Personal Notes
🌐 Translations
Russian
варить; 1) натаивать, натаять, дать чему-л. растаять; расплавлять, расплавить; растапливать, растопить что-л.; 2) расплавить, (вы)плавить что-л.; 3) растворять, растворить что-л. в чём-л.; 4) произвес
выплавить
истопить
надышать
натопить
рассосать
растворить
растопить
топить
расплавить
English
1) to let melt, thaw; to melt down, smelt; 2) to smelt, melt; 3) to dissolve (something in something); 4) to grind finely; 5) to move to tears, touch, affect
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
Phonology
Pattern:
CV.V.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: biinabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
172689
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
10
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wiʔinawulew wugo]/ |
/[jiʔinajulej jigo]/ |
/[biʔinabuleb bugo]/ |
/[riʔinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wiʔinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jiʔinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[biʔinabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[riʔinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
виинавуна
/[wiʔinawuna]/
🔒
1
|
йиинайуна
/[jiʔinajuna]/
0
|
биинабуна
/[biʔinabuna]/
0
|
риинаруна
/[riʔinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
виинавичӀо
/[wiʔinawit͡ʃʼo]/
0
|
йиинайичӀо
/[jiʔinajit͡ʃʼo]/
0
|
биинабичӀо
/[biʔinabit͡ʃʼo]/
0
|
риинаричӀо
/[riʔinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
виинавила
/[wiʔinawila]/
0
|
йиинайила
/[jiʔinajila]/
0
|
биинабила
/[biʔinabila]/
🔒
1
|
риинарила
/[riʔinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
виинавиларо
/[wiʔinawilaro]/
0
|
йиинайиларо
/[jiʔinajilaro]/
0
|
биинабиларо
/[biʔinabilaro]/
0
|
риинариларо
/[riʔinarilaro]/
0
|
| Constative |
виинавула
/[wiʔinawula]/
0
|
йиинайула
/[jiʔinajula]/
0
|
биинабула
/[biʔinabula]/
🔒
3
|
риинарула
/[riʔinarula]/
0
|
| Constative Negative |
виинавуларо
/[wiʔinawularo]/
0
|
йиинайуларо
/[jiʔinajularo]/
0
|
биинабуларо
/[biʔinabularo]/
0
|
риинаруларо
/[riʔinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
виинавулаан
/[wiʔinawulajan]/
0
|
йиинайулаан
/[jiʔinajulajan]/
0
|
биинабулаан
/[biʔinabulajan]/
0
|
риинарулаан
/[riʔinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
виинавулароан
/[wiʔinawularojan]/
0
|
йиинайулароан
/[jiʔinajularojan]/
0
|
биинабулароан
/[biʔinabularojan]/
0
|
риинарулароан
/[riʔinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
виинаве
/[wiʔinawe]/
0
|
йиинайе
/[jiʔinaje]/
0
|
биинабе
/[biʔinabe]/
🔒
0
|
риинаре
/[riʔinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
виинавуге
/[wiʔinawuge]/
0
|
йиинайуге
/[jiʔinajuge]/
0
|
биинабуге
/[biʔinabuge]/
0
|
риинаруге
/[riʔinaruge]/
0
|
| Optative |
виинавеги
/[wiʔinawegi]/
0
|
йиинайеги
/[jiʔinajegi]/
0
|
биинабеги
/[biʔinabegi]/
0
|
риинареги
/[riʔinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
виинавугеги
/[wiʔinawugegi]/
0
|
йиинайугеги
/[jiʔinajugegi]/
0
|
биинабугеги
/[biʔinabugegi]/
0
|
риинаругеги
/[riʔinarugegi]/
0
|
| Hortative |
виинавизин
/[wiʔinawizin]/
0
|
йиинайизин
/[jiʔinajizin]/
0
|
биинабизин
/[biʔinabizin]/
0
|
риинаризин
/[riʔinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
виинавуни
/[wiʔinawuni]/
0
|
йиинайуни
/[jiʔinajuni]/
0
|
биинабуни
/[biʔinabuni]/
0
|
риинаруни
/[riʔinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
виинавичӀони
/[wiʔinawit͡ʃʼoni]/
0
|
йиинайичӀони
/[jiʔinajit͡ʃʼoni]/
0
|
биинабичӀони
/[biʔinabit͡ʃʼoni]/
0
|
риинаричӀони
/[riʔinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
виинавунищ
/[wiinawuniʃː]/
0
|
йиинайунищ
/[jiinajuniʃː]/
0
|
биинабунищ
/[biinabuniʃː]/
0
|
риинарунищ
/[riinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
виинавичӀищ
/[wiinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йиинайичӀищ
/[jiinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
биинабичӀищ
/[biinabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
риинаричӀищ
/[riinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
виинавулищ
/[wiinawuliʃː]/
0
|
йиинайулищ
/[jiinajuliʃː]/
0
|
биинабулищ
/[biinabuliʃː]/
0
|
риинарулищ
/[riinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
виинавуларищ
/[wiinawulariʃː]/
0
|
йиинайуларищ
/[jiinajulariʃː]/
0
|
биинабуларищ
/[biinabulariʃː]/
0
|
риинаруларищ
/[riinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
виинавилищ
/[wiinawiliʃː]/
0
|
йиинайилищ
/[jiinajiliʃː]/
0
|
биинабилищ
/[biinabiliʃː]/
0
|
риинарилищ
/[riinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
виинавиларищ
/[wiinawilariʃː]/
0
|
йиинайиларищ
/[jiinajilariʃː]/
0
|
биинабиларищ
/[biinabilariʃː]/
0
|
риинариларищ
/[riinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
виинавурав
/[wiʔinawuraw]/
0
|
йиинайурай
/[jiʔinajuraj]/
0
|
биинабураб
/[biʔinaburab]/
0
|
риинарурал
/[riʔinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
виинавичӀев
/[wiʔinawit͡ʃʼew]/
0
|
йиинайичӀей
/[jiʔinajit͡ʃʼej]/
0
|
биинабичӀеб
/[biʔinabit͡ʃʼeb]/
0
|
риинаричӀел
/[riʔinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
виинавулев
/[wiʔinawulew]/
0
|
йиинайулей
/[jiʔinajulej]/
0
|
биинабулеб
/[biʔinabuleb]/
🔒
1
|
риинарулел
/[riʔinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
виинавуларев
/[wiʔinawularew]/
0
|
йиинайуларей
/[jiʔinajularej]/
0
|
биинабулареб
/[biʔinabulareb]/
0
|
риинаруларел
/[riʔinarularel]/
0
|
| Future Participle |
виинавилев
/[wiʔinawilew]/
0
|
йиинайилей
/[jiʔinajilej]/
0
|
биинабилеб
/[biʔinabileb]/
0
|
риинарилел
/[riʔinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
виинавиларев
/[wiʔinawilarew]/
0
|
йиинайиларей
/[jiʔinajilarej]/
0
|
биинабилареб
/[biʔinabilareb]/
0
|
риинариларел
/[riʔinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
виинавизехъин
/[wiʔinawizeq͡χːin]/
0
|
йиинайизехъин
/[jiʔinajizeq͡χːin]/
0
|
биинабизехъин
/[biʔinabizeq͡χːin]/
0
|
риинаризехъин
/[riʔinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
виинавизехъинро
/[wiʔinawizeq͡χːinro]/
0
|
йиинайизехъинро
/[jiʔinajizeq͡χːinro]/
0
|
биинабизехъинро
/[biʔinabizeq͡χːinro]/
0
|
риинаризехъинро
/[riʔinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
виинавеяв
/[wiʔinawejaw]/
0
|
йиинайеяй
/[jiʔinajejaj]/
0
|
биинабеяб
/[biʔinabejab]/
0
|
риинареял
/[riʔinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
виинавурав
0
|
йиинайурай
0
|
биинабураб
0
|
риинарурал
0
|
| Ergative |
виинавурас
0
|
йиинайуралъ
0
|
биинабуралъ
0
|
риинарураз
0
|
| Genitive |
виинавурасул
0
|
йиинайуралъул
0
|
биинабуралъул
0
|
риинаруразул
0
|
| Dative |
виинавурасе
0
|
йиинайуралъе
0
|
биинабуралъе
0
|
риинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
виинавурасда
0
|
йиинайуралъда
0
|
биинабуралъда
0
|
риинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
виинавурасде
0
|
йиинайуралъде
0
|
биинабуралъде
0
|
риинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
виинавурасдаса
0
|
йиинайуралъдаса
0
|
биинабуралъдаса
0
|
риинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
виинавурасдасан
0
|
йиинайуралъдасан
0
|
биинабуралъдасан
0
|
риинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
виинавурасухъ
0
|
йиинайуралъухъ
0
|
биинабуралъухъ
0
|
риинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
виинавурасухъе
0
|
йиинайуралъухъе
0
|
биинабуралъухъе
0
|
риинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
виинавурасухъа
0
|
йиинайуралъухъа
0
|
биинабуралъухъа
0
|
риинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
виинавурасухъан
0
|
йиинайуралъухъан
0
|
биинабуралъухъан
0
|
риинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
виинавурасулъ
0
|
йиинайуралъулъ
0
|
биинабуралъулъ
0
|
риинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
виинавурасулъе
0
|
йиинайуралъулъе
0
|
биинабуралъулъе
0
|
риинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
виинавурасулъа
0
|
йиинайуралъулъа
0
|
биинабуралъулъа
0
|
риинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
виинавурасулъан
0
|
йиинайуралъулъан
0
|
биинабуралъулъан
0
|
риинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
виинавурасукь
0
|
йиинайуралъукь
0
|
биинабуралъукь
0
|
риинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
виинавурасукье
0
|
йиинайуралъукье
0
|
биинабуралъукье
0
|
риинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
виинавурасукьа
0
|
йиинайуралъукьа
0
|
биинабуралъукьа
0
|
риинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
виинавурасукьан
0
|
йиинайуралъукьан
0
|
биинабуралъукьан
0
|
риинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
виинавун
/[wiʔinawun]/
0
|
йиинайун
/[jiʔinajun]/
0
|
биинабун
/[biʔinabun]/
🔒
1
|
риинарун
/[riʔinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
виинавун
/[wiʔinawun]/
0
|
йиинайун
/[jiʔinajun]/
0
|
биинабун
/[biʔinabun]/
🔒
1
|
риинарун
/[riʔinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
виинавичӀого
/[wiʔinawit͡ʃʼogo]/
0
|
йиинайичӀого
/[jiʔinajit͡ʃʼogo]/
0
|
биинабичӀого
/[biʔinabit͡ʃʼogo]/
0
|
риинаричӀого
/[riʔinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
виинавулаго
/[wiʔinawulago]/
0
|
йиинайулаго
/[jiʔinajulago]/
0
|
биинабулаго
/[biʔinabulago]/
0
|
риинарулаго
/[riʔinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
виинавуларого
/[wiʔinawularogo]/
0
|
йиинайуларого
/[jiʔinajularogo]/
0
|
биинабуларого
/[biʔinabularogo]/
0
|
риинаруларого
/[riʔinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
виинави
/[wiʔinawi]/
0
|
йиинайи
/[jiʔinaji]/
0
|
биинаби
/[biʔinabi]/
🔒
1
|
риинари
/[riʔinari]/
0
|
| Infinitive |
виинавизе
/[wiʔinawize]/
0
|
йиинайизе
/[jiʔinajize]/
0
|
биинабизе
/[biʔinabize]/
🔒
10
|
риинаризе
/[riʔinarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
виинавиаризе
/[wiʔinawijarize]/
0
|
йиинайиаризе
/[jiʔinajijarize]/
0
|
биинабиаризе
/[biʔinabijarize]/
0
|
риинариаризе
/[riʔinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
виинавиариларо
/[wiʔinawijarilaro]/
0
|
йиинайиариларо
/[jiʔinajijarilaro]/
0
|
биинабиариларо
/[biʔinabijarilaro]/
0
|
риинариариларо
/[riʔinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
виинав-виинавизе
/[wiʔinaw-wiʔinawize]/
0
|
йиинай-йиинайизе
/[jiʔinaj-jiʔinajize]/
0
|
биинаб-биинабизе
/[biʔinab-biʔinabize]/
0
|
риинар-риинаризе
/[riʔinar-riʔinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
виинаб-виинавиларо
/[wiʔinab-wiʔinawilaro]/
0
|
йиинаб-йиинайиларо
/[jiʔinab-jiʔinajilaro]/
0
|
биинаб-биинабиларо
/[biʔinab-biʔinabilaro]/
0
|
риинаб-риинариларо
/[riʔinab-riʔinarilaro]/
0
|