Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вариться; 1) (рас)таять; (рас)плавиться, расплавляться, оплавиться; топиться, растапливаться, растопиться (напр. о сале, снеге); 2) расплавить, (вы)плавить что-л.; 3) растворяться, раствориться в чём-
выплавиться
вытопить
вытопиться
наварить
оттаять
плавить
плавиться
протаять
разойтись
расплавиться
растаять
раствориться
растопиться
таять
топиться
English
1) to melt, thaw; to smelt; 2) to smelt, melt; 3) to dissolve; 4) to grind finely; 5) (figurative) to be moved, touched; 6) (figurative) to waste away, grow thin, wither
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.V.CV
Syllables: 3
ASCII: biine
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
172694
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
17
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
виана
/[wijana]/
0
|
йиана
/[jijana]/
0
|
биана
/[bijana]/
🔒
5
|
риана
/[rijana]/
🔒
2
|
| Past Simple Negative |
виинчӀо
/[wiʔint͡ʃʼo]/
0
|
йиинчӀо
/[jiʔint͡ʃʼo]/
0
|
биинчӀо
/[biʔint͡ʃʼo]/
0
|
риинчӀо
/[riʔint͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
виина
/[wiʔina]/
0
|
йиина
/[jiʔina]/
0
|
биина
/[biʔina]/
🔒
2
|
риина
/[riʔina]/
0
|
| Future Simple Negative |
виинаро
/[wiʔinaro]/
0
|
йиинаро
/[jiʔinaro]/
0
|
биинаро
/[biʔinaro]/
0
|
риинаро
/[riʔinaro]/
0
|
| Constative |
виуна
/[wiʔuna]/
0
|
йиуна
/[jiʔuna]/
0
|
биуна
/[biʔuna]/
🔒
6
|
риуна
/[riʔuna]/
0
|
| Constative Negative |
виунаро
/[wiʔunaro]/
0
|
йиунаро
/[jiʔunaro]/
0
|
биунаро
/[biʔunaro]/
🔒
2
|
риунаро
/[riʔunaro]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
виунаан
/[wiʔunajan]/
0
|
йиунаан
/[jiʔunajan]/
0
|
биунаан
/[biʔunajan]/
0
|
риунаан
/[riʔunajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
виунароан
/[wiʔunarojan]/
0
|
йиунароан
/[jiʔunarojan]/
0
|
биунароан
/[biʔunarojan]/
0
|
риунароан
/[riʔunarojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
—
0
|
|||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
—
0
|
|||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
виа
/[wija]/
🔒
1
|
йиа
0
(generated)
|
биа
/[bija]/
🔒
1
|
риа
/[rija]/
🔒
30
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
виунге
/[wiʔunge]/
0
|
йиунге
/[jiʔunge]/
0
|
биунге
/[biʔunge]/
0
|
риунге
/[riʔunge]/
0
|
| Optative |
—
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
виунгеги
/[wiʔungegi]/
0
|
йиунгеги
/[jiʔungegi]/
0
|
биунгеги
/[biʔungegi]/
0
|
риунгеги
/[riʔungegi]/
0
|
| Hortative |
—
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
—
0
|
|||
| Conditional |
виани
/[wijani]/
0
|
йиани
/[jijani]/
0
|
биани
/[bijani]/
0
|
риани
/[rijani]/
0
|
| Conditional Negative |
виинчӀони
/[wiʔint͡ʃʼoni]/
0
|
йиинчӀони
/[jiʔint͡ʃʼoni]/
0
|
биинчӀони
/[biʔint͡ʃʼoni]/
0
|
риинчӀони
/[riʔint͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вианищ
/[wianiʃː]/
0
|
йианищ
/[jianiʃː]/
0
|
бианищ
/[bianiʃː]/
0
|
рианищ
/[rianiʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
виинчӀищ
/[wiint͡ʃʼiʃː]/
0
|
йиинчӀищ
/[jiint͡ʃʼiʃː]/
0
|
биинчӀищ
/[biint͡ʃʼiʃː]/
0
|
риинчӀищ
/[riint͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
виунищ
/[wiuniʃː]/
0
|
йиунищ
/[jiuniʃː]/
0
|
биунищ
/[biuniʃː]/
0
|
риунищ
/[riuniʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
виунарищ
/[wiunariʃː]/
0
|
йиунарищ
/[jiunariʃː]/
0
|
биунарищ
/[biunariʃː]/
0
|
риунарищ
/[riunariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
виинищ
/[wiiniʃː]/
0
|
йиинищ
/[jiiniʃː]/
0
|
биинищ
/[biiniʃː]/
0
|
риинищ
/[riiniʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
виинарищ
/[wiinariʃː]/
0
|
йиинарищ
/[jiinariʃː]/
0
|
биинарищ
/[biinariʃː]/
0
|
риинарищ
/[riinariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
виарав
/[wijaraw]/
0
|
йиарай
/[jijaraj]/
0
|
биараб
/[bijarab]/
🔒
7
|
риарал
/[rijaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
виинчӀев
/[wiʔint͡ʃʼew]/
0
|
йиинчӀей
/[jiʔint͡ʃʼej]/
0
|
биинчӀеб
/[biʔint͡ʃˀeb]/
🔒
1
|
риинчӀел
/[riʔint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
виунев
/[wiʔunew]/
🔒
1
|
йиуней
/[jiʔunej]/
🔒
1
|
биунеб
/[biʔuneb]/
🔒
17
|
риунел
/[riʔunel]/
🔒
3
|
| Present Participle Negative |
виунарев
/[wiʔunarew]/
0
|
йиунарей
/[jiʔunarej]/
0
|
биунареб
/[biʔunareb]/
🔒
12
|
риунарел
/[riʔunarel]/
0
|
| Future Participle |
виинев
/[wiʔinew]/
0
|
йииней
/[jiʔinej]/
0
|
биинеб
/[biʔineb]/
0
|
риинел
/[riʔinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
виинарев
/[wiʔinarew]/
0
|
йиинарей
/[jiʔinarej]/
0
|
биинареб
/[biʔinareb]/
0
|
риинарел
/[riʔinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
—
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
—
0
|
|||
| Optative Participle |
—
0
|
|||
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
виарав
0
|
йиарай
0
|
биараб
7
|
риарал
0
|
| Ergative |
виарас
0
|
йиаралъ
0
|
биаралъ
0
|
риараз
0
|
| Genitive |
виарасул
0
|
йиаралъул
0
|
биаралъул
0
|
риаразул
0
|
| Dative |
виарасе
0
|
йиаралъе
0
|
биаралъе
0
|
риаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
виарасда
0
|
йиаралъда
0
|
биаралъда
0
|
риаразда
0
|
| Allative (-де) |
виарасде
0
|
йиаралъде
0
|
биаралъде
0
|
риаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
виарасдаса
0
|
йиаралъдаса
0
|
биаралъдаса
0
|
риараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
виарасдасан
0
|
йиаралъдасан
0
|
биаралъдасан
0
|
риараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
виарасухъ
0
|
йиаралъухъ
0
|
биаралъухъ
0
|
риаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
виарасухъе
0
|
йиаралъухъе
0
|
биаралъухъе
0
|
риаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
виарасухъа
0
|
йиаралъухъа
0
|
биаралъухъа
0
|
риаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
виарасухъан
0
|
йиаралъухъан
0
|
биаралъухъан
0
|
риаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
виарасулъ
0
|
йиаралъулъ
0
|
биаралъулъ
0
|
риаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
виарасулъе
0
|
йиаралъулъе
0
|
биаралъулъе
0
|
риаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
виарасулъа
0
|
йиаралъулъа
0
|
биаралъулъа
0
|
риаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
виарасулъан
0
|
йиаралъулъан
0
|
биаралъулъан
0
|
риаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
виарасукь
0
|
йиаралъукь
0
|
биаралъукь
0
|
риаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
виарасукье
0
|
йиаралъукье
0
|
биаралъукье
0
|
риаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
виарасукьа
0
|
йиаралъукьа
0
|
биаралъукьа
0
|
риаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
виарасукьан
0
|
йиаралъукьан
0
|
биаралъукьан
0
|
риаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
виун
/[wiʔun]/
🔒
2
|
йиун
/[jiʔun]/
🔒
1
|
ун
/[ʔun]/
🔒
2522
|
риун
/[riʔun]/
🔒
23
|
| Adverbial Past |
виун
/[wiʔun]/
🔒
2
|
йиун
/[jiʔun]/
🔒
1
|
биун
/[biʔun]/
🔒
47
|
риун
/[riʔun]/
🔒
23
|
| Adverbial Past Negative |
виинчӀого
/[wiʔint͡ʃʼogo]/
0
|
йиинчӀого
/[jiʔint͡ʃʼogo]/
0
|
биинчӀого
/[biʔint͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
риинчӀого
/[riʔint͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
виунаго
/[wiʔunago]/
0
|
йиунаго
/[jiʔunago]/
0
|
биунаго
/[biʔunago]/
0
|
риунаго
/[riʔunago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
виунарого
/[wiʔunarogo]/
0
|
йиунарого
/[jiʔunarogo]/
0
|
биунарого
/[biʔunarogo]/
0
|
риунарого
/[riʔunarogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
виине
/[wiʔine]/
0
|
йиине
/[jiʔine]/
0
|
биине
/[biʔine]/
🔒
17
|
риине
/[riʔine]/
0
|
| Infinitive |
виине
/[wiʔine]/
0
|
йиине
/[jiʔine]/
0
|
биине
/[biʔine]/
🔒
17
|
риине
/[riʔine]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
виинавуларо
/[wiʔinawularo]/
0
|
йиинайуларо
/[jiʔinajularo]/
0
|
биинабуларо
/[biʔinabularo]/
0
|
риинаруларо
/[riʔinarularo]/
0
|
| Durative |
анхъизе
[ʔanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
вианхъиларо
/[wijanq͡χːilaro]/
0
|
йианхъиларо
/[jijanq͡χːilaro]/
0
|
бианхъиларо
/[bijanq͡χːilaro]/
0
|
рианхъиларо
/[rijanq͡χːilaro]/
0
|
| Frequentative |
—
0
|
|||
| Frequentative Negative |
—
0
|
|||