Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
бросать; 1) висеть; вешать; 2) строиться; строить; 3) сыпаться; сыпать; засыпать; 4) быть запряжённым; запрягать; 5) выпадать (об осадках), идти (о дожде); 6) проходить (о времени); 7) останавливаться
валить
вешать
влепить
возвести
воздвигнуть
впрячься
всыпать
вывесить
вырасти
зависеть
задвинуть
заехать
запрячь
засыпать
зацепить
зацепиться
класть
метать
навесить
навешать
наворотить
нагромоздить
надеть
накидать
нападать
напасть
настроить
насыпать
обольщаться
обрушить
одушевиться
осаждаться
повесить
подбавить
подвесить
подцепить
подшить
построить
посыпать
прикрепить
пристегнуть
прицепить
прожить
пролить
пропотеть
слепить
сложить
соорудить
стлать
строить
строиться
сыпать
цапать
English
multi-functional verb: 1) to hang | to be hanging; 2) to build | to be built; 3) to pour, to scatter | to be scattered; 4) to harness | to be harnessed; 5) to fall (of rain, snow); 6) to pass (of time
multi-functional verb: 1) to hang | to be hanging; 2) to build | to be built; 3) to pour, to scatter | to be scattered; 4) to harness | to be harnessed; 5) to fall (of rain, snow); 6) to pass (of time
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV
Syllables: 2
ASCII: baze
Transitivity
Both
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
172151
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1721
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вана
/[wana]/
🔒
4
|
йана
/[jana]/
🔒
0
яна
/[jana]/
🔒
9
|
бана
/[bana]/
🔒
847
|
рана
/[rana]/
🔒
211
|
| Past Simple Negative |
вачӀо
/[wat͡ʃˀo]/
🔒
1
|
йачӀо
/[jat͡ʃʼo]/
0
ячӀо
/[jat͡ʃʼo]/
0
|
бачӀо
/[bat͡ʃˀo]/
🔒
37
|
рачӀо
/[rat͡ʃˀo]/
🔒
5
|
| Future Simple |
вала
/[wala]/
🔒
31
|
йала
/[jala]/
🔒
0
яла
/[jala]/
🔒
1
|
бала
/[bala]/
🔒
332
|
рала
/[rala]/
🔒
66
|
| Future Simple Negative |
валаро
/[walaro]/
0
|
йаларо
/[jalaro]/
0
яларо
/[jalaro]/
0
|
баларо
/[balaro]/
🔒
13
|
раларо
/[ralaro]/
🔒
4
|
| Constative |
вала
/[wala]/
🔒
31
|
йала
/[jala]/
🔒
0
яла
/[jala]/
🔒
1
|
бала
/[bala]/
🔒
332
|
рала
/[rala]/
🔒
66
|
| Constative Negative |
валаро
/[walaro]/
0
|
йаларо
/[jalaro]/
0
яларо
/[jalaro]/
0
|
баларо
/[balaro]/
🔒
13
|
раларо
/[ralaro]/
🔒
4
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
валаан
/[walajan]/
🔒
1
|
йалаан
/[jalajan]/
0
ялаан
/[jalajan]/
0
|
балаан
/[balajan]/
🔒
68
|
ралаан
/[ralajan]/
🔒
14
|
| Remote Past Negative |
валароан
/[walarojan]/
0
|
йалароан
/[jalarojan]/
0
ялароан
/[jalarojan]/
0
|
балароан
/[balarojan]/
🔒
1
|
ралароан
/[ralarojan]/
🔒
2
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ва
/[wa]/
🔒
65554
|
йа
/[ja]/
🔒
8
я
/[ja]/
🔒
2167
|
ба
/[ba]/
🔒
124
|
ра
/[ra]/
🔒
191
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ваге
/[wage]/
0
|
йаге
/[jage]/
🔒
0
яге
/[jage]/
0
|
баге
/[bage]/
🔒
12
|
раге
/[rage]/
🔒
1
|
| Optative |
ваги
/[wagi]/
🔒
1
|
йаги
/[jagi]/
🔒
0
яги
/[jagi]/
🔒
2973
|
баги
/[bagi]/
🔒
12
|
раги
/[ragi]/
🔒
4
|
| Prohibitive Optative |
вагеги
/[wagegi]/
0
|
йагеги
/[jagegi]/
0
ягеги
/[jagegi]/
0
|
багеги
/[bagegi]/
0
|
рагеги
/[ragegi]/
0
|
| Hortative |
вазин
/[wazin]/
0
|
йазин
/[jazin]/
🔒
0
язин
/[jazin]/
0
|
базин
/[bazin]/
0
|
разин
/[razin]/
🔒
1
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вани
/[wani]/
0
|
йани
/[jani]/
🔒
0
яни
/[jani]/
0
|
бани
/[bani]/
🔒
64
|
рани
/[rani]/
🔒
8
|
| Conditional Negative |
вачӀони
/[wat͡ʃʼoni]/
0
|
йачӀони
/[jat͡ʃʼoni]/
0
ячӀони
/[jat͡ʃʼoni]/
0
|
бачӀони
/[bat͡ʃˀoni]/
🔒
6
|
рачӀони
/[rat͡ʃˀoni]/
🔒
1
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ванищ
/[waniʃː]/
0
|
йанищ
/[janiʃː]/
0
янищ
/[janiʃː]/
0
|
банищ
/[baniʃː]/
🔒
2
|
ранищ
/[raniʃː]/
🔒
1
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вачӀищ
/[wat͡ʃʼiʃː]/
0
|
йачӀищ
/[jat͡ʃʼiʃː]/
0
ячӀищ
/[jat͡ʃʼiʃː]/
0
|
бачӀищ
/[bat͡ʃˀiʃː]/
🔒
1
|
рачӀищ
/[rat͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
валищ
/[waliʃː]/
0
|
йалищ
/[jaliʃː]/
0
ялищ
/[jaliʃː]/
0
|
балищ
/[baliʃː]/
🔒
2
|
ралищ
/[raliʃː]/
🔒
1
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
валарищ
/[walariʃː]/
0
|
йаларищ
/[jalariʃː]/
0
яларищ
/[jalariʃː]/
0
|
баларищ
/[balariʃː]/
0
|
раларищ
/[ralariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
валищ
/[waliʃː]/
0
|
йалищ
/[jaliʃː]/
0
ялищ
/[jaliʃː]/
0
|
балищ
/[baliʃː]/
🔒
2
|
ралищ
/[raliʃː]/
🔒
1
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
валарищ
/[walariʃː]/
0
|
йаларищ
/[jalariʃː]/
0
яларищ
/[jalariʃː]/
0
|
баларищ
/[balariʃː]/
0
|
раларищ
/[ralariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
варав
/[waraw]/
🔒
5
|
йарай
/[jaraj]/
0
ярай
/[jaraj]/
0
|
бараб
/[barab]/
🔒
1678
|
рарал
/[raral]/
🔒
426
|
| Past Participle Negative |
вачӀев
/[wat͡ʃˀew]/
🔒
3
|
йачӀей
/[jat͡ʃʼej]/
0
ячӀей
/[jat͡ʃʼej]/
0
|
бачӀеб
/[bat͡ʃˀeb]/
🔒
73
|
рачӀел
/[rat͡ʃˀel]/
🔒
58
|
| Present Participle |
валев
/[walew]/
🔒
1
|
йалей
/[jalej]/
0
ялей
/[jalej]/
0
|
балеб
/[baleb]/
🔒
1239
|
ралел
/[ralel]/
🔒
504
|
| Present Participle Negative |
валарев
/[walarew]/
0
|
йаларей
/[jalarej]/
0
яларей
/[jalarej]/
0
|
балареб
/[balareb]/
🔒
14
|
раларел
/[ralarel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
валев
/[walew]/
🔒
1
|
йалей
/[jalej]/
0
ялей
/[jalej]/
0
|
балеб
/[baleb]/
🔒
1239
|
ралел
/[ralel]/
🔒
504
|
| Future Participle Negative |
валарев
/[walarew]/
0
|
йаларей
/[jalarej]/
0
яларей
/[jalarej]/
0
|
балареб
/[balareb]/
🔒
14
|
раларел
/[ralarel]/
🔒
1
|
| Intentional Participle |
вазехъин
/[wazeq͡χːin]/
0
|
йазехъин
/[jazeq͡χːin]/
0
язехъин
/[jazeq͡χːin]/
0
|
базехъин
/[bazeq͡χːin]/
🔒
7
|
разехъин
/[razeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вазехъинро
/[wazeq͡χːinro]/
0
|
йазехъинро
/[jazeq͡χːinro]/
0
язехъинро
/[jazeq͡χːinro]/
0
|
базехъинро
/[bazeq͡χːinro]/
0
|
разехъинро
/[razeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
ваяв
/[wajaw]/
0
|
йаяй
/[jajaj]/
0
яяй
/[jajaj]/
0
|
баяб
/[bajab]/
0
|
раял
/[rajal]/
🔒
1
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
варав
5
|
йарай
0
ярай
0
|
бараб
1678
|
рарал
426
|
| Ergative |
варас
0
|
йаралъ
0
яралъ
0
|
баралъ
4
|
рараз
2
|
| Genitive |
варасул
0
|
йаралъул
0
яралъул
1
|
баралъул
4
|
раразул
2
|
| Dative |
варасе
0
|
йаралъе
0
яралъе
0
|
баралъе
0
|
раразе
2
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
варасда
0
|
йаралъда
0
яралъда
0
|
баралъда
0
|
раразда
0
|
| Allative (-де) |
варасде
0
|
йаралъде
0
яралъде
0
|
баралъде
0
|
раразде
0
|
| Ablative (-даса) |
варасдаса
0
|
йаралъдаса
0
яралъдаса
0
|
баралъдаса
0
|
рараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
варасдасан
0
|
йаралъдасан
0
яралъдасан
0
|
баралъдасан
0
|
рараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
варасухъ
0
|
йаралъухъ
0
яралъухъ
0
|
баралъухъ
13
|
раразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
варасухъе
0
|
йаралъухъе
0
яралъухъе
0
|
баралъухъе
0
|
раразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
варасухъа
0
|
йаралъухъа
0
яралъухъа
0
|
баралъухъа
0
|
раразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
варасухъан
0
|
йаралъухъан
0
яралъухъан
0
|
баралъухъан
0
|
раразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
варасулъ
0
|
йаралъулъ
0
яралъулъ
0
|
баралъулъ
0
|
раразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
варасулъе
0
|
йаралъулъе
0
яралъулъе
0
|
баралъулъе
0
|
раразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
варасулъа
0
|
йаралъулъа
0
яралъулъа
0
|
баралъулъа
0
|
раразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
варасулъан
0
|
йаралъулъан
0
яралъулъан
0
|
баралъулъан
0
|
раразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
варасукь
0
|
йаралъукь
0
яралъукь
0
|
баралъукь
0
|
раразукь
0
|
| Allative (-кье) |
варасукье
0
|
йаралъукье
0
яралъукье
0
|
баралъукье
0
|
раразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
варасукьа
0
|
йаралъукьа
0
яралъукьа
0
|
баралъукьа
0
|
раразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
варасукьан
0
|
йаралъукьан
0
яралъукьан
0
|
баралъукьан
0
|
раразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ван
/[wan]/
🔒
25
|
йан
/[jan]/
🔒
1
ян
/[jan]/
🔒
3849
|
бан
/[ban]/
🔒
3069
|
ран
/[ran]/
🔒
503
|
| Adverbial Past |
ван
/[wan]/
🔒
25
|
йан
/[jan]/
🔒
1
ян
/[jan]/
🔒
3849
|
бан
/[ban]/
🔒
3069
|
ран
/[ran]/
🔒
503
|
| Adverbial Past Negative |
вачӀого
/[wat͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
йачӀого
/[jat͡ʃˀogo]/
🔒
0
ячӀого
/[jat͡ʃʼogo]/
🔒
1
|
бачӀого
/[bat͡ʃˀogo]/
🔒
78
|
рачӀого
/[rat͡ʃˀogo]/
🔒
26
|
| Adverbial General |
валаго
/[walago]/
🔒
1
|
йалаго
/[jalago]/
0
ялаго
/[jalago]/
0
|
балаго
/[balago]/
🔒
86
|
ралаго
/[ralago]/
🔒
23
|
| Adverbial General Negative |
валарого
/[walarogo]/
0
|
йаларого
/[jalarogo]/
0
яларого
/[jalarogo]/
0
|
баларого
/[balarogo]/
🔒
3
|
раларого
/[ralarogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вай
/[waj]/
🔒
172
|
йай
/[jaj]/
🔒
0
яй
/[jaj]/
🔒
2
|
бай
/[baj]/
🔒
273
|
рай
/[raj]/
🔒
129
|
| Infinitive |
вазе
/[waze]/
🔒
14
|
йазе
/[jaze]/
🔒
0
язе
/[jaze]/
🔒
5
|
базе
/[baze]/
🔒
1721
|
разе
/[raze]/
🔒
510
|
| Causative |
вазавизе
/[wazawize]/
🔒
1
|
йазайизе
/[jazajize]/
0
язайизе
/[jazajize]/
0
|
базабизе
/[bazabize]/
🔒
32
|
разаризе
/[razarize]/
🔒
3
|
| Causative Negative |
вазавуларо
/[wazawularo]/
0
|
йазайуларо
/[jazajularo]/
0
язайуларо
/[jazajularo]/
0
|
базабуларо
/[bazabularo]/
🔒
3
|
разаруларо
/[razarularo]/
0
|
| Durative |
вадаризе
/[wadarize]/
0
|
йадаризе
/[jadarize]/
0
ядаризе
/[jadarize]/
0
|
бадаризе
/[badarize]/
🔒
1
|
радаризе
/[radarize]/
0
|
| Durative Negative |
вадариларо
/[wadarilaro]/
0
|
йадариларо
/[jadarilaro]/
0
ядариларо
/[jadarilaro]/
0
|
бадариларо
/[badarilaro]/
0
|
радариларо
/[radarilaro]/
0
|
| Frequentative |
ва-вазе
/[wa-waze]/
0
|
йа-йазе
/[ja-jaze]/
0
я-язе
/[ja-jaze]/
0
|
ба-базе
/[ba-baze]/
0
|
ра-разе
/[ra-raze]/
0
|
| Frequentative Negative |
ва-валаро
/[wa-walaro]/
0
|
йа-йаларо
/[ja-jalaro]/
0
я-яларо
/[ja-jalaro]/
0
|
ба-баларо
/[ba-balaro]/
0
|
ра-раларо
/[ra-ralaro]/
0
|