Personal Notes
🌐 Translations
Russian
внушить; выращивать; пробуждать; создавать; созидать; творить
возбудить
возделывать
воспитать
вселить
вывести
вызвать
вырастить
завоевать
культивировать
нарастить
поселить
привить
пробудить
прорастить
растить
создать
созидать
сотворить
творить
формировать
English
to grow; to raise; to awaken; to arouse; to create; to produce
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bizhizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
174138
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
70
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wiʒizawulew wugo]/ |
/[jiʒizajulej jigo]/ |
/[biʒizabuleb bugo]/ |
/[riʒizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wiʒizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jiʒizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[biʒizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[riʒizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вижизавуна
/[wiʒizawuna]/
🔒
1
|
йижизайуна
/[jiʒizajuna]/
0
|
бижизабуна
/[biʒizabuna]/
🔒
34
|
рижизаруна
/[riʒizaruna]/
🔒
4
|
| Past Simple Negative |
вижизавичӀо
/[wiʒizawit͡ʃʼo]/
0
|
йижизайичӀо
/[jiʒizajit͡ʃʼo]/
0
|
бижизабичӀо
/[biʒizabit͡ʃʼo]/
0
|
рижизаричӀо
/[riʒizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вижизавила
/[wiʒizawila]/
0
|
йижизайила
/[jiʒizajila]/
0
|
бижизабила
/[biʒizabila]/
0
|
рижизарила
/[riʒizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вижизавиларо
/[wiʒizawilaro]/
0
|
йижизайиларо
/[jiʒizajilaro]/
0
|
бижизабиларо
/[biʒizabilaro]/
0
|
рижизариларо
/[riʒizarilaro]/
0
|
| Constative |
вижизавула
/[wiʒizawula]/
0
|
йижизайула
/[jiʒizajula]/
0
|
бижизабула
/[biʒizabula]/
🔒
23
|
рижизарула
/[riʒizarula]/
🔒
4
|
| Constative Negative |
вижизавуларо
/[wiʒizawularo]/
0
|
йижизайуларо
/[jiʒizajularo]/
0
|
бижизабуларо
/[biʒizabularo]/
🔒
1
|
рижизаруларо
/[riʒizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вижизавулаан
/[wiʒizawulajan]/
0
|
йижизайулаан
/[jiʒizajulajan]/
0
|
бижизабулаан
/[biʒizabulajan]/
🔒
1
|
рижизарулаан
/[riʒizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вижизавулароан
/[wiʒizawularojan]/
0
|
йижизайулароан
/[jiʒizajularojan]/
0
|
бижизабулароан
/[biʒizabularojan]/
0
|
рижизарулароан
/[riʒizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вижизаве
/[wiʒizawe]/
0
|
йижизайе
/[jiʒizaje]/
0
|
бижизабе
/[biʒizabe]/
🔒
0
|
рижизаре
/[riʒizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вижизавуге
/[wiʒizawuge]/
0
|
йижизайуге
/[jiʒizajuge]/
0
|
бижизабуге
/[biʒizabuge]/
0
|
рижизаруге
/[riʒizaruge]/
0
|
| Optative |
вижизавеги
/[wiʒizawegi]/
0
|
йижизайеги
/[jiʒizajegi]/
0
|
бижизабеги
/[biʒizabegi]/
0
|
рижизареги
/[riʒizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вижизавугеги
/[wiʒizawugegi]/
0
|
йижизайугеги
/[jiʒizajugegi]/
0
|
бижизабугеги
/[biʒizabugegi]/
0
|
рижизаругеги
/[riʒizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вижизавизин
/[wiʒizawizin]/
0
|
йижизайизин
/[jiʒizajizin]/
0
|
бижизабизин
/[biʒizabizin]/
0
|
рижизаризин
/[riʒizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вижизавуни
/[wiʒizawuni]/
0
|
йижизайуни
/[jiʒizajuni]/
0
|
бижизабуни
/[biʒizabuni]/
0
|
рижизаруни
/[riʒizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вижизавичӀони
/[wiʒizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йижизайичӀони
/[jiʒizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бижизабичӀони
/[biʒizabit͡ʃˀoni]/
🔒
2
|
рижизаричӀони
/[riʒizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вижизавунищ
/[wiʒizawuniʃː]/
0
|
йижизайунищ
/[jiʒizajuniʃː]/
0
|
бижизабунищ
/[biʒizabuniʃː]/
0
|
рижизарунищ
/[riʒizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вижизавичӀищ
/[wiʒizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йижизайичӀищ
/[jiʒizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бижизабичӀищ
/[biʒizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рижизаричӀищ
/[riʒizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вижизавулищ
/[wiʒizawuliʃː]/
0
|
йижизайулищ
/[jiʒizajuliʃː]/
0
|
бижизабулищ
/[biʒizabuliʃː]/
0
|
рижизарулищ
/[riʒizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вижизавуларищ
/[wiʒizawulariʃː]/
0
|
йижизайуларищ
/[jiʒizajulariʃː]/
0
|
бижизабуларищ
/[biʒizabulariʃː]/
0
|
рижизаруларищ
/[riʒizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вижизавилищ
/[wiʒizawiliʃː]/
0
|
йижизайилищ
/[jiʒizajiliʃː]/
0
|
бижизабилищ
/[biʒizabiliʃː]/
0
|
рижизарилищ
/[riʒizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вижизавиларищ
/[wiʒizawilariʃː]/
0
|
йижизайиларищ
/[jiʒizajilariʃː]/
0
|
бижизабиларищ
/[biʒizabilariʃː]/
0
|
рижизариларищ
/[riʒizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вижизавурав
/[wiʒizawuraw]/
0
|
йижизайурай
/[jiʒizajuraj]/
0
|
бижизабураб
/[biʒizaburab]/
🔒
20
|
рижизарурал
/[riʒizarural]/
🔒
6
|
| Past Participle Negative |
вижизавичӀев
/[wiʒizawit͡ʃʼew]/
0
|
йижизайичӀей
/[jiʒizajit͡ʃʼej]/
0
|
бижизабичӀеб
/[biʒizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рижизаричӀел
/[riʒizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вижизавулев
/[wiʒizawulew]/
0
|
йижизайулей
/[jiʒizajulej]/
0
|
бижизабулеб
/[biʒizabuleb]/
🔒
52
|
рижизарулел
/[riʒizarulel]/
🔒
5
|
| Present Participle Negative |
вижизавуларев
/[wiʒizawularew]/
0
|
йижизайуларей
/[jiʒizajularej]/
0
|
бижизабулареб
/[biʒizabulareb]/
0
|
рижизаруларел
/[riʒizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вижизавилев
/[wiʒizawilew]/
0
|
йижизайилей
/[jiʒizajilej]/
0
|
бижизабилеб
/[biʒizabileb]/
🔒
1
|
рижизарилел
/[riʒizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вижизавиларев
/[wiʒizawilarew]/
0
|
йижизайиларей
/[jiʒizajilarej]/
0
|
бижизабилареб
/[biʒizabilareb]/
0
|
рижизариларел
/[riʒizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вижизавизехъин
/[wiʒizawizeq͡χːin]/
0
|
йижизайизехъин
/[jiʒizajizeq͡χːin]/
0
|
бижизабизехъин
/[biʒizabizeq͡χːin]/
0
|
рижизаризехъин
/[riʒizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вижизавизехъинро
/[wiʒizawizeq͡χːinro]/
0
|
йижизайизехъинро
/[jiʒizajizeq͡χːinro]/
0
|
бижизабизехъинро
/[biʒizabizeq͡χːinro]/
0
|
рижизаризехъинро
/[riʒizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вижизавеяв
/[wiʒizawejaw]/
0
|
йижизайеяй
/[jiʒizajejaj]/
0
|
бижизабеяб
/[biʒizabejab]/
0
|
рижизареял
/[riʒizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вижизавурав
0
|
йижизайурай
0
|
бижизабураб
20
|
рижизарурал
6
|
| Ergative |
вижизавурас
0
|
йижизайуралъ
0
|
бижизабуралъ
0
|
рижизарураз
0
|
| Genitive |
вижизавурасул
0
|
йижизайуралъул
0
|
бижизабуралъул
1
|
рижизаруразул
0
|
| Dative |
вижизавурасе
0
|
йижизайуралъе
0
|
бижизабуралъе
0
|
рижизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вижизавурасда
0
|
йижизайуралъда
0
|
бижизабуралъда
0
|
рижизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вижизавурасде
0
|
йижизайуралъде
0
|
бижизабуралъде
0
|
рижизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вижизавурасдаса
0
|
йижизайуралъдаса
0
|
бижизабуралъдаса
0
|
рижизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вижизавурасдасан
0
|
йижизайуралъдасан
0
|
бижизабуралъдасан
0
|
рижизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вижизавурасухъ
0
|
йижизайуралъухъ
0
|
бижизабуралъухъ
1
|
рижизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вижизавурасухъе
0
|
йижизайуралъухъе
0
|
бижизабуралъухъе
0
|
рижизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вижизавурасухъа
0
|
йижизайуралъухъа
0
|
бижизабуралъухъа
0
|
рижизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вижизавурасухъан
0
|
йижизайуралъухъан
0
|
бижизабуралъухъан
0
|
рижизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вижизавурасулъ
0
|
йижизайуралъулъ
0
|
бижизабуралъулъ
0
|
рижизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вижизавурасулъе
0
|
йижизайуралъулъе
0
|
бижизабуралъулъе
0
|
рижизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вижизавурасулъа
0
|
йижизайуралъулъа
0
|
бижизабуралъулъа
0
|
рижизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вижизавурасулъан
0
|
йижизайуралъулъан
0
|
бижизабуралъулъан
0
|
рижизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вижизавурасукь
0
|
йижизайуралъукь
0
|
бижизабуралъукь
0
|
рижизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вижизавурасукье
0
|
йижизайуралъукье
0
|
бижизабуралъукье
0
|
рижизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вижизавурасукьа
0
|
йижизайуралъукьа
0
|
бижизабуралъукьа
0
|
рижизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вижизавурасукьан
0
|
йижизайуралъукьан
0
|
бижизабуралъукьан
0
|
рижизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вижизавун
/[wiʒizawun]/
0
|
йижизайун
/[jiʒizajun]/
0
|
бижизабун
/[biʒizabun]/
🔒
17
|
рижизарун
/[riʒizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
вижизавун
/[wiʒizawun]/
0
|
йижизайун
/[jiʒizajun]/
0
|
бижизабун
/[biʒizabun]/
🔒
17
|
рижизарун
/[riʒizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
вижизавичӀого
/[wiʒizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йижизайичӀого
/[jiʒizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бижизабичӀого
/[biʒizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рижизаричӀого
/[riʒizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вижизавулаго
/[wiʒizawulago]/
0
|
йижизайулаго
/[jiʒizajulago]/
0
|
бижизабулаго
/[biʒizabulago]/
0
|
рижизарулаго
/[riʒizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вижизавуларого
/[wiʒizawularogo]/
0
|
йижизайуларого
/[jiʒizajularogo]/
0
|
бижизабуларого
/[biʒizabularogo]/
0
|
рижизаруларого
/[riʒizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вижизави
/[wiʒizawi]/
0
|
йижизайи
/[jiʒizaji]/
0
|
бижизаби
/[biʒizabi]/
🔒
64
|
рижизари
/[riʒizari]/
🔒
3
|
| Infinitive |
вижизавизе
/[wiʒizawize]/
🔒
1
|
йижизайизе
/[jiʒizajize]/
0
|
бижизабизе
/[biʒizabize]/
🔒
70
|
рижизаризе
/[riʒizarize]/
🔒
3
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вижизавиаризе
/[wiʒizawijarize]/
0
|
йижизайиаризе
/[jiʒizajijarize]/
0
|
бижизабиаризе
/[biʒizabijarize]/
0
|
рижизариаризе
/[riʒizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вижизавиариларо
/[wiʒizawijarilaro]/
0
|
йижизайиариларо
/[jiʒizajijarilaro]/
0
|
бижизабиариларо
/[biʒizabijarilaro]/
0
|
рижизариариларо
/[riʒizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вижизав-вижизавизе
/[wiʒizaw-wiʒizawize]/
0
|
йижизай-йижизайизе
/[jiʒizaj-jiʒizajize]/
0
|
бижизаб-бижизабизе
/[biʒizab-biʒizabize]/
0
|
рижизар-рижизаризе
/[riʒizar-riʒizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вижизаб-вижизавиларо
/[wiʒizab-wiʒizawilaro]/
0
|
йижизаб-йижизайиларо
/[jiʒizab-jiʒizajilaro]/
0
|
бижизаб-бижизабиларо
/[biʒizab-biʒizabilaro]/
0
|
рижизаб-рижизариларо
/[riʒizab-riʒizarilaro]/
0
|