Personal Notes
🌐 Translations
Russian
замучиться; скучать, соскучиться по кому-л.; надоедать, надоесть кому-л.; опостилеть
известись
изнывать
истрепаться
надоесть
наскучить
приесться
скучать
томиться
утомиться
хандрить
English
to be bored; to miss someone; to become annoying; to grow weary of
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: bizarlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
183135
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[bizarɬulew wugo]/ |
/[bizarɬulej jigo]/ |
/[bizarɬuleb bugo]/ |
/[bizarɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[bizarɬulew het͡ʃʼo]/ |
/[bizarɬulej het͡ʃʼo]/ |
/[bizarɬuleb het͡ʃʼo]/ |
/[bizarɬulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
бизарлъана
[bizarɬana]
🔒
6
|
|||
| Past Simple Negative |
бизарлъичӀо
[bizarɬit͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
бизарлъила
[bizarɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
бизарлъиларо
[bizarɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
бизарлъула
[bizarɬula]
🔒
0
|
|||
| Constative Negative |
бизарлъуларо
[bizarɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
бизарлъулаан
[bizarɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
бизарлъулароан
[bizarɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
бизарлъе
[bizarɬe]
🔒
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
бизарлъуге
[bizarɬuge]
0
|
|||
| Optative |
бизарлъеги
[bizarɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
бизарлъугеги
[bizarɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
бизарлъизин
[bizarɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
бизарлъани
[bizarɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
бизарлъичӀони
[bizarɬit͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
бизарлъанищ
[bizarɬaniʃː]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
бизарлъичӀищ
[bizarɬit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
бизарлъулищ
[bizarɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
бизарлъуларищ
[bizarɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
бизарлъилищ
[bizarɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
бизарлъиларищ
[bizarɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
бизарлъарав
/[bizarɬaraw]/
0
|
бизарлъарай
/[bizarɬaraj]/
0
|
бизарлъараб
/[bizarɬarab]/
🔒
3
|
бизарлъарал
/[bizarɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
бизарлъичӀев
/[bizarɬit͡ʃʼew]/
0
|
бизарлъичӀей
/[bizarɬit͡ʃʼej]/
0
|
бизарлъичӀеб
/[bizarɬit͡ʃˀeb]/
🔒
2
|
бизарлъичӀел
/[bizarɬit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
бизарлъулев
/[bizarɬulew]/
0
|
бизарлъулей
/[bizarɬulej]/
0
|
бизарлъулеб
/[bizarɬuleb]/
🔒
2
|
бизарлъулел
/[bizarɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
бизарлъуларев
/[bizarɬularew]/
0
|
бизарлъуларей
/[bizarɬularej]/
0
|
бизарлъулареб
/[bizarɬulareb]/
0
|
бизарлъуларел
/[bizarɬularel]/
0
|
| Future Participle |
бизарлъилев
/[bizarɬilew]/
0
|
бизарлъилей
/[bizarɬilej]/
0
|
бизарлъилеб
/[bizarɬileb]/
0
|
бизарлъилел
/[bizarɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
бизарлъиларев
/[bizarɬilarew]/
0
|
бизарлъиларей
/[bizarɬilarej]/
0
|
бизарлъилареб
/[bizarɬilareb]/
0
|
бизарлъиларел
/[bizarɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
бизарлъизехъин
[bizarɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
бизарлъизехъинро
[bizarɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
бизарлъеяв
/[bizarɬejaw]/
0
|
бизарлъеяй
/[bizarɬejaj]/
0
|
бизарлъеяб
/[bizarɬejab]/
0
|
бизарлъеял
/[bizarɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
бизарлъарав
0
|
бизарлъарай
0
|
бизарлъараб
3
|
бизарлъарал
0
|
| Ergative |
бизарлъарас
0
|
бизарлъаралъ
0
|
бизарлъаралъ
0
|
бизарлъараз
0
|
| Genitive |
бизарлъарасул
0
|
бизарлъаралъул
0
|
бизарлъаралъул
0
|
бизарлъаразул
0
|
| Dative |
бизарлъарасе
0
|
бизарлъаралъе
0
|
бизарлъаралъе
0
|
бизарлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
бизарлъарасда
0
|
бизарлъаралъда
0
|
бизарлъаралъда
0
|
бизарлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
бизарлъарасде
0
|
бизарлъаралъде
0
|
бизарлъаралъде
0
|
бизарлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
бизарлъарасдаса
0
|
бизарлъаралъдаса
0
|
бизарлъаралъдаса
0
|
бизарлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
бизарлъарасдасан
0
|
бизарлъаралъдасан
0
|
бизарлъаралъдасан
0
|
бизарлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
бизарлъарасухъ
0
|
бизарлъаралъухъ
0
|
бизарлъаралъухъ
0
|
бизарлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
бизарлъарасухъе
0
|
бизарлъаралъухъе
0
|
бизарлъаралъухъе
0
|
бизарлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
бизарлъарасухъа
0
|
бизарлъаралъухъа
0
|
бизарлъаралъухъа
0
|
бизарлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
бизарлъарасухъан
0
|
бизарлъаралъухъан
0
|
бизарлъаралъухъан
0
|
бизарлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
бизарлъарасулъ
0
|
бизарлъаралъулъ
0
|
бизарлъаралъулъ
0
|
бизарлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
бизарлъарасулъе
0
|
бизарлъаралъулъе
0
|
бизарлъаралъулъе
0
|
бизарлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
бизарлъарасулъа
0
|
бизарлъаралъулъа
0
|
бизарлъаралъулъа
0
|
бизарлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
бизарлъарасулъан
0
|
бизарлъаралъулъан
0
|
бизарлъаралъулъан
0
|
бизарлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
бизарлъарасукь
0
|
бизарлъаралъукь
0
|
бизарлъаралъукь
0
|
бизарлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
бизарлъарасукье
0
|
бизарлъаралъукье
0
|
бизарлъаралъукье
0
|
бизарлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
бизарлъарасукьа
0
|
бизарлъаралъукьа
0
|
бизарлъаралъукьа
0
|
бизарлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
бизарлъарасукьан
0
|
бизарлъаралъукьан
0
|
бизарлъаралъукьан
0
|
бизарлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
бизарлъун
[bizarɬun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past |
бизарлъун
[bizarɬun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past Negative |
бизарлъичӀого
[bizarɬit͡ʃˀogo]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General |
бизарлъулаго
[bizarɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
бизарлъуларого
[bizarɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
бизарлъи
[bizarɬi]
🔒
3
|
|||
| Infinitive |
бизарлъизе
[bizarɬize]
0
|
|||
| Causative |
бизарлъизавизе
/[bizarɬizawize]/
0
|
бизарлъизайизе
/[bizarɬizajize]/
0
|
бизарлъизабизе
/[bizarɬizabize]/
0
|
бизарлъизаризе
/[bizarɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
бизарлъизавуларо
/[bizarɬizawularo]/
0
|
бизарлъизайуларо
/[bizarɬizajularo]/
0
|
бизарлъизабуларо
/[bizarɬizabularo]/
0
|
бизарлъизаруларо
/[bizarɬizarularo]/
0
|
| Durative |
бизарлъиаризе
[bizarɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
бизарлъиариларо
[bizarɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
бизарлъ-бизарлъизе
[bizarɬ-bizarɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
бизарлъ-бизарлъиларо
[bizarɬ-bizarɬilaro]
0
|
|||