Personal Notes
🌐 Translations
Russian
выгладить; заставлять отправить; укатывать, ровнять; выпрямлять; исправлять; направлять (оружие)
прогладить
прокат
выпрямить
выровнять
загладить
заутюжить
исправить
накатать
направить
наставить
непоправимый
отогнуть
переправить
погладить
поглаживать
подровнять
поправить
пригладить
развить
распустить
распрямить
ровнять
сгладить
уровнять
уточнить
замазать
разровнять
вправить
поправимый
править
English
to make someone send; to level, to smooth; to straighten; to correct; to aim (a weapon)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bitʼizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
175993
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
37
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[witʼizawulew wugo]/ |
/[jitʼizajulej jigo]/ |
/[bitʼizabuleb bugo]/ |
/[ritʼizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[witʼizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jitʼizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bitʼizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[ritʼizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
витӀизавуна
/[witʼizawuna]/
🔒
1
|
йитӀизайуна
/[jitʼizajuna]/
0
|
битӀизабуна
/[bitˀizabuna]/
🔒
10
|
ритӀизаруна
/[ritʼizaruna]/
🔒
6
|
| Past Simple Negative |
витӀизавичӀо
/[witʼizawit͡ʃʼo]/
0
|
йитӀизайичӀо
/[jitʼizajit͡ʃʼo]/
0
|
битӀизабичӀо
/[bitʼizabit͡ʃʼo]/
0
|
ритӀизаричӀо
/[ritʼizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
витӀизавила
/[witʼizawila]/
0
|
йитӀизайила
/[jitʼizajila]/
0
|
битӀизабила
/[bitˀizabila]/
🔒
1
|
ритӀизарила
/[ritʼizarila]/
🔒
1
|
| Future Simple Negative |
витӀизавиларо
/[witʼizawilaro]/
0
|
йитӀизайиларо
/[jitʼizajilaro]/
0
|
битӀизабиларо
/[bitʼizabilaro]/
0
|
ритӀизариларо
/[ritʼizarilaro]/
0
|
| Constative |
витӀизавула
/[witʼizawula]/
🔒
1
|
йитӀизайула
/[jitʼizajula]/
0
|
битӀизабула
/[bitˀizabula]/
🔒
3
|
ритӀизарула
/[ritʼizarula]/
🔒
3
|
| Constative Negative |
витӀизавуларо
/[witʼizawularo]/
0
|
йитӀизайуларо
/[jitʼizajularo]/
0
|
битӀизабуларо
/[bitʼizabularo]/
0
|
ритӀизаруларо
/[ritʼizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
витӀизавулаан
/[witʼizawulajan]/
0
|
йитӀизайулаан
/[jitʼizajulajan]/
0
|
битӀизабулаан
/[bitʼizabulajan]/
🔒
1
|
ритӀизарулаан
/[ritʼizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
витӀизавулароан
/[witʼizawularojan]/
0
|
йитӀизайулароан
/[jitʼizajularojan]/
0
|
битӀизабулароан
/[bitʼizabularojan]/
0
|
ритӀизарулароан
/[ritʼizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
витӀизаве
/[witʼizawe]/
0
|
йитӀизайе
/[jitʼizaje]/
0
|
битӀизабе
/[bitˀizabe]/
🔒
2
|
ритӀизаре
/[ritʼizare]/
🔒
2
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
витӀизавуге
/[witʼizawuge]/
0
|
йитӀизайуге
/[jitʼizajuge]/
0
|
битӀизабуге
/[bitˀizabuge]/
🔒
1
|
ритӀизаруге
/[ritʼizaruge]/
0
|
| Optative |
витӀизавеги
/[witʼizawegi]/
0
|
йитӀизайеги
/[jitʼizajegi]/
0
|
битӀизабеги
/[bitʼizabegi]/
0
|
ритӀизареги
/[ritʼizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
витӀизавугеги
/[witʼizawugegi]/
0
|
йитӀизайугеги
/[jitʼizajugegi]/
0
|
битӀизабугеги
/[bitʼizabugegi]/
0
|
ритӀизаругеги
/[ritʼizarugegi]/
0
|
| Hortative |
витӀизавизин
/[witʼizawizin]/
0
|
йитӀизайизин
/[jitʼizajizin]/
0
|
битӀизабизин
/[bitʼizabizin]/
0
|
ритӀизаризин
/[ritʼizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
витӀизавуни
/[witʼizawuni]/
0
|
йитӀизайуни
/[jitʼizajuni]/
0
|
битӀизабуни
/[bitˀizabuni]/
🔒
1
|
ритӀизаруни
/[ritʼizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
витӀизавичӀони
/[witʼizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йитӀизайичӀони
/[jitʼizajit͡ʃʼoni]/
0
|
битӀизабичӀони
/[bitʼizabit͡ʃʼoni]/
0
|
ритӀизаричӀони
/[ritʼizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
витӀизавунищ
/[witʼizawuniʃː]/
0
|
йитӀизайунищ
/[jitʼizajuniʃː]/
0
|
битӀизабунищ
/[bitʼizabuniʃː]/
0
|
ритӀизарунищ
/[ritʼizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
витӀизавичӀищ
/[witʼizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йитӀизайичӀищ
/[jitʼizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
битӀизабичӀищ
/[bitʼizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ритӀизаричӀищ
/[ritʼizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
витӀизавулищ
/[witʼizawuliʃː]/
0
|
йитӀизайулищ
/[jitʼizajuliʃː]/
0
|
битӀизабулищ
/[bitʼizabuliʃː]/
0
|
ритӀизарулищ
/[ritʼizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
витӀизавуларищ
/[witʼizawulariʃː]/
0
|
йитӀизайуларищ
/[jitʼizajulariʃː]/
0
|
битӀизабуларищ
/[bitʼizabulariʃː]/
0
|
ритӀизаруларищ
/[ritʼizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
витӀизавилищ
/[witʼizawiliʃː]/
0
|
йитӀизайилищ
/[jitʼizajiliʃː]/
0
|
битӀизабилищ
/[bitʼizabiliʃː]/
0
|
ритӀизарилищ
/[ritʼizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
витӀизавиларищ
/[witʼizawilariʃː]/
0
|
йитӀизайиларищ
/[jitʼizajilariʃː]/
0
|
битӀизабиларищ
/[bitʼizabilariʃː]/
0
|
ритӀизариларищ
/[ritʼizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
витӀизавурав
/[witʼizawuraw]/
0
|
йитӀизайурай
/[jitʼizajuraj]/
0
|
битӀизабураб
/[bitˀizaburab]/
🔒
8
|
ритӀизарурал
/[ritʼizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
витӀизавичӀев
/[witʼizawit͡ʃʼew]/
0
|
йитӀизайичӀей
/[jitʼizajit͡ʃʼej]/
0
|
битӀизабичӀеб
/[bitʼizabit͡ʃʼeb]/
0
|
ритӀизаричӀел
/[ritʼizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
витӀизавулев
/[witʼizawulew]/
0
|
йитӀизайулей
/[jitʼizajulej]/
0
|
битӀизабулеб
/[bitˀizabuleb]/
🔒
1
|
ритӀизарулел
/[ritʼizarulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
витӀизавуларев
/[witʼizawularew]/
0
|
йитӀизайуларей
/[jitʼizajularej]/
0
|
битӀизабулареб
/[bitʼizabulareb]/
0
|
ритӀизаруларел
/[ritʼizarularel]/
🔒
2
|
| Future Participle |
витӀизавилев
/[witʼizawilew]/
0
|
йитӀизайилей
/[jitʼizajilej]/
0
|
битӀизабилеб
/[bitʼizabileb]/
0
|
ритӀизарилел
/[ritʼizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
витӀизавиларев
/[witʼizawilarew]/
0
|
йитӀизайиларей
/[jitʼizajilarej]/
0
|
битӀизабилареб
/[bitʼizabilareb]/
0
|
ритӀизариларел
/[ritʼizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
витӀизавизехъин
/[witʼizawizeq͡χːin]/
0
|
йитӀизайизехъин
/[jitʼizajizeq͡χːin]/
0
|
битӀизабизехъин
/[bitʼizabizeq͡χːin]/
0
|
ритӀизаризехъин
/[ritʼizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
витӀизавизехъинро
/[witʼizawizeq͡χːinro]/
0
|
йитӀизайизехъинро
/[jitʼizajizeq͡χːinro]/
0
|
битӀизабизехъинро
/[bitʼizabizeq͡χːinro]/
0
|
ритӀизаризехъинро
/[ritʼizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
витӀизавеяв
/[witʼizawejaw]/
0
|
йитӀизайеяй
/[jitʼizajejaj]/
0
|
битӀизабеяб
/[bitʼizabejab]/
0
|
ритӀизареял
/[ritʼizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
витӀизавурав
0
|
йитӀизайурай
0
|
битӀизабураб
8
|
ритӀизарурал
0
|
| Ergative |
витӀизавурас
0
|
йитӀизайуралъ
0
|
битӀизабуралъ
0
|
ритӀизарураз
0
|
| Genitive |
витӀизавурасул
0
|
йитӀизайуралъул
0
|
битӀизабуралъул
0
|
ритӀизаруразул
0
|
| Dative |
витӀизавурасе
0
|
йитӀизайуралъе
0
|
битӀизабуралъе
0
|
ритӀизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
витӀизавурасда
0
|
йитӀизайуралъда
0
|
битӀизабуралъда
0
|
ритӀизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
витӀизавурасде
0
|
йитӀизайуралъде
0
|
битӀизабуралъде
0
|
ритӀизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
витӀизавурасдаса
0
|
йитӀизайуралъдаса
0
|
битӀизабуралъдаса
0
|
ритӀизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
витӀизавурасдасан
0
|
йитӀизайуралъдасан
0
|
битӀизабуралъдасан
0
|
ритӀизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
витӀизавурасухъ
0
|
йитӀизайуралъухъ
0
|
битӀизабуралъухъ
0
|
ритӀизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
витӀизавурасухъе
0
|
йитӀизайуралъухъе
0
|
битӀизабуралъухъе
0
|
ритӀизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
витӀизавурасухъа
0
|
йитӀизайуралъухъа
0
|
битӀизабуралъухъа
0
|
ритӀизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
витӀизавурасухъан
0
|
йитӀизайуралъухъан
0
|
битӀизабуралъухъан
0
|
ритӀизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
витӀизавурасулъ
0
|
йитӀизайуралъулъ
0
|
битӀизабуралъулъ
0
|
ритӀизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
витӀизавурасулъе
0
|
йитӀизайуралъулъе
0
|
битӀизабуралъулъе
0
|
ритӀизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
витӀизавурасулъа
0
|
йитӀизайуралъулъа
0
|
битӀизабуралъулъа
0
|
ритӀизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
витӀизавурасулъан
0
|
йитӀизайуралъулъан
0
|
битӀизабуралъулъан
0
|
ритӀизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
витӀизавурасукь
0
|
йитӀизайуралъукь
0
|
битӀизабуралъукь
0
|
ритӀизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
витӀизавурасукье
0
|
йитӀизайуралъукье
0
|
битӀизабуралъукье
0
|
ритӀизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
витӀизавурасукьа
0
|
йитӀизайуралъукьа
0
|
битӀизабуралъукьа
0
|
ритӀизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
витӀизавурасукьан
0
|
йитӀизайуралъукьан
0
|
битӀизабуралъукьан
0
|
ритӀизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
витӀизавун
/[witʼizawun]/
0
|
йитӀизайун
/[jitʼizajun]/
0
|
битӀизабун
/[bitʼizabun]/
🔒
25
|
ритӀизарун
/[ritʼizarun]/
🔒
18
|
| Adverbial Past |
витӀизавун
/[witʼizawun]/
0
|
йитӀизайун
/[jitʼizajun]/
0
|
битӀизабун
/[bitˀizabun]/
🔒
25
|
ритӀизарун
/[ritʼizarun]/
🔒
18
|
| Adverbial Past Negative |
витӀизавичӀого
/[witʼizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йитӀизайичӀого
/[jitʼizajit͡ʃʼogo]/
0
|
битӀизабичӀого
/[bitʼizabit͡ʃʼogo]/
0
|
ритӀизаричӀого
/[ritʼizarit͡ʃʼogo]/
🔒
1
|
| Adverbial General |
витӀизавулаго
/[witʼizawulago]/
0
|
йитӀизайулаго
/[jitʼizajulago]/
0
|
битӀизабулаго
/[bitʼizabulago]/
0
|
ритӀизарулаго
/[ritʼizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
витӀизавуларого
/[witʼizawularogo]/
0
|
йитӀизайуларого
/[jitʼizajularogo]/
0
|
битӀизабуларого
/[bitʼizabularogo]/
0
|
ритӀизаруларого
/[ritʼizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
витӀизави
/[witʼizawi]/
0
|
йитӀизайи
/[jitʼizaji]/
0
|
битӀизаби
/[bitˀizabi]/
🔒
5
|
ритӀизари
/[ritʼizari]/
🔒
2
|
| Infinitive |
витӀизавизе
/[witʼizawize]/
🔒
1
|
йитӀизайизе
/[jitʼizajize]/
0
|
битӀизабизе
/[bitˀizabize]/
🔒
37
|
ритӀизаризе
/[ritʼizarize]/
🔒
32
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
витӀизавиаризе
/[witʼizawijarize]/
0
|
йитӀизайиаризе
/[jitʼizajijarize]/
0
|
битӀизабиаризе
/[bitʼizabijarize]/
0
|
ритӀизариаризе
/[ritʼizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
витӀизавиариларо
/[witʼizawijarilaro]/
0
|
йитӀизайиариларо
/[jitʼizajijarilaro]/
0
|
битӀизабиариларо
/[bitʼizabijarilaro]/
0
|
ритӀизариариларо
/[ritʼizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
витӀизав-витӀизавизе
/[witʼizaw-witʼizawize]/
0
|
йитӀизай-йитӀизайизе
/[jitʼizaj-jitʼizajize]/
0
|
битӀизаб-битӀизабизе
/[bitʼizab-bitʼizabize]/
0
|
ритӀизар-ритӀизаризе
/[ritʼizar-ritʼizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
витӀизаб-витӀизавиларо
/[witʼizab-witʼizawilaro]/
0
|
йитӀизаб-йитӀизайиларо
/[jitʼizab-jitʼizajilaro]/
0
|
битӀизаб-битӀизабиларо
/[bitʼizab-bitʼizabilaro]/
0
|
ритӀизаб-ритӀизариларо
/[ritʼizab-ritʼizarilaro]/
0
|