариларел
/[ruʕizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вугӀизавизехъин
/[wuʕizawizeq͡χːin]/
0
|
йугӀизайизехъин
/[juʕizajizeq͡χːin]/
0
югӀизайизехъин
/[juʕizajizeq͡χːin]/
0
|
бугӀизабизехъин
/[buʕizabizeq͡χːin]/
0
|
ругӀизаризехъин
/[ruʕizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вугӀизавизехъинро
/[wuʕizawizeq͡χːinro]/
0
|
йугӀизайизехъинро
/[juʕizajizeq͡χːinro]/
0
югӀизайизехъинро
/[juʕizajizeq͡χːinro]/
0
|
бугӀизабизехъинро
/[buʕizabizeq͡χːinro]/
0
|
ругӀизаризехъинро
/[ruʕizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вугӀизавеяв
/[wuʕizawejaw]/
0
|
йугӀизайеяй
/[juʕizajejaj]/
0
югӀизайеяй
/[juʕizajejaj]/
0
|
бугӀизабеяб
/[buʕizabejab]/
0
|
ругӀизареял
/[ruʕizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вугӀизавурав
0
|
йугӀизайурай
0
югӀизайурай
0
|
бугӀизабураб
0
|
ругӀизарурал
0
|
| Ergative |
вугӀизавурас
0
|
йугӀизайуралъ
0
югӀизайуралъ
0
|
бугӀизабуралъ
0
|
ругӀизарураз
0
|
| Genitive |
вугӀизавурасул
0
|
йугӀизайуралъул
0
югӀизайуралъул
0
|
бугӀизабуралъул
0
|
ругӀизаруразул
0
|
| Dative |
вугӀизавурасе
0
|
йугӀизайуралъе
0
югӀизайуралъе
0
|
бугӀизабуралъе
0
|
ругӀизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вугӀизавурасда
0
|
йугӀизайуралъда
0
югӀизайуралъда
0
|
бугӀизабуралъда
0
|
ругӀизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вугӀизавурасде
0
|
йугӀизайуралъде
0
югӀизайуралъде
0
|
бугӀизабуралъде
0
|
ругӀизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вугӀизавурасдаса
0
|
йугӀизайуралъдаса
0
югӀизайуралъдаса
0
|
бугӀизабуралъдаса
0
|
ругӀизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вугӀизавурасдасан
0
|
йугӀизайуралъдасан
0
югӀизайуралъдасан
0
|
бугӀизабуралъдасан
0
|
ругӀизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вугӀизавурасухъ
0
|
йугӀизайуралъухъ
0
югӀизайуралъухъ
0
|
бугӀизабуралъухъ
0
|
ругӀизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вугӀизавурасухъе
0
|
йугӀизайуралъухъе
0
югӀизайуралъухъе
0
|
бугӀизабуралъухъе
0
|
ругӀизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вугӀизавурасухъа
0
|
йугӀизайуралъухъа
0
югӀизайуралъухъа
0
|
бугӀизабуралъухъа
0
|
ругӀизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вугӀизавурасухъан
0
|
йугӀизайуралъухъан
0
югӀизайуралъухъан
0
|
бугӀизабуралъухъан
0
|
ругӀизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вугӀизавурасулъ
0
|
йугӀизайуралъулъ
0
югӀизайуралъулъ
0
|
бугӀизабуралъулъ
0
|
ругӀизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вугӀизавурасулъе
0
|
йугӀизайуралъулъе
0
югӀизайуралъулъе
0
|
бугӀизабуралъулъе
0
|
ругӀизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вугӀизавурасулъа
0
|
йугӀизайуралъулъа
0
югӀизайуралъулъа
0
|
бугӀизабуралъулъа
0
|
ругӀизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вугӀизавурасулъан
0
|
йугӀизайуралъулъан
0
югӀизайуралъулъан
0
|
бугӀизабуралъулъан
0
|
ругӀизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вугӀизавурасукь
0
|
йугӀизайуралъукь
0
югӀизайуралъукь
0
|
бугӀизабуралъукь
0
|
ругӀизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вугӀизавурасукье
0
|
йугӀизайуралъукье
0
югӀизайуралъукье
0
|
бугӀизабуралъукье
0
|
ругӀизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вугӀизавурасукьа
0
|
йугӀизайуралъукьа
0
югӀизайуралъукьа
0
|
бугӀизабуралъукьа
0
|
ругӀизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вугӀизавурасукьан
0
|
йугӀизайуралъукьан
0
югӀизайуралъукьан
0
|
бугӀизабуралъукьан
0
|
ругӀизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вугӀизавун
/[wuʕizawun]/
0
|
йугӀизайун
/[juʕizajun]/
0
югӀизайун
/[juʕizajun]/
0
|
бугӀизабун
/[buʕizabun]/
0
|
ругӀизарун
/[ruʕizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вугӀизавун
/[wuʕizawun]/
0
|
йугӀизайун
/[juʕizajun]/
0
югӀизайун
/[juʕizajun]/
0
|
бугӀизабун
/[buʕizabun]/
0
|
ругӀизарун
/[ruʕizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вугӀизавичӀого
/[wuʕizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йугӀизайичӀого
/[juʕizajit͡ʃʼogo]/
0
югӀизайичӀого
/[juʕizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бугӀизабичӀого
/[buʕizabit͡ʃʼogo]/
0
|
ругӀизаричӀого
/[ruʕizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вугӀизавулаго
/[wuʕizawulago]/
0
|
йугӀизайулаго
/[juʕizajulago]/
0
югӀизайулаго
/[juʕizajulago]/
0
|
бугӀизабулаго
/[buʕizabulago]/
0
|
ругӀизарулаго
/[ruʕizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вугӀизавуларого
/[wuʕizawularogo]/
0
|
йугӀизайуларого
/[juʕizajularogo]/
0
югӀизайуларого
/[juʕizajularogo]/
0
|
бугӀизабуларого
/[buʕizabularogo]/
0
|
ругӀизаруларого
/[ruʕizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вугӀизави
/[wuʕizawi]/
0
|
йугӀизайи
/[juʕizaji]/
0
югӀизайи
/[juʕizaji]/
0
|
бугӀизаби
/[buʕizabi]/
0
|
ругӀизари
/[ruʕizari]/
0
|
| Infinitive |
вугӀизавизе
/[wuʕizawize]/
🔒
1
|
йугӀизайизе
/[juʕizajize]/
0
югӀизайизе
/[juʕizajize]/
0
|
бугӀизабизе
/[buʕizabize]/
0
|
ругӀизаризе
/[ruʕizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вугӀизавиаризе
/[wuʕizawijarize]/
0
|
йугӀизайиаризе
/[juʕizajijarize]/
0
югӀизайиаризе
/[juʕizajiarize]/
0
|
бугӀизабиаризе
/[buʕizabijarize]/
0
|
ругӀизариаризе
/[ruʕizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вугӀизавиариларо
/[wuʕizawijarilaro]/
0
|
йугӀизайиариларо
/[juʕizajijarilaro]/
0
югӀизайиариларо
/[juʕizajiarilaro]/
0
|
бугӀизабиариларо
/[buʕizabijarilaro]/
0
|
ругӀизариариларо
/[ruʕizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вугӀизав-вугӀизавизе
/[wuʕizaw-wuʕizawize]/
0
|
йугӀизай-йугӀизайизе
/[juʕizaj-juʕizajize]/
0
югӀизай-югӀизайизе
/[juʕizaj-juʕizajize]/
0
|
бугӀизаб-бугӀизабизе
/[buʕizab-buʕizabize]/
0
|
ругӀизар-ругӀизаризе
/[ruʕizar-ruʕizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вугӀизаб-вугӀизавиларо
/[wuʕizab-wuʕizawilaro]/
0
|
йугӀизаб-йугӀизайиларо
/[juʕizab-juʕizajilaro]/
0
югӀизаб-югӀизайиларо
/[juʕizab-juʕizajilaro]/
0
|
бугӀизаб-бугӀизабиларо
/[buʕizab-buʕizabilaro]/
0
|
ругӀизаб-ругӀизариларо
/[ruʕizab-ruʕizarilaro]/
0
|