Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заболтать
помешать
путать
смешать
мешать
концентрировать
соединить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: zhubazabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
181540
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
6
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʒubazawulew wugo]/ |
/[ʒubazajulej jigo]/ |
/[ʒubazabuleb bugo]/ |
/[ʒubazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʒubazawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʒubazajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʒubazabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʒubazarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
жубазавуна
/[ʒubazawuna]/
🔒
0
|
жубазайуна
/[ʒubazajuna]/
🔒
0
|
жубазабуна
/[ʒubazabuna]/
🔒
2
|
жубазаруна
/[ʒubazaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
жубазавичӀо
/[ʒubazawit͡ʃʼo]/
0
|
жубазайичӀо
/[ʒubazajit͡ʃʼo]/
0
|
жубазабичӀо
/[ʒubazabit͡ʃˀo]/
0
|
жубазаричӀо
/[ʒubazarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
жубазавила
/[ʒubazawila]/
🔒
0
|
жубазайила
/[ʒubazajila]/
🔒
0
|
жубазабила
/[ʒubazabila]/
🔒
7
|
жубазарила
/[ʒubazarila]/
🔒
0
|
| Future Simple Negative |
жубазавиларо
/[ʒubazawilaro]/
0
|
жубазайиларо
/[ʒubazajilaro]/
0
|
жубазабиларо
/[ʒubazabilaro]/
0
|
жубазариларо
/[ʒubazarilaro]/
0
|
| Constative |
жубазавула
/[ʒubazawula]/
🔒
0
|
жубазайула
/[ʒubazajula]/
🔒
0
|
жубазабула
/[ʒubazabula]/
🔒
6
|
жубазарула
/[ʒubazarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
жубазавуларо
/[ʒubazawularo]/
0
|
жубазайуларо
/[ʒubazajularo]/
0
|
жубазабуларо
/[ʒubazabularo]/
0
|
жубазаруларо
/[ʒubazarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
жубазавулаан
/[ʒubazawulajan]/
0
|
жубазайулаан
/[ʒubazajulajan]/
0
|
жубазабулаан
/[ʒubazabulajan]/
0
|
жубазарулаан
/[ʒubazarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
жубазабулароан
/[ʒubazabularojan]/
0
|
жубазабулароан
/[ʒubazabularojan]/
0
|
жубазабулароан
/[ʒubazabularojan]/
0
|
жубазарулароан
/[ʒubazarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
жубазаве
/[ʒubazawe]/
🔒
0
|
жубазайе
/[ʒubazaje]/
🔒
0
|
жубазабе
/[ʒubazabe]/
🔒
1
|
жубазаре
/[ʒubazare]/
🔒
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
жубазавуге
/[ʒubazawuge]/
0
|
жубазайуге
/[ʒubazajuge]/
0
|
жубазабуге
/[ʒubazabuge]/
0
|
жубазаруге
/[ʒubazaruge]/
0
|
| Optative |
жубазабеги
/[ʒubazawegi]/
0
|
жубазабеги
/[ʒubazajegi]/
0
|
жубазабеги
/[ʒubazabegi]/
0
|
жубазареги
/[ʒubazaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
жубазабугеги
/[ʒubazabugegi]/
0
|
жубазабугеги
/[ʒubazabugegi]/
0
|
жубазабугеги
/[ʒubazabugegi]/
0
|
жубазаругеги
/[ʒubazarugegi]/
0
|
| Hortative |
жубазавизин
/[ʒubazawizin]/
0
|
жубазайизин
/[ʒubazajizin]/
0
|
жубазабизин
/[ʒubazabizin]/
0
|
жубазаризин
/[ʒubazarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
жубазавуни
/[ʒubazawuni]/
🔒
0
|
жубазайуни
/[ʒubazajuni]/
🔒
0
|
жубазабуни
/[ʒubazabuni]/
🔒
1
|
жубазаруни
/[ʒubazaruni]/
🔒
0
|
| Conditional Negative |
жубазабичӀони
/[ʒubazabit͡ʃˀoni]/
0
|
жубазабичӀони
/[ʒubazabit͡ʃˀoni]/
0
|
жубазабичӀони
/[ʒubazabit͡ʃˀoni]/
0
|
жубазаричӀони
/[ʒubazarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
жубазавунищ
/[ʒubazawuniʃː]/
0
|
жубазайунищ
/[ʒubazajuniʃː]/
0
|
жубазабунищ
/[ʒubazabuniʃː]/
0
|
жубазарунищ
/[ʒubazaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
жубазавичӀищ
/[ʒubazawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
жубазайичӀищ
/[ʒubazajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
жубазабичӀищ
/[ʒubazabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
жубазаричӀищ
/[ʒubazarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
жубазавулищ
/[ʒubazawuliʃː]/
0
|
жубазайулищ
/[ʒubazajuliʃː]/
0
|
жубазабулищ
/[ʒubazabuliʃː]/
0
|
жубазарулищ
/[ʒubazaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
жубазавуларищ
/[ʒubazawulariʃː]/
0
|
жубазайуларищ
/[ʒubazajulariʃː]/
0
|
жубазабуларищ
/[ʒubazabulariʃː]/
0
|
жубазаруларищ
/[ʒubazarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
жубазавилищ
/[ʒubazawiliʃː]/
0
|
жубазайилищ
/[ʒubazajiliʃː]/
0
|
жубазабилищ
/[ʒubazabiliʃː]/
0
|
жубазарилищ
/[ʒubazariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
жубазавиларищ
/[ʒubazawilariʃː]/
0
|
жубазайиларищ
/[ʒubazajilariʃː]/
0
|
жубазабиларищ
/[ʒubazabilariʃː]/
0
|
жубазариларищ
/[ʒubazarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
жубазавурав
/[ʒubazawuraw]/
🔒
0
|
жубазайурай
/[ʒubazajuraj]/
🔒
0
|
жубазабураб
/[ʒubazaburab]/
🔒
3
|
жубазарурал
/[ʒubazarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
жубазавичӀев
/[ʒubazawit͡ʃʼew]/
0
|
жубазайичӀей
/[ʒubazajit͡ʃʼej]/
0
|
жубазабичӀеб
/[ʒubazabit͡ʃˀeb]/
0
|
жубазаричӀел
/[ʒubazarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
жубазавулев
/[ʒubazawulew]/
🔒
0
|
жубазайулей
/[ʒubazajulej]/
🔒
0
|
жубазабулеб
/[ʒubazabuleb]/
🔒
2
|
жубазарулел
/[ʒubazarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
жубазавуларев
/[ʒubazawularew]/
0
|
жубазайуларей
/[ʒubazajularej]/
0
|
жубазабулареб
/[ʒubazabulareb]/
0
|
жубазаруларел
/[ʒubazarularel]/
0
|
| Future Participle |
жубазавилев
/[ʒubazawilew]/
🔒
0
|
жубазайилей
/[ʒubazajilej]/
🔒
0
|
жубазабилеб
/[ʒubazabileb]/
🔒
1
|
жубазарилел
/[ʒubazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
жубазавиларев
/[ʒubazawilarew]/
0
|
жубазайиларей
/[ʒubazajilarej]/
0
|
жубазабилареб
/[ʒubazabilareb]/
0
|
жубазариларел
/[ʒubazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
жубазавизехъин
/[ʒubazawizeq͡χːin]/
0
|
жубазайизехъин
/[ʒubazajizeq͡χːin]/
0
|
жубазабизехъин
/[ʒubazabizeq͡χːin]/
0
|
жубазаризехъин
/[ʒubazarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
жубазавизехъинро
/[ʒubazawizeq͡χːinro]/
0
|
жубазайизехъинро
/[ʒubazajizeq͡χːinro]/
0
|
жубазабизехъинро
/[ʒubazabizeq͡χːinro]/
0
|
жубазаризехъинро
/[ʒubazarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
жубазавеяв
/[ʒubazawejaw]/
0
|
жубазайеяй
/[ʒubazajejaj]/
0
|
жубазабеяб
/[ʒubazabejab]/
0
|
жубазареял
/[ʒubazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
жубазавурав
0
|
жубазайурай
0
|
жубазабураб
3
|
жубазарурал
0
|
| Ergative |
жубазавурас
0
|
жубазайуралъ
0
|
жубазабуралъ
0
|
жубазарураз
0
|
| Genitive |
жубазавурасул
0
|
жубазайуралъул
0
|
жубазабуралъул
0
|
жубазаруразул
0
|
| Dative |
жубазавурасе
0
|
жубазайуралъе
0
|
жубазабуралъе
0
|
жубазаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
жубазавурасда
0
|
жубазайуралъда
0
|
жубазабуралъда
0
|
жубазаруразда
0
|
| Allative (-де) |
жубазавурасде
0
|
жубазайуралъде
0
|
жубазабуралъде
0
|
жубазаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
жубазавурасдаса
0
|
жубазайуралъдаса
0
|
жубазабуралъдаса
0
|
жубазарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
жубазавурасдасан
0
|
жубазайуралъдасан
0
|
жубазабуралъдасан
0
|
жубазарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
жубазавурасухъ
0
|
жубазайуралъухъ
0
|
жубазабуралъухъ
0
|
жубазаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
жубазавурасухъе
0
|
жубазайуралъухъе
0
|
жубазабуралъухъе
0
|
жубазаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
жубазавурасухъа
0
|
жубазайуралъухъа
0
|
жубазабуралъухъа
0
|
жубазаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
жубазавурасухъан
0
|
жубазайуралъухъан
0
|
жубазабуралъухъан
0
|
жубазаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
жубазавурасулъ
0
|
жубазайуралъулъ
0
|
жубазабуралъулъ
0
|
жубазаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
жубазавурасулъе
0
|
жубазайуралъулъе
0
|
жубазабуралъулъе
0
|
жубазаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
жубазавурасулъа
0
|
жубазайуралъулъа
0
|
жубазабуралъулъа
0
|
жубазаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
жубазавурасулъан
0
|
жубазайуралъулъан
0
|
жубазабуралъулъан
0
|
жубазаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
жубазавурасукь
0
|
жубазайуралъукь
0
|
жубазабуралъукь
0
|
жубазаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
жубазавурасукье
0
|
жубазайуралъукье
0
|
жубазабуралъукье
0
|
жубазаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
жубазавурасукьа
0
|
жубазайуралъукьа
0
|
жубазабуралъукьа
0
|
жубазаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
жубазавурасукьан
0
|
жубазайуралъукьан
0
|
жубазабуралъукьан
0
|
жубазаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
жубазавун
/[ʒubazawun]/
0
|
жубазайун
/[ʒubazajun]/
0
|
жубазабун
/[ʒubazabun]/
🔒
7
|
жубазарун
/[ʒubazarun]/
0
|
| Adverbial Past |
жубазавун
/[ʒubazawun]/
🔒
0
|
жубазайун
/[ʒubazajun]/
🔒
0
|
жубазабун
/[ʒubazabun]/
🔒
7
|
жубазарун
/[ʒubazarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
жубазабичӀого
/[ʒubazabit͡ʃˀogo]/
0
|
жубазабичӀого
/[ʒubazabit͡ʃˀogo]/
0
|
жубазабичӀого
/[ʒubazabit͡ʃˀogo]/
0
|
жубазаричӀого
/[ʒubazarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
жубазавулаго
/[ʒubazawulago]/
0
|
жубазайулаго
/[ʒubazajulago]/
0
|
жубазабулаго
/[ʒubazabulago]/
0
|
жубазарулаго
/[ʒubazarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
жубазабуларого
/[ʒubazabularogo]/
0
|
жубазабуларого
/[ʒubazabularogo]/
0
|
жубазабуларого
/[ʒubazabularogo]/
0
|
жубазаруларого
/[ʒubazarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
жубазави
/[ʒubazawi]/
🔒
0
|
жубазайи
/[ʒubazaji]/
🔒
0
|
жубазаби
/[ʒubazabi]/
🔒
2
|
жубазари
/[ʒubazari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
жубазавизе
/[ʒubazawize]/
🔒
0
|
жубазайизе
/[ʒubazajize]/
🔒
0
|
жубазабизе
/[ʒubazabize]/
🔒
6
|
жубазаризе
/[ʒubazarize]/
🔒
0
|
| Causative |
жубазабизабизе
[ʒubazabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
жубазабизабуларо
[ʒubazabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
жубазавиаризе
/[ʒubazawijarize]/
0
|
жубазайиаризе
/[ʒubazajijarize]/
0
|
жубазабиаризе
/[ʒubazabijarize]/
0
|
жубазариаризе
/[ʒubazarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
жубазавиариларо
/[ʒubazawijarilaro]/
0
|
жубазайиариларо
/[ʒubazajijarilaro]/
0
|
жубазабиариларо
/[ʒubazabijarilaro]/
0
|
жубазариариларо
/[ʒubazarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
жубазаб-жубазавизе
/[ʒubazab-ʒubazawize]/
0
|
жубазаб-жубазайизе
/[ʒubazab-ʒubazajize]/
0
|
жубазаб-жубазабизе
/[ʒubazab-ʒubazabize]/
0
|
жубазаб-жубазаризе
/[ʒubazab-ʒubazarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
жубазаб-жубазавиларо
/[ʒubazab-ʒubazawilaro]/
0
|
жубазаб-жубазайиларо
/[ʒubazab-ʒubazajilaro]/
0
|
жубазаб-жубазабиларо
/[ʒubazab-ʒubazabilaro]/
0
|
жубазаб-жубазариларо
/[ʒubazab-ʒubazarilaro]/
0
|