Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
заикаться
замяться; 1) заикаться; запинаться; 2) заплетаться — о языке; 3) служить предлогом, зацепкой поводом чего-л.
запутаться
споткнуться
English
1) to stutter, stammer; 2) to be tongue-tied; 3) to serve as a pretext or excuse
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Tags
frequentative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: babadize
Derivation Method
Reduplication_d
Derived From
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
183163
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
бабадана
[babadana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
бабадичӀо
[babadit͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
бабадила
[babadila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
бабадиларо
[babadilaro]
0
|
|||
| Constative |
бабадула
[babadula]
0
|
|||
| Constative Negative |
бабадуларо
[babadularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
бабадулаан
[babadulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
бабадулароан
[babadularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
бабаде
[babade]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
бабадуге
[babaduge]
0
|
|||
| Optative |
бабадеги
[babadegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
бабадугеги
[babadugegi]
0
|
|||
| Hortative |
бабадизин
[babadizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
бабадани
[babadani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
бабадичӀони
[babadit͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
бабаданищ
[babadaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
бабадичӀищ
[babadit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
бабадулищ
[babaduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
бабадуларищ
[babadulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
бабадилищ
[babadiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
бабадиларищ
[babadilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
бабадарав
/[babadaraw]/
0
|
бабадарай
/[babadaraj]/
0
|
бабадараб
/[babadarab]/
0
|
бабадарал
/[babadaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
бабадичӀев
/[babadit͡ʃʼew]/
0
|
бабадичӀей
/[babadit͡ʃʼej]/
0
|
бабадичӀеб
/[babadit͡ʃʼeb]/
0
|
бабадичӀел
/[babadit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
бабадулев
/[babadulew]/
0
|
бабадулей
/[babadulej]/
0
|
бабадулеб
/[babaduleb]/
🔒
2
|
бабадулел
/[babadulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
бабадуларев
/[babadularew]/
0
|
бабадуларей
/[babadularej]/
0
|
бабадулареб
/[babadulareb]/
0
|
бабадуларел
/[babadularel]/
0
|
| Future Participle |
бабадилев
/[babadilew]/
🔒
1
|
бабадилей
/[babadilej]/
0
|
бабадилеб
/[babadileb]/
0
|
бабадилел
/[babadilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
бабадиларев
/[babadilarew]/
0
|
бабадиларей
/[babadilarej]/
0
|
бабадилареб
/[babadilareb]/
0
|
бабадиларел
/[babadilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
бабадизехъин
[babadizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
бабадизехъинро
[babadizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
бабадеяв
/[babadejaw]/
0
|
бабадеяй
/[babadejaj]/
0
|
бабадеяб
/[babadejab]/
0
|
бабадеял
/[babadejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
бабадарав
0
|
бабадарай
0
|
бабадараб
0
|
бабадарал
0
|
| Ergative |
бабадарас
0
|
бабадаралъ
0
|
бабадаралъ
0
|
бабадараз
0
|
| Genitive |
бабадарасул
0
|
бабадаралъул
0
|
бабадаралъул
0
|
бабадаразул
0
|
| Dative |
бабадарасе
0
|
бабадаралъе
0
|
бабадаралъе
0
|
бабадаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
бабадарасда
0
|
бабадаралъда
0
|
бабадаралъда
0
|
бабадаразда
0
|
| Allative (-де) |
бабадарасде
0
|
бабадаралъде
0
|
бабадаралъде
0
|
бабадаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
бабадарасдаса
0
|
бабадаралъдаса
0
|
бабадаралъдаса
0
|
бабадараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
бабадарасдасан
0
|
бабадаралъдасан
0
|
бабадаралъдасан
0
|
бабадараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
бабадарасухъ
0
|
бабадаралъухъ
0
|
бабадаралъухъ
0
|
бабадаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
бабадарасухъе
0
|
бабадаралъухъе
0
|
бабадаралъухъе
0
|
бабадаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
бабадарасухъа
0
|
бабадаралъухъа
0
|
бабадаралъухъа
0
|
бабадаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
бабадарасухъан
0
|
бабадаралъухъан
0
|
бабадаралъухъан
0
|
бабадаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
бабадарасулъ
0
|
бабадаралъулъ
0
|
бабадаралъулъ
0
|
бабадаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
бабадарасулъе
0
|
бабадаралъулъе
0
|
бабадаралъулъе
0
|
бабадаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
бабадарасулъа
0
|
бабадаралъулъа
0
|
бабадаралъулъа
0
|
бабадаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
бабадарасулъан
0
|
бабадаралъулъан
0
|
бабадаралъулъан
0
|
бабадаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
бабадарасукь
0
|
бабадаралъукь
0
|
бабадаралъукь
0
|
бабадаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
бабадарасукье
0
|
бабадаралъукье
0
|
бабадаралъукье
0
|
бабадаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
бабадарасукьа
0
|
бабадаралъукьа
0
|
бабадаралъукьа
0
|
бабадаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
бабадарасукьан
0
|
бабадаралъукьан
0
|
бабадаралъукьан
0
|
бабадаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
бабадун
[babadun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past |
бабадун
[babadun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past Negative |
бабадичӀого
[babadit͡ʃʼogo]
🔒
4
|
|||
| Adverbial General |
бабадулаго
[babadulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
бабадуларого
[babadularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
бабади
[babadi]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
бабадизе
[babadize]
🔒
2
|
|||
| Causative |
бабадизавизе
/[babadizawize]/
0
|
бабадизайизе
/[babadizajize]/
0
|
бабадизабизе
/[babadizabize]/
0
|
бабадизаризе
/[babadizarize]/
0
|
| Causative Negative |
бабадизавуларо
/[babadizawularo]/
0
|
бабадизайуларо
/[babadizajularo]/
0
|
бабадизабуларо
/[babadizabularo]/
0
|
бабадизаруларо
/[babadizarularo]/
0
|
| Durative |
бабадиаризе
[babadijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
бабадиариларо
[babadijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
бабад-бабадизе
[babad-babadize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
бабад-бабадиларо
[babad-babadilaro]
0
|
|||