Personal Notes
🌐 Translations
Russian
двигать; заставить ходить, идти
реализовать
управлять
English
to make someone walk or go
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bilhlhinabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
178687
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
21
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wiɬːinawulew wugo]/ |
/[jiɬːinajulej jigo]/ |
/[biɬːinabuleb bugo]/ |
/[riɬːinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wiɬːinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jiɬːinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[biɬːinabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[riɬːinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вилълъинавуна
/[wiɬːinawuna]/
0
|
йилълъинайуна
/[jiɬːinajuna]/
0
|
билълъинабуна
/[biɬːinabuna]/
🔒
4
|
рилълъинаруна
/[riɬːinaruna]/
🔒
1
|
| Past Simple Negative |
вилълъинавичӀо
/[wiɬːinawit͡ʃʼo]/
0
|
йилълъинайичӀо
/[jiɬːinajit͡ʃʼo]/
0
|
билълъинабичӀо
/[biɬːinabit͡ʃʼo]/
0
|
рилълъинаричӀо
/[riɬːinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вилълъинавила
/[wiɬːinawila]/
0
|
йилълъинайила
/[jiɬːinajila]/
0
|
билълъинабила
/[biɬːinabila]/
0
|
рилълъинарила
/[riɬːinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вилълъинавиларо
/[wiɬːinawilaro]/
0
|
йилълъинайиларо
/[jiɬːinajilaro]/
0
|
билълъинабиларо
/[biɬːinabilaro]/
0
|
рилълъинариларо
/[riɬːinarilaro]/
0
|
| Constative |
вилълъинавула
/[wiɬːinawula]/
0
|
йилълъинайула
/[jiɬːinajula]/
0
|
билълъинабула
/[biɬːinabula]/
🔒
5
|
рилълъинарула
/[riɬːinarula]/
0
|
| Constative Negative |
вилълъинавуларо
/[wiɬːinawularo]/
0
|
йилълъинайуларо
/[jiɬːinajularo]/
0
|
билълъинабуларо
/[biɬːinabularo]/
0
|
рилълъинаруларо
/[riɬːinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вилълъинавулаан
/[wiɬːinawulajan]/
0
|
йилълъинайулаан
/[jiɬːinajulajan]/
0
|
билълъинабулаан
/[biɬːinabulajan]/
🔒
1
|
рилълъинарулаан
/[riɬːinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вилълъинавулароан
/[wiɬːinawularojan]/
0
|
йилълъинайулароан
/[jiɬːinajularojan]/
0
|
билълъинабулароан
/[biɬːinabularojan]/
0
|
рилълъинарулароан
/[riɬːinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вилълъинаве
/[wiɬːinawe]/
0
|
йилълъинайе
/[jiɬːinaje]/
0
|
билълъинабе
/[biɬːinabe]/
🔒
0
|
рилълъинаре
/[riɬːinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вилълъинавуге
/[wiɬːinawuge]/
0
|
йилълъинайуге
/[jiɬːinajuge]/
0
|
билълъинабуге
/[biɬːinabuge]/
0
|
рилълъинаруге
/[riɬːinaruge]/
0
|
| Optative |
вилълъинавеги
/[wiɬːinawegi]/
0
|
йилълъинайеги
/[jiɬːinajegi]/
0
|
билълъинабеги
/[biɬːinabegi]/
0
|
рилълъинареги
/[riɬːinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вилълъинавугеги
/[wiɬːinawugegi]/
0
|
йилълъинайугеги
/[jiɬːinajugegi]/
0
|
билълъинабугеги
/[biɬːinabugegi]/
0
|
рилълъинаругеги
/[riɬːinarugegi]/
0
|
| Hortative |
вилълъинавизин
/[wiɬːinawizin]/
0
|
йилълъинайизин
/[jiɬːinajizin]/
0
|
билълъинабизин
/[biɬːinabizin]/
0
|
рилълъинаризин
/[riɬːinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вилълъинавуни
/[wiɬːinawuni]/
0
|
йилълъинайуни
/[jiɬːinajuni]/
0
|
билълъинабуни
/[biɬːinabuni]/
🔒
1
|
рилълъинаруни
/[riɬːinaruni]/
🔒
1
|
| Conditional Negative |
вилълъинавичӀони
/[wiɬːinawit͡ʃʼoni]/
0
|
йилълъинайичӀони
/[jiɬːinajit͡ʃʼoni]/
0
|
билълъинабичӀони
/[biɬːinabit͡ʃʼoni]/
0
|
рилълъинаричӀони
/[riɬːinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вилълъинавунищ
/[wiɬːinawuniʃː]/
0
|
йилълъинайунищ
/[jiɬːinajuniʃː]/
0
|
билълъинабунищ
/[biɬːinabuniʃː]/
0
|
рилълъинарунищ
/[riɬːinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вилълъинавичӀищ
/[wiɬːinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йилълъинайичӀищ
/[jiɬːinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
билълъинабичӀищ
/[biɬːinabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рилълъинаричӀищ
/[riɬːinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вилълъинавулищ
/[wiɬːinawuliʃː]/
0
|
йилълъинайулищ
/[jiɬːinajuliʃː]/
0
|
билълъинабулищ
/[biɬːinabuliʃː]/
0
|
рилълъинарулищ
/[riɬːinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вилълъинавуларищ
/[wiɬːinawulariʃː]/
0
|
йилълъинайуларищ
/[jiɬːinajulariʃː]/
0
|
билълъинабуларищ
/[biɬːinabulariʃː]/
0
|
рилълъинаруларищ
/[riɬːinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вилълъинавилищ
/[wiɬːinawiliʃː]/
0
|
йилълъинайилищ
/[jiɬːinajiliʃː]/
0
|
билълъинабилищ
/[biɬːinabiliʃː]/
0
|
рилълъинарилищ
/[riɬːinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вилълъинавиларищ
/[wiɬːinawilariʃː]/
0
|
йилълъинайиларищ
/[jiɬːinajilariʃː]/
0
|
билълъинабиларищ
/[biɬːinabilariʃː]/
0
|
рилълъинариларищ
/[riɬːinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вилълъинавурав
/[wiɬːinawuraw]/
0
|
йилълъинайурай
/[jiɬːinajuraj]/
0
|
билълъинабураб
/[biɬːinaburab]/
🔒
1
|
рилълъинарурал
/[riɬːinarural]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
вилълъинавичӀев
/[wiɬːinawit͡ʃʼew]/
0
|
йилълъинайичӀей
/[jiɬːinajit͡ʃʼej]/
0
|
билълъинабичӀеб
/[biɬːinabit͡ʃʼeb]/
0
|
рилълъинаричӀел
/[riɬːinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вилълъинавулев
/[wiɬːinawulew]/
0
|
йилълъинайулей
/[jiɬːinajulej]/
0
|
билълъинабулеб
/[biɬːinabuleb]/
🔒
10
|
рилълъинарулел
/[riɬːinarulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
вилълъинавуларев
/[wiɬːinawularew]/
0
|
йилълъинайуларей
/[jiɬːinajularej]/
0
|
билълъинабулареб
/[biɬːinabulareb]/
0
|
рилълъинаруларел
/[riɬːinarularel]/
0
|
| Future Participle |
вилълъинавилев
/[wiɬːinawilew]/
0
|
йилълъинайилей
/[jiɬːinajilej]/
0
|
билълъинабилеб
/[biɬːinabileb]/
0
|
рилълъинарилел
/[riɬːinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вилълъинавиларев
/[wiɬːinawilarew]/
0
|
йилълъинайиларей
/[jiɬːinajilarej]/
0
|
билълъинабилареб
/[biɬːinabilareb]/
0
|
рилълъинариларел
/[riɬːinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вилълъинавизехъин
/[wiɬːinawizeq͡χːin]/
0
|
йилълъинайизехъин
/[jiɬːinajizeq͡χːin]/
0
|
билълъинабизехъин
/[biɬːinabizeq͡χːin]/
0
|
рилълъинаризехъин
/[riɬːinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вилълъинавизехъинро
/[wiɬːinawizeq͡χːinro]/
0
|
йилълъинайизехъинро
/[jiɬːinajizeq͡χːinro]/
0
|
билълъинабизехъинро
/[biɬːinabizeq͡χːinro]/
0
|
рилълъинаризехъинро
/[riɬːinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вилълъинавеяв
/[wiɬːinawejaw]/
0
|
йилълъинайеяй
/[jiɬːinajejaj]/
0
|
билълъинабеяб
/[biɬːinabejab]/
0
|
рилълъинареял
/[riɬːinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вилълъинавурав
0
|
йилълъинайурай
0
|
билълъинабураб
1
|
рилълъинарурал
2
|
| Ergative |
вилълъинавурас
0
|
йилълъинайуралъ
0
|
билълъинабуралъ
0
|
рилълъинарураз
0
|
| Genitive |
вилълъинавурасул
0
|
йилълъинайуралъул
0
|
билълъинабуралъул
0
|
рилълъинаруразул
0
|
| Dative |
вилълъинавурасе
0
|
йилълъинайуралъе
0
|
билълъинабуралъе
0
|
рилълъинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вилълъинавурасда
0
|
йилълъинайуралъда
0
|
билълъинабуралъда
0
|
рилълъинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вилълъинавурасде
0
|
йилълъинайуралъде
0
|
билълъинабуралъде
0
|
рилълъинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вилълъинавурасдаса
0
|
йилълъинайуралъдаса
0
|
билълъинабуралъдаса
0
|
рилълъинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вилълъинавурасдасан
0
|
йилълъинайуралъдасан
0
|
билълъинабуралъдасан
0
|
рилълъинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вилълъинавурасухъ
0
|
йилълъинайуралъухъ
0
|
билълъинабуралъухъ
0
|
рилълъинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вилълъинавурасухъе
0
|
йилълъинайуралъухъе
0
|
билълъинабуралъухъе
0
|
рилълъинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вилълъинавурасухъа
0
|
йилълъинайуралъухъа
0
|
билълъинабуралъухъа
0
|
рилълъинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вилълъинавурасухъан
0
|
йилълъинайуралъухъан
0
|
билълъинабуралъухъан
0
|
рилълъинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вилълъинавурасулъ
0
|
йилълъинайуралъулъ
0
|
билълъинабуралъулъ
0
|
рилълъинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вилълъинавурасулъе
0
|
йилълъинайуралъулъе
0
|
билълъинабуралъулъе
0
|
рилълъинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вилълъинавурасулъа
0
|
йилълъинайуралъулъа
0
|
билълъинабуралъулъа
0
|
рилълъинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вилълъинавурасулъан
0
|
йилълъинайуралъулъан
0
|
билълъинабуралъулъан
0
|
рилълъинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вилълъинавурасукь
0
|
йилълъинайуралъукь
0
|
билълъинабуралъукь
0
|
рилълъинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вилълъинавурасукье
0
|
йилълъинайуралъукье
0
|
билълъинабуралъукье
0
|
рилълъинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вилълъинавурасукьа
0
|
йилълъинайуралъукьа
0
|
билълъинабуралъукьа
0
|
рилълъинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вилълъинавурасукьан
0
|
йилълъинайуралъукьан
0
|
билълъинабуралъукьан
0
|
рилълъинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вилълъинавун
/[wiɬːinawun]/
🔒
1
|
йилълъинайун
/[jiɬːinajun]/
0
|
билълъинабун
/[biɬːinabun]/
🔒
9
|
рилълъинарун
/[riɬːinarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past |
вилълъинавун
/[wiɬːinawun]/
🔒
1
|
йилълъинайун
/[jiɬːinajun]/
0
|
билълъинабун
/[biɬːinabun]/
🔒
9
|
рилълъинарун
/[riɬːinarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past Negative |
вилълъинавичӀого
/[wiɬːinawit͡ʃʼogo]/
0
|
йилълъинайичӀого
/[jiɬːinajit͡ʃʼogo]/
0
|
билълъинабичӀого
/[biɬːinabit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
рилълъинаричӀого
/[riɬːinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вилълъинавулаго
/[wiɬːinawulago]/
0
|
йилълъинайулаго
/[jiɬːinajulago]/
0
|
билълъинабулаго
/[biɬːinabulago]/
0
|
рилълъинарулаго
/[riɬːinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вилълъинавуларого
/[wiɬːinawularogo]/
0
|
йилълъинайуларого
/[jiɬːinajularogo]/
0
|
билълъинабуларого
/[biɬːinabularogo]/
0
|
рилълъинаруларого
/[riɬːinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вилълъинави
/[wiɬːinawi]/
0
|
йилълъинайи
/[jiɬːinaji]/
0
|
билълъинаби
/[biɬːinabi]/
0
|
рилълъинари
/[riɬːinari]/
0
|
| Infinitive |
вилълъинавизе
/[wiɬːinawize]/
0
|
йилълъинайизе
/[jiɬːinajize]/
0
|
билълъинабизе
/[biɬːinabize]/
🔒
21
|
рилълъинаризе
/[riɬːinarize]/
🔒
4
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вилълъинавиаризе
/[wiɬːinawijarize]/
0
|
йилълъинайиаризе
/[jiɬːinajijarize]/
0
|
билълъинабиаризе
/[biɬːinabijarize]/
0
|
рилълъинариаризе
/[riɬːinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вилълъинавиариларо
/[wiɬːinawijarilaro]/
0
|
йилълъинайиариларо
/[jiɬːinajijarilaro]/
0
|
билълъинабиариларо
/[biɬːinabijarilaro]/
0
|
рилълъинариариларо
/[riɬːinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вилълъинав-вилълъинавизе
/[wiɬːinaw-wiɬːinawize]/
0
|
йилълъинай-йилълъинайизе
/[jiɬːinaj-jiɬːinajize]/
0
|
билълъинаб-билълъинабизе
/[biɬːinab-biɬːinabize]/
0
|
рилълъинар-рилълъинаризе
/[riɬːinar-riɬːinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вилълъинаб-вилълъинавиларо
/[wiɬːinab-wiɬːinawilaro]/
0
|
йилълъинаб-йилълъинайиларо
/[jiɬːinab-jiɬːinajilaro]/
0
|
билълъинаб-билълъинабиларо
/[biɬːinab-biɬːinabilaro]/
0
|
рилълъинаб-рилълъинариларо
/[riɬːinab-riɬːinarilaro]/
0
|