Personal Notes
🌐 Translations
Russian
виться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: tl'ur-tl'urize
Derivational Type
- Other derivation Not specified: from кьуризе
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
173838
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurulew wugo]/ |
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurulej jigo]/ |
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːuruleb bugo]/ |
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːuruleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
кьур-кьурана
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
кьур-кьуричӀо
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
кьур-кьурила
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
кьур-кьуриларо
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurilaro]
0
|
|||
| Constative |
кьур-кьурула
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurula]
0
|
|||
| Constative Negative |
кьур-кьуруларо
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кьур-кьурулаан
[t͡ɬʼːur-t͡ɬʼːurulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
кьур-кьурулароан
[t͡ɬʼːur-t͡ɬʼːurularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кьур-кьуре
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːure]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кьур-кьуруге
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːuruge]
0
|
|||
| Optative |
кьур-кьуреги
[t͡ɬʼːur-t͡ɬʼːuregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кьур-кьуругеги
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurugegi]
0
|
|||
| Hortative |
кьур-кьуризин
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кьур-кьурани
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
кьур-кьуричӀони
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кьур-кьуранищ
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːuraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кьур-кьуричӀищ
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кьур-кьурулищ
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːuruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кьур-кьуруларищ
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кьур-кьурилищ
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːuriliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кьур-кьуриларищ
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кьур-кьурарав
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːuraraw]/
0
|
кьур-кьурарай
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːuraraj]/
0
|
кьур-кьурараб
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurarab]/
0
|
кьур-кьурарал
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːuraral]/
0
|
| Past Participle Negative |
кьур-кьуричӀев
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurit͡ʃˀew]/
0
|
кьур-кьуричӀей
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurit͡ʃˀej]/
0
|
кьур-кьуричӀеб
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurit͡ʃˀeb]/
0
|
кьур-кьуричӀел
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
кьур-кьурулев
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurulew]/
0
|
кьур-кьурулей
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurulej]/
0
|
кьур-кьурулеб
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːuruleb]/
0
|
кьур-кьурулел
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
кьур-кьуруларев
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurularew]/
0
|
кьур-кьуруларей
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurularej]/
0
|
кьур-кьурулареб
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurulareb]/
0
|
кьур-кьуруларел
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurularel]/
0
|
| Future Participle |
кьур-кьурилев
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurilew]/
0
|
кьур-кьурилей
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurilej]/
0
|
кьур-кьурилеб
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurileb]/
0
|
кьур-кьурилел
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кьур-кьуриларев
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurilarew]/
0
|
кьур-кьуриларей
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurilarej]/
0
|
кьур-кьурилареб
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurilareb]/
0
|
кьур-кьуриларел
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кьур-кьуризехъин
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кьур-кьуризехъинро
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кьур-кьуреяв
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurejaw]/
0
|
кьур-кьуреяй
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurejaj]/
0
|
кьур-кьуреяб
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurejab]/
0
|
кьур-кьуреял
/[t͡ɬʼːur-t͡ɬʼːurejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кьур-кьурарав
0
|
кьур-кьурарай
0
|
кьур-кьурараб
0
|
кьур-кьурарал
0
|
| Ergative |
кьур-кьурарас
0
|
кьур-кьураралъ
0
|
кьур-кьураралъ
0
|
кьур-кьурараз
0
|
| Genitive |
кьур-кьурарасул
0
|
кьур-кьураралъул
0
|
кьур-кьураралъул
0
|
кьур-кьураразул
0
|
| Dative |
кьур-кьурарасе
0
|
кьур-кьураралъе
0
|
кьур-кьураралъе
0
|
кьур-кьураразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кьур-кьурарасда
0
|
кьур-кьураралъда
0
|
кьур-кьураралъда
0
|
кьур-кьураразда
0
|
| Allative (-де) |
кьур-кьурарасде
0
|
кьур-кьураралъде
0
|
кьур-кьураралъде
0
|
кьур-кьураразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кьур-кьурарасдаса
0
|
кьур-кьураралъдаса
0
|
кьур-кьураралъдаса
0
|
кьур-кьурараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кьур-кьурарасдасан
0
|
кьур-кьураралъдасан
0
|
кьур-кьураралъдасан
0
|
кьур-кьурараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кьур-кьурарасухъ
0
|
кьур-кьураралъухъ
0
|
кьур-кьураралъухъ
0
|
кьур-кьураразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кьур-кьурарасухъе
0
|
кьур-кьураралъухъе
0
|
кьур-кьураралъухъе
0
|
кьур-кьураразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кьур-кьурарасухъа
0
|
кьур-кьураралъухъа
0
|
кьур-кьураралъухъа
0
|
кьур-кьураразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кьур-кьурарасухъан
0
|
кьур-кьураралъухъан
0
|
кьур-кьураралъухъан
0
|
кьур-кьураразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кьур-кьурарасулъ
0
|
кьур-кьураралъулъ
0
|
кьур-кьураралъулъ
0
|
кьур-кьураразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кьур-кьурарасулъе
0
|
кьур-кьураралъулъе
0
|
кьур-кьураралъулъе
0
|
кьур-кьураразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кьур-кьурарасулъа
0
|
кьур-кьураралъулъа
0
|
кьур-кьураралъулъа
0
|
кьур-кьураразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кьур-кьурарасулъан
0
|
кьур-кьураралъулъан
0
|
кьур-кьураралъулъан
0
|
кьур-кьураразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кьур-кьурарасукь
0
|
кьур-кьураралъукь
0
|
кьур-кьураралъукь
0
|
кьур-кьураразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кьур-кьурарасукье
0
|
кьур-кьураралъукье
0
|
кьур-кьураралъукье
0
|
кьур-кьураразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кьур-кьурарасукьа
0
|
кьур-кьураралъукьа
0
|
кьур-кьураралъукьа
0
|
кьур-кьураразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кьур-кьурарасукьан
0
|
кьур-кьураралъукьан
0
|
кьур-кьураралъукьан
0
|
кьур-кьураразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кьур-кьурун
[t͡ɬʼːur-t͡ɬʼːurun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
кьур-кьурун
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кьур-кьуричӀого
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
кьур-кьурулаго
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
кьур-кьуруларого
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кьур-кьури
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːuri]
0
|
|||
| Infinitive |
кьур-кьуризе
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurize]
0
|
|||
| Causative |
кьур-кьуризавизе
/[t͡ɬʼːur-t͡ɬʼːurizawize]/
0
|
кьур-кьуризайизе
/[t͡ɬʼːur-t͡ɬʼːurizajize]/
0
|
кьур-кьуризабизе
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurizabize]/
0
|
кьур-кьуризаризе
/[t͡ɬʼːur-t͡ɬʼːurizarize]/
0
|
| Causative Negative |
кьур-кьуризавуларо
/[t͡ɬʼːur-t͡ɬʼːurizawularo]/
0
|
кьур-кьуризайуларо
/[t͡ɬʼːur-t͡ɬʼːurizajularo]/
0
|
кьур-кьуризабуларо
/[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurizabularo]/
0
|
кьур-кьуризаруларо
/[t͡ɬʼːur-t͡ɬʼːurizarularo]/
0
|
| Durative |
кьур-кьуриаризе
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кьур-кьуриариларо
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
кьур-кьур-кьур-кьуризе
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
кьур-кьур-кьур-кьуриларо
[t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːur-t͡ɬˀːurilaro]
0
|
|||