бекьизе1

/[beˈt͡ɬʼːi.ze]/ 2 [beƛʼize] Add audio
Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
высеять; 1) (вс)пахать, вспахивать; 2) (по)сеять; засевать; 3) выращивать; 4) девать куд-л.
засеять
пахать
перепахать
пересеять
посеять
пропахать
English
1) to plow, till; 2) to sow, plant; 3) to grow, cultivate; 4) to put/place somewhere
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern: CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: betl'ize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID 176776
Fixed/Locked Yes
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 104
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wet͡ɬʼːulew wugo]/

/[ʔet͡ɬʼːulej jigo]/

/[bet͡ɬʼːuleb bugo]/

/[ret͡ɬʼːulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wet͡ɬʼːulew het͡ʃʼo]/

/[ʔet͡ɬʼːulej het͡ʃʼo]/

/[bet͡ɬʼːuleb het͡ʃʼo]/

/[ret͡ɬʼːulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
векьана
/[wet͡ɬʼːana]/
0
йекьана
/[jet͡ɬʼːana]/
0
екьана
/[ʔet͡ɬʼːana]/
0
бекьана
/[bet͡ɬˀːana]/
🔒 18
рекьана
/[ret͡ɬˀːana]/
🔒 7
Past Simple Negative
векьичӀо
/[wet͡ɬʼːit͡ʃʼo]/
0
йекьичӀо
/[jet͡ɬʼːit͡ʃʼo]/
0
екьичӀо
/[ʔet͡ɬʼːit͡ʃʼo]/
0
бекьичӀо
/[bet͡ɬʼːit͡ʃʼo]/
0
рекьичӀо
/[ret͡ɬʼːit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
векьила
/[wet͡ɬʼːila]/
0
йекьила
/[jet͡ɬʼːila]/
0
екьила
/[ʔet͡ɬʼːila]/
0
бекьила
/[bet͡ɬʼːila]/
0
рекьила
/[ret͡ɬˀːila]/
🔒 1
Future Simple Negative
векьиларо
/[wet͡ɬʼːilaro]/
0
йекьиларо
/[jet͡ɬʼːilaro]/
0
екьиларо
/[ʔet͡ɬʼːilaro]/
0
бекьиларо
/[bet͡ɬʼːilaro]/
0
рекьиларо
/[ret͡ɬʼːilaro]/
0
Constative
векьула
/[wet͡ɬʼːula]/
0
йекьула
/[jet͡ɬʼːula]/
0
екьула
/[ʔet͡ɬʼːula]/
0
бекьула
/[bet͡ɬˀːula]/
🔒 16
рекьула
/[ret͡ɬˀːula]/
🔒 4
Constative Negative
векьуларо
/[wet͡ɬʼːularo]/
0
йекьуларо
/[jet͡ɬʼːularo]/
0
екьуларо
/[ʔet͡ɬʼːularo]/
0
бекьуларо
/[bet͡ɬˀːularo]/
🔒 3
рекьуларо
/[ret͡ɬˀːularo]/
🔒 2
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
векьулаан
/[wet͡ɬʼːulajan]/
0
йекьулаан
/[jet͡ɬʼːulajan]/
0
екьулаан
/[ʔet͡ɬʼːulajan]/
0
бекьулаан
/[bet͡ɬʼːulajan]/
🔒 22
рекьулаан
/[ret͡ɬʼːulajan]/
🔒 6
Remote Past Negative
векьулароан
/[wet͡ɬʼːularojan]/
0
йекьулароан
/[jet͡ɬʼːularojan]/
0
екьулароан
/[ʔet͡ɬʼːularojan]/
0
бекьулароан
/[bet͡ɬʼːularojan]/
0
рекьулароан
/[ret͡ɬʼːularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
векье
/[wet͡ɬʼːe]/
0
йекье
/[jet͡ɬʼːe]/
0
екье
/[ʔet͡ɬʼːe]/
0
бекье
/[bet͡ɬˀːe]/
🔒 9
рекье
/[ret͡ɬˀːe]/
🔒 2
Imp Alt
0
Prohibitive
векьуге
/[wet͡ɬʼːuge]/
0
йекьуге
/[jet͡ɬʼːuge]/
0
екьуге
/[ʔet͡ɬʼːuge]/
0
бекьуге
/[bet͡ɬˀːuge]/
🔒 3
рекьуге
/[ret͡ɬʼːuge]/
0
Optative
векьеги
/[wet͡ɬʼːegi]/
0
йекьеги
/[jet͡ɬʼːegi]/
0
екьеги
/[ʔet͡ɬʼːegi]/
0
бекьеги
/[bet͡ɬʼːegi]/
0
рекьеги
/[ret͡ɬʼːegi]/
0
Prohibitive Optative
векьугеги
/[wet͡ɬʼːugegi]/
0
йекьугеги
/[jet͡ɬʼːugegi]/
0
екьугеги
/[ʔet͡ɬʼːugegi]/
0
бекьугеги
/[bet͡ɬʼːugegi]/
0
рекьугеги
/[ret͡ɬʼːugegi]/
0
Hortative
векьизин
/[wet͡ɬʼːizin]/
0
йекьизин
/[jet͡ɬʼːizin]/
0
екьизин
/[ʔet͡ɬʼːizin]/
0
бекьизин
/[bet͡ɬʼːizin]/
0
рекьизин
/[ret͡ɬʼːizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
векьани
/[wet͡ɬʼːani]/
0
йекьани
/[jet͡ɬʼːani]/
0
екьани
/[ʔet͡ɬʼːani]/
0
бекьани
/[bet͡ɬˀːani]/
🔒 5
рекьани
/[ret͡ɬˀːani]/
🔒 1
Conditional Negative
векьичӀони
/[wet͡ɬʼːit͡ʃʼoni]/
0
йекьичӀони
/[jet͡ɬʼːit͡ʃʼoni]/
0
екьичӀони
/[ʔet͡ɬʼːit͡ʃʼoni]/
0
бекьичӀони
/[bet͡ɬˀːit͡ʃˀoni]/
🔒 6
рекьичӀони
/[ret͡ɬˀːit͡ʃˀoni]/
🔒 2
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
векьанищ
/[wet͡ɬʼːaniʃː]/
0
йекьанищ
/[jet͡ɬʼːaniʃː]/
0
екьанищ
/[ʔet͡ɬʼːaniʃː]/
0
бекьанищ
/[bet͡ɬʼːaniʃː]/
0
рекьанищ
/[ret͡ɬʼːaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
векьичӀищ
/[wet͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
йекьичӀищ
/[jet͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
екьичӀищ
/[ʔet͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
бекьичӀищ
/[bet͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
рекьичӀищ
/[ret͡ɬʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
векьулищ
/[wet͡ɬʼːuliʃː]/
0
йекьулищ
/[jet͡ɬʼːuliʃː]/
0
екьулищ
/[ʔet͡ɬʼːuliʃː]/
0
бекьулищ
/[bet͡ɬʼːuliʃː]/
0
рекьулищ
/[ret͡ɬˀːuliʃː]/
🔒 2
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
векьуларищ
/[wet͡ɬʼːulariʃː]/
0
йекьуларищ
/[jet͡ɬʼːulariʃː]/
0
екьуларищ
/[ʔet͡ɬʼːulariʃː]/
0
бекьуларищ
/[bet͡ɬʼːulariʃː]/
0
рекьуларищ
/[ret͡ɬʼːulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
векьилищ
/[wet͡ɬʼːiliʃː]/
0
йекьилищ
/[jet͡ɬʼːiliʃː]/
0
екьилищ
/[ʔet͡ɬʼːiliʃː]/
0
бекьилищ
/[bet͡ɬʼːiliʃː]/
0
рекьилищ
/[ret͡ɬʼːiliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
векьиларищ
/[wet͡ɬʼːilariʃː]/
0
йекьиларищ
/[jet͡ɬʼːilariʃː]/
0
екьиларищ
/[ʔet͡ɬʼːilariʃː]/
0
бекьиларищ
/[bet͡ɬʼːilariʃː]/
0
рекьиларищ
/[ret͡ɬʼːilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
векьарав
/[wet͡ɬʼːaraw]/
0
йекьарай
/[jet͡ɬʼːaraj]/
0
екьарай
/[ʔet͡ɬʼːaraj]/
0
бекьараб
/[bet͡ɬˀːarab]/
🔒 66
рекьарал
/[ret͡ɬˀːaral]/
🔒 16
Past Participle Negative
векьичӀев
/[wet͡ɬʼːit͡ʃʼew]/
0
йекьичӀей
/[jet͡ɬʼːit͡ʃʼej]/
0
екьичӀей
/[ʔet͡ɬʼːit͡ʃʼej]/
0
бекьичӀеб
/[bet͡ɬˀːit͡ʃˀeb]/
🔒 11
рекьичӀел
/[ret͡ɬˀːit͡ʃˀel]/
🔒 6
Present Participle
векьулев
/[wet͡ɬʼːulew]/
0
йекьулей
/[jet͡ɬʼːulej]/
0
екьулей
/[ʔet͡ɬʼːulej]/
🔒 1
бекьулеб
/[bet͡ɬˀːuleb]/
🔒 95
рекьулел
/[ret͡ɬˀːulel]/
🔒 51
Present Participle Negative
векьуларев
/[wet͡ɬʼːularew]/
0
йекьуларей
/[jet͡ɬʼːularej]/
0
екьуларей
/[ʔet͡ɬʼːularej]/
0
бекьулареб
/[bet͡ɬˀːulareb]/
🔒 4
рекьуларел
/[ret͡ɬˀːularel]/
🔒 3
Future Participle
векьилев
/[wet͡ɬʼːilew]/
0
йекьилей
/[jet͡ɬʼːilej]/
0
екьилей
/[ʔet͡ɬʼːilej]/
0
бекьилеб
/[bet͡ɬˀːileb]/
🔒 3
рекьилел
/[ret͡ɬˀːilel]/
🔒 1
Future Participle Negative
векьиларев
/[wet͡ɬʼːilarew]/
0
йекьиларей
/[jet͡ɬʼːilarej]/
0
екьиларей
/[ʔet͡ɬʼːilarej]/
0
бекьилареб
/[bet͡ɬʼːilareb]/
0
рекьиларел
/[ret͡ɬʼːilarel]/
0
Intentional Participle
векьизехъин
/[wet͡ɬʼːizeq͡χːin]/
0
йекьизехъин
/[jet͡ɬʼːizeq͡χːin]/
0
екьизехъин
/[ʔet͡ɬʼːizeq͡χːin]/
0
бекьизехъин
/[bet͡ɬʼːizeq͡χːin]/
0
рекьизехъин
/[ret͡ɬʼːizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
векьизехъинро
/[wet͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
йекьизехъинро
/[jet͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
екьизехъинро
/[ʔet͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
бекьизехъинро
/[bet͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
рекьизехъинро
/[ret͡ɬʼːizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
векьеяв
/[wet͡ɬʼːejaw]/
0
йекьеяй
/[jet͡ɬʼːejaj]/
0
екьеяй
/[ʔet͡ɬʼːejaj]/
0
бекьеяб
/[bet͡ɬʼːejab]/
0
рекьеял
/[ret͡ɬʼːejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
векьарав
0
йекьарай
0
екьарай
0
бекьараб
66
рекьарал
16
Ergative
векьарас
0
йекьаралъ
0
екьаралъ
0
бекьаралъ
0
рекьараз
0
Genitive
векьарасул
0
йекьаралъул
0
екьаралъул
0
бекьаралъул
0
рекьаразул
0
Dative
векьарасе
0
йекьаралъе
0
екьаралъе
0
бекьаралъе
1
рекьаразе
1
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
векьарасда
0
йекьаралъда
0
екьаралъда
0
бекьаралъда
0
рекьаразда
0
Allative (-де)
векьарасде
0
йекьаралъде
0
екьаралъде
0
бекьаралъде
0
рекьаразде
0
Ablative (-даса)
векьарасдаса
0
йекьаралъдаса
0
екьаралъдаса
0
бекьаралъдаса
0
рекьараздаса
0
Perlative (-дасан)
векьарасдасан
0
йекьаралъдасан
0
екьаралъдасан
0
бекьаралъдасан
0
рекьараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
векьарасухъ
0
йекьаралъухъ
0
екьаралъухъ
0
бекьаралъухъ
1
рекьаразухъ
0
Allative (-хъе)
векьарасухъе
0
йекьаралъухъе
0
екьаралъухъе
0
бекьаралъухъе
0
рекьаразухъе
0
Ablative (-хъа)
векьарасухъа
0
йекьаралъухъа
0
екьаралъухъа
0
бекьаралъухъа
0
рекьаразухъа
0
Perlative (-хъан)
векьарасухъан
0
йекьаралъухъан
0
екьаралъухъан
0
бекьаралъухъан
0
рекьаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
векьарасулъ
0
йекьаралъулъ
0
екьаралъулъ
0
бекьаралъулъ
0
рекьаразулъ
0
Allative (-лъе)
векьарасулъе
0
йекьаралъулъе
0
екьаралъулъе
0
бекьаралъулъе
0
рекьаразулъе
0
Ablative (-лъа)
векьарасулъа
0
йекьаралъулъа
0
екьаралъулъа
0
бекьаралъулъа
0
рекьаразулъа
0
Perlative (-лъан)
векьарасулъан
0
йекьаралъулъан
0
екьаралъулъан
0
бекьаралъулъан
0
рекьаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
векьарасукь
0
йекьаралъукь
0
екьаралъукь
0
бекьаралъукь
0
рекьаразукь
0
Allative (-кье)
векьарасукье
0
йекьаралъукье
0
екьаралъукье
0
бекьаралъукье
0
рекьаразукье
0
Ablative (-кьа)
векьарасукьа
0
йекьаралъукьа
0
екьаралъукьа
0
бекьаралъукьа
0
рекьаразукьа
0
Perlative (-кьан)
векьарасукьан
0
йекьаралъукьан
0
екьаралъукьан
0
бекьаралъукьан
0
рекьаразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
векьун
/[wet͡ɬʼːun]/
🔒 1
йекьун
/[jet͡ɬʼːun]/
🔒 1
екьун
/[ʔet͡ɬʼːun]/
0
бекьун
/[bet͡ɬʼːun]/
🔒 101
рекьун
/[ret͡ɬʼːun]/
🔒 32
Adverbial Past
векьун
/[wet͡ɬʼːun]/
🔒 1
йекьун
/[jet͡ɬʼːun]/
🔒 1
екьун
/[ʔet͡ɬʼːun]/
0
бекьун
/[bet͡ɬˀːun]/
🔒 101
рекьун
/[ret͡ɬˀːun]/
🔒 32
Adverbial Past Negative
векьичӀого
/[wet͡ɬʼːit͡ʃʼogo]/
0
йекьичӀого
/[jet͡ɬʼːit͡ʃʼogo]/
0
екьичӀого
/[ʔet͡ɬʼːit͡ʃʼogo]/
0
бекьичӀого
/[bet͡ɬˀːit͡ʃˀogo]/
🔒 22
рекьичӀого
/[ret͡ɬˀːit͡ʃˀogo]/
🔒 12
Adverbial General
векьулаго
/[wet͡ɬʼːulago]/
0
йекьулаго
/[jet͡ɬʼːulago]/
0
екьулаго
/[ʔet͡ɬʼːulago]/
0
бекьулаго
/[bet͡ɬˀːulago]/
🔒 3
рекьулаго
/[ret͡ɬˀːulago]/
🔒 1
Adverbial General Negative
векьуларого
/[wet͡ɬʼːularogo]/
0
йекьуларого
/[jet͡ɬʼːularogo]/
0
екьуларого
/[ʔet͡ɬʼːularogo]/
0
бекьуларого
/[bet͡ɬʼːularogo]/
0
рекьуларого
/[ret͡ɬʼːularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
векьи
/[wet͡ɬʼːi]/
0
йекьи
/[jet͡ɬʼːi]/
0
екьи
/[ʔet͡ɬʼːi]/
0
бекьи
/[bet͡ɬˀːi]/
🔒 17
рекьи
/[ret͡ɬˀːi]/
🔒 53
Infinitive
векьизе
/[wet͡ɬʼːize]/
0
йекьизе
/[jet͡ɬʼːize]/
0
екьизе
/[ʔet͡ɬʼːize]/
0
бекьизе
/[bet͡ɬˀːize]/
🔒 104
рекьизе
/[ret͡ɬˀːize]/
🔒 35
Causative
векьизавизе
/[wet͡ɬʼːizawize]/
0
йекьизайизе
/[jet͡ɬʼːizajize]/
0
екьизайизе
/[ʔet͡ɬʼːizajize]/
0
бекьизабизе
/[bet͡ɬʼːizabize]/
0
рекьизаризе
/[ret͡ɬʼːizarize]/
0
Causative Negative
векьизавуларо
/[wet͡ɬʼːizawularo]/
0
йекьизайуларо
/[jet͡ɬʼːizajularo]/
0
екьизайуларо
/[ʔet͡ɬʼːizajularo]/
0
бекьизабуларо
/[bet͡ɬʼːizabularo]/
0
рекьизаруларо
/[ret͡ɬʼːizarularo]/
0
Durative
векьиаризе
/[wet͡ɬʼːijarize]/
0
йекьиаризе
/[jet͡ɬʼːijarize]/
0
екьиаризе
/[ʔet͡ɬʼːijarize]/
0
бекьиаризе
/[bet͡ɬʼːijarize]/
0
рекьиаризе
/[ret͡ɬʼːijarize]/
0
Durative Negative
векьиариларо
/[wet͡ɬʼːijarilaro]/
0
йекьиариларо
/[jet͡ɬʼːijarilaro]/
0
екьиариларо
/[ʔet͡ɬʼːijarilaro]/
0
бекьиариларо
/[bet͡ɬʼːijarilaro]/
0
рекьиариларо
/[ret͡ɬʼːijarilaro]/
0
Frequentative
векь-векьизе
/[wet͡ɬʼː-wet͡ɬʼːize]/
0
йекь-йекьизе
/[jet͡ɬʼː-jet͡ɬʼːize]/
0
екь-екьизе
/[ʔet͡ɬʼː-et͡ɬʼːize]/
0
бекь-бекьизе
/[bet͡ɬʼː-bet͡ɬʼːize]/
0
рекь-рекьизе
/[ret͡ɬʼː-ret͡ɬʼːize]/
0
Frequentative Negative
векь-векьиларо
/[wet͡ɬʼː-wet͡ɬʼːilaro]/
0
йекь-йекьиларо
/[jet͡ɬʼː-jet͡ɬʼːilaro]/
0
екь-екьиларо
/[ʔet͡ɬʼː-et͡ɬʼːilaro]/
0
бекь-бекьиларо
/[bet͡ɬʼː-bet͡ɬʼːilaro]/
0
рекь-рекьиларо
/[ret͡ɬʼː-ret͡ɬʼːilaro]/
0

понуд. от бекьизе; заставить вспахать, засеять
бекьи Masdar (verbal noun)
масд. гл. бекьизе; пахота; сев
бекьи Masdar (verbal noun)
plowing; sowing