Personal Notes
🌐 Translations
Russian
взбить; дать (тесту) подняться, подойти
вспучить
English
to let (dough) rise/ferment
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: borhinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
173425
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[worhinawulew wugo]/ |
/[jorhinajulej jigo]/ |
/[borhinabuleb bugo]/ |
/[rorhinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[worhinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jorhinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[borhinabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rorhinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
воргьинавуна
/[worhinawuna]/
0
|
йоргьинайуна
/[jorhinajuna]/
0
ёргьинайуна
/[jorhinajuna]/
0
|
боргьинабуна
/[borhinabuna]/
0
|
роргьинаруна
/[rorhinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
воргьинавичӀо
/[worhinawit͡ʃʼo]/
0
|
йоргьинайичӀо
/[jorhinajit͡ʃʼo]/
0
ёргьинайичӀо
/[jorhinajit͡ʃʼo]/
0
|
боргьинабичӀо
/[borhinabit͡ʃʼo]/
0
|
роргьинаричӀо
/[rorhinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
воргьинавила
/[worhinawila]/
0
|
йоргьинайила
/[jorhinajila]/
0
ёргьинайила
/[jorhinajila]/
0
|
боргьинабила
/[borhinabila]/
0
|
роргьинарила
/[rorhinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
воргьинавиларо
/[worhinawilaro]/
0
|
йоргьинайиларо
/[jorhinajilaro]/
0
ёргьинайиларо
/[jorhinajilaro]/
0
|
боргьинабиларо
/[borhinabilaro]/
0
|
роргьинариларо
/[rorhinarilaro]/
0
|
| Constative |
воргьинавула
/[worhinawula]/
0
|
йоргьинайула
/[jorhinajula]/
0
ёргьинайула
/[jorhinajula]/
0
|
боргьинабула
/[borhinabula]/
🔒
0
|
роргьинарула
/[rorhinarula]/
0
|
| Constative Negative |
воргьинавуларо
/[worhinawularo]/
0
|
йоргьинайуларо
/[jorhinajularo]/
0
ёргьинайуларо
/[jorhinajularo]/
0
|
боргьинабуларо
/[borhinabularo]/
0
|
роргьинаруларо
/[rorhinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
воргьинавулаан
/[worhinawulajan]/
0
|
йоргьинайулаан
/[jorhinajulajan]/
0
ёргьинайулаан
/[jorhinajulajan]/
0
|
боргьинабулаан
/[borhinabulajan]/
0
|
роргьинарулаан
/[rorhinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
воргьинавулароан
/[worhinawularojan]/
0
|
йоргьинайулароан
/[jorhinajularojan]/
0
ёргьинайулароан
/[jorhinajularojan]/
0
|
боргьинабулароан
/[borhinabularojan]/
0
|
роргьинарулароан
/[rorhinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
воргьинаве
/[worhinawe]/
0
|
йоргьинайе
/[jorhinaje]/
0
ёргьинайе
/[jorhinaje]/
0
|
боргьинабе
/[borhinabe]/
🔒
0
|
роргьинаре
/[rorhinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
воргьинавуге
/[worhinawuge]/
0
|
йоргьинайуге
/[jorhinajuge]/
0
ёргьинайуге
/[jorhinajuge]/
0
|
боргьинабуге
/[borhinabuge]/
0
|
роргьинаруге
/[rorhinaruge]/
0
|
| Optative |
воргьинавеги
/[worhinawegi]/
0
|
йоргьинайеги
/[jorhinajegi]/
0
ёргьинайеги
/[jorhinajegi]/
0
|
боргьинабеги
/[borhinabegi]/
0
|
роргьинареги
/[rorhinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
воргьинавугеги
/[worhinawugegi]/
0
|
йоргьинайугеги
/[jorhinajugegi]/
0
ёргьинайугеги
/[jorhinajugegi]/
0
|
боргьинабугеги
/[borhinabugegi]/
0
|
роргьинаругеги
/[rorhinarugegi]/
0
|
| Hortative |
воргьинавизин
/[worhinawizin]/
0
|
йоргьинайизин
/[jorhinajizin]/
0
ёргьинайизин
/[jorhinajizin]/
0
|
боргьинабизин
/[borhinabizin]/
0
|
роргьинаризин
/[rorhinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
воргьинавуни
/[worhinawuni]/
0
|
йоргьинайуни
/[jorhinajuni]/
0
ёргьинайуни
/[jorhinajuni]/
0
|
боргьинабуни
/[borhinabuni]/
0
|
роргьинаруни
/[rorhinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
воргьинавичӀони
/[worhinawit͡ʃʼoni]/
0
|
йоргьинайичӀони
/[jorhinajit͡ʃʼoni]/
0
ёргьинайичӀони
/[jorhinajit͡ʃʼoni]/
0
|
боргьинабичӀони
/[borhinabit͡ʃʼoni]/
0
|
роргьинаричӀони
/[rorhinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
воргьинавунищ
/[worhinawuniʃː]/
0
|
йоргьинайунищ
/[jorhinajuniʃː]/
0
ёргьинайунищ
/[jorhinajuniʃː]/
0
|
боргьинабунищ
/[borhinabuniʃː]/
0
|
роргьинарунищ
/[rorhinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
воргьинавичӀищ
/[worhinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йоргьинайичӀищ
/[jorhinajit͡ʃʼiʃː]/
0
ёргьинайичӀищ
/[jorhinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
боргьинабичӀищ
/[borhinabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
роргьинаричӀищ
/[rorhinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
воргьинавулищ
/[worhinawuliʃː]/
0
|
йоргьинайулищ
/[jorhinajuliʃː]/
0
ёргьинайулищ
/[jorhinajuliʃː]/
0
|
боргьинабулищ
/[borhinabuliʃː]/
0
|
роргьинарулищ
/[rorhinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
воргьинавуларищ
/[worhinawulariʃː]/
0
|
йоргьинайуларищ
/[jorhinajulariʃː]/
0
ёргьинайуларищ
/[jorhinajulariʃː]/
0
|
боргьинабуларищ
/[borhinabulariʃː]/
0
|
роргьинаруларищ
/[rorhinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
воргьинавилищ
/[worhinawiliʃː]/
0
|
йоргьинайилищ
/[jorhinajiliʃː]/
0
ёргьинайилищ
/[jorhinajiliʃː]/
0
|
боргьинабилищ
/[borhinabiliʃː]/
0
|
роргьинарилищ
/[rorhinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
воргьинавиларищ
/[worhinawilariʃː]/
0
|
йоргьинайиларищ
/[jorhinajilariʃː]/
0
ёргьинайиларищ
/[jorhinajilariʃː]/
0
|
боргьинабиларищ
/[borhinabilariʃː]/
0
|
роргьинариларищ
/[rorhinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
воргьинавурав
/[worhinawuraw]/
0
|
йоргьинайурай
/[jorhinajuraj]/
0
ёргьинайурай
/[jorhinajuraj]/
0
|
боргьинабураб
/[borhinaburab]/
0
|
роргьинарурал
/[rorhinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
воргьинавичӀев
/[worhinawit͡ʃʼew]/
0
|
йоргьинайичӀей
/[jorhinajit͡ʃʼej]/
0
ёргьинайичӀей
/[jorhinajit͡ʃʼej]/
0
|
боргьинабичӀеб
/[borhinabit͡ʃʼeb]/
0
|
роргьинаричӀел
/[rorhinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
воргьинавулев
/[worhinawulew]/
0
|
йоргьинайулей
/[jorhinajulej]/
0
ёргьинайулей
/[jorhinajulej]/
0
|
боргьинабулеб
/[borhinabuleb]/
0
|
роргьинарулел
/[rorhinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
воргьинавуларев
/[worhinawularew]/
0
|
йоргьинайуларей
/[jorhinajularej]/
0
ёргьинайуларей
/[jorhinajularej]/
0
|
боргьинабулареб
/[borhinabulareb]/
0
|
роргьинаруларел
/[rorhinarularel]/
0
|
| Future Participle |
воргьинавилев
/[worhinawilew]/
0
|
йоргьинайилей
/[jorhinajilej]/
0
ёргьинайилей
/[jorhinajilej]/
0
|
боргьинабилеб
/[borhinabileb]/
0
|
роргьинарилел
/[rorhinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
воргьинавиларев
/[worhinawilarew]/
0
|
йоргьинайиларей
/[jorhinajilarej]/
0
ёргьинайиларей
/[jorhinajilarej]/
0
|
боргьинабилареб
/[borhinabilareb]/
0
|
роргьинариларел
/[rorhinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
воргьинавизехъин
/[worhinawizeq͡χːin]/
0
|
йоргьинайизехъин
/[jorhinajizeq͡χːin]/
0
ёргьинайизехъин
/[jorhinajizeq͡χːin]/
0
|
боргьинабизехъин
/[borhinabizeq͡χːin]/
0
|
роргьинаризехъин
/[rorhinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
воргьинавизехъинро
/[worhinawizeq͡χːinro]/
0
|
йоргьинайизехъинро
/[jorhinajizeq͡χːinro]/
0
ёргьинайизехъинро
/[jorhinajizeq͡χːinro]/
0
|
боргьинабизехъинро
/[borhinabizeq͡χːinro]/
0
|
роргьинаризехъинро
/[rorhinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
воргьинавеяв
/[worhinawejaw]/
0
|
йоргьинайеяй
/[jorhinajejaj]/
0
ёргьинайеяй
/[jorhinajejaj]/
0
|
боргьинабеяб
/[borhinabejab]/
0
|
роргьинареял
/[rorhinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
воргьинавурав
0
|
йоргьинайурай
0
ёргьинайурай
0
|
боргьинабураб
0
|
роргьинарурал
0
|
| Ergative |
воргьинавурас
0
|
йоргьинайуралъ
0
ёргьинайуралъ
0
|
боргьинабуралъ
0
|
роргьинарураз
0
|
| Genitive |
воргьинавурасул
0
|
йоргьинайуралъул
0
ёргьинайуралъул
0
|
боргьинабуралъул
0
|
роргьинаруразул
0
|
| Dative |
воргьинавурасе
0
|
йоргьинайуралъе
0
ёргьинайуралъе
0
|
боргьинабуралъе
0
|
роргьинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
воргьинавурасда
0
|
йоргьинайуралъда
0
ёргьинайуралъда
0
|
боргьинабуралъда
0
|
роргьинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
воргьинавурасде
0
|
йоргьинайуралъде
0
ёргьинайуралъде
0
|
боргьинабуралъде
0
|
роргьинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
воргьинавурасдаса
0
|
йоргьинайуралъдаса
0
ёргьинайуралъдаса
0
|
боргьинабуралъдаса
0
|
роргьинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
воргьинавурасдасан
0
|
йоргьинайуралъдасан
0
ёргьинайуралъдасан
0
|
боргьинабуралъдасан
0
|
роргьинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
воргьинавурасухъ
0
|
йоргьинайуралъухъ
0
ёргьинайуралъухъ
0
|
боргьинабуралъухъ
0
|
роргьинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
воргьинавурасухъе
0
|
йоргьинайуралъухъе
0
ёргьинайуралъухъе
0
|
боргьинабуралъухъе
0
|
роргьинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
воргьинавурасухъа
0
|
йоргьинайуралъухъа
0
ёргьинайуралъухъа
0
|
боргьинабуралъухъа
0
|
роргьинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
воргьинавурасухъан
0
|
йоргьинайуралъухъан
0
ёргьинайуралъухъан
0
|
боргьинабуралъухъан
0
|
роргьинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
воргьинавурасулъ
0
|
йоргьинайуралъулъ
0
ёргьинайуралъулъ
0
|
боргьинабуралъулъ
0
|
роргьинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
воргьинавурасулъе
0
|
йоргьинайуралъулъе
0
ёргьинайуралъулъе
0
|
боргьинабуралъулъе
0
|
роргьинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
воргьинавурасулъа
0
|
йоргьинайуралъулъа
0
ёргьинайуралъулъа
0
|
боргьинабуралъулъа
0
|
роргьинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
воргьинавурасулъан
0
|
йоргьинайуралъулъан
0
ёргьинайуралъулъан
0
|
боргьинабуралъулъан
0
|
роргьинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
воргьинавурасукь
0
|
йоргьинайуралъукь
0
ёргьинайуралъукь
0
|
боргьинабуралъукь
0
|
роргьинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
воргьинавурасукье
0
|
йоргьинайуралъукье
0
ёргьинайуралъукье
0
|
боргьинабуралъукье
0
|
роргьинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
воргьинавурасукьа
0
|
йоргьинайуралъукьа
0
ёргьинайуралъукьа
0
|
боргьинабуралъукьа
0
|
роргьинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
воргьинавурасукьан
0
|
йоргьинайуралъукьан
0
ёргьинайуралъукьан
0
|
боргьинабуралъукьан
0
|
роргьинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
воргьинавун
/[worhinawun]/
0
|
йоргьинайун
/[jorhinajun]/
0
ёргьинайун
/[jorhinajun]/
0
|
боргьинабун
/[borhinabun]/
0
|
роргьинарун
/[rorhinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
воргьинавун
/[worhinawun]/
0
|
йоргьинайун
/[jorhinajun]/
0
ёргьинайун
/[jorhinajun]/
0
|
боргьинабун
/[borhinabun]/
0
|
роргьинарун
/[rorhinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
воргьинавичӀого
/[worhinawit͡ʃʼogo]/
0
|
йоргьинайичӀого
/[jorhinajit͡ʃʼogo]/
0
ёргьинайичӀого
/[jorhinajit͡ʃʼogo]/
0
|
боргьинабичӀого
/[borhinabit͡ʃʼogo]/
0
|
роргьинаричӀого
/[rorhinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
воргьинавулаго
/[worhinawulago]/
0
|
йоргьинайулаго
/[jorhinajulago]/
0
ёргьинайулаго
/[jorhinajulago]/
0
|
боргьинабулаго
/[borhinabulago]/
0
|
роргьинарулаго
/[rorhinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
воргьинавуларого
/[worhinawularogo]/
0
|
йоргьинайуларого
/[jorhinajularogo]/
0
ёргьинайуларого
/[jorhinajularogo]/
0
|
боргьинабуларого
/[borhinabularogo]/
0
|
роргьинаруларого
/[rorhinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
воргьинави
/[worhinawi]/
0
|
йоргьинайи
/[jorhinaji]/
0
ёргьинайи
/[jorhinaji]/
0
|
боргьинаби
/[borhinabi]/
0
|
роргьинари
/[rorhinari]/
0
|
| Infinitive |
воргьинавизе
/[worhinawize]/
0
|
йоргьинайизе
/[jorhinajize]/
0
ёргьинайизе
/[jorhinajize]/
0
|
боргьинабизе
/[borhinabize]/
0
|
роргьинаризе
/[rorhinarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
воргьинавиаризе
/[worhinawijarize]/
0
|
йоргьинайиаризе
/[jorhinajijarize]/
0
ёргьинайиаризе
/[jorhinajijarize]/
0
|
боргьинабиаризе
/[borhinabijarize]/
0
|
роргьинариаризе
/[rorhinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
воргьинавиариларо
/[worhinawijarilaro]/
0
|
йоргьинайиариларо
/[jorhinajijarilaro]/
0
ёргьинайиариларо
/[jorhinajijarilaro]/
0
|
боргьинабиариларо
/[borhinabijarilaro]/
0
|
роргьинариариларо
/[rorhinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
воргьинав-воргьинавизе
/[worhinaw-worhinawize]/
0
|
йоргьинай-йоргьинайизе
/[jorhinaj-jorhinajize]/
0
ёргьинай-ёргьинайизе
/[jorhinaj-jorhinajize]/
0
|
боргьинаб-боргьинабизе
/[borhinab-borhinabize]/
0
|
роргьинар-роргьинаризе
/[rorhinar-rorhinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
воргьинаб-воргьинавиларо
/[worhinab-worhinawilaro]/
0
|
йоргьинаб-йоргьинайиларо
/[jorhinab-jorhinajilaro]/
0
ёргьинаб-ёргьинайиларо
/[jorhinab-jorhinajilaro]/
0
|
боргьинаб-боргьинабиларо
/[borhinab-borhinabilaro]/
0
|
роргьинаб-роргьинариларо
/[rorhinab-rorhinarilaro]/
0
|