Personal Notes
🌐 Translations
Russian
зудеть; зудеть, чесаться.
English
to itch, to feel itchy.
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: bukarize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
184865
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вукарана
/[wukʰarana]/
0
|
йукарана
/[jukʰarana]/
0
юкарана
/[jukʰarana]/
0
|
букарана
/[bukʰarana]/
🔒
2
|
рукарана
/[rukʰarana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вукаричӀо
/[wukʰarit͡ʃʼo]/
0
|
йукаричӀо
/[jukʰarit͡ʃʼo]/
0
юкаричӀо
/[jukʰarit͡ʃʼo]/
0
|
букаричӀо
/[bukʰarit͡ʃʼo]/
0
|
рукаричӀо
/[rukʰarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вукарила
/[wukʰarila]/
0
|
йукарила
/[jukʰarila]/
0
юкарила
/[jukʰarila]/
0
|
букарила
/[bukʰarila]/
0
|
рукарила
/[rukʰarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вукариларо
/[wukʰarilaro]/
0
|
йукариларо
/[jukʰarilaro]/
0
юкариларо
/[jukʰarilaro]/
0
|
букариларо
/[bukʰarilaro]/
0
|
рукариларо
/[rukʰarilaro]/
0
|
| Constative |
вукарула
/[wukʰarula]/
0
|
йукарула
/[jukʰarula]/
0
юкарула
/[jukʰarula]/
0
|
букарула
/[bukʰarula]/
🔒
1
|
рукарула
/[rukʰarula]/
0
|
| Constative Negative |
вукаруларо
/[wukʰarularo]/
0
|
йукаруларо
/[jukʰarularo]/
0
юкаруларо
/[jukʰarularo]/
0
|
букаруларо
/[bukʰarularo]/
0
|
рукаруларо
/[rukʰarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вукарулаан
/[wukʰarulajan]/
0
|
йукарулаан
/[jukʰarulajan]/
0
юкарулаан
/[jukʰarulaan]/
0
|
букарулаан
/[bukʰarulajan]/
0
|
рукарулаан
/[rukʰarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вукарулароан
/[wukʰarularojan]/
0
|
йукарулароан
/[jukʰarularojan]/
0
юкарулароан
/[jukʰarularoan]/
0
|
букарулароан
/[bukʰarularojan]/
0
|
рукарулароан
/[rukʰarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вукаре
/[wukʰare]/
0
|
йукаре
/[jukʰare]/
0
юкаре
/[jukʰare]/
0
|
букаре
/[bukʰare]/
🔒
0
|
рукаре
/[rukʰare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вукаруге
/[wukʰaruge]/
0
|
йукаруге
/[jukʰaruge]/
0
юкаруге
/[jukʰaruge]/
0
|
букаруге
/[bukʰaruge]/
0
|
рукаруге
/[rukʰaruge]/
0
|
| Optative |
вукареги
/[wukʰaregi]/
0
|
йукареги
/[jukʰaregi]/
0
юкареги
/[jukʰaregi]/
0
|
букареги
/[bukʰaregi]/
0
|
рукареги
/[rukʰaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вукаругеги
/[wukʰarugegi]/
0
|
йукаругеги
/[jukʰarugegi]/
0
юкаругеги
/[jukʰarugegi]/
0
|
букаругеги
/[bukʰarugegi]/
0
|
рукаругеги
/[rukʰarugegi]/
0
|
| Hortative |
вукаризин
/[wukʰarizin]/
0
|
йукаризин
/[jukʰarizin]/
0
юкаризин
/[jukʰarizin]/
0
|
букаризин
/[bukʰarizin]/
0
|
рукаризин
/[rukʰarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вукарани
/[wukʰarani]/
0
|
йукарани
/[jukʰarani]/
0
юкарани
/[jukʰarani]/
0
|
букарани
/[bukʰarani]/
🔒
1
|
рукарани
/[rukʰarani]/
🔒
1
|
| Conditional Negative |
вукаричӀони
/[wukʰarit͡ʃʼoni]/
0
|
йукаричӀони
/[jukʰarit͡ʃʼoni]/
0
юкаричӀони
/[jukʰarit͡ʃʼoni]/
0
|
букаричӀони
/[bukʰarit͡ʃʼoni]/
0
|
рукаричӀони
/[rukʰarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вукаранищ
/[wukʰaraniʃː]/
0
|
йукаранищ
/[jukʰaraniʃː]/
0
юкаранищ
/[jukʰaraniʃː]/
0
|
букаранищ
/[bukʰaraniʃː]/
0
|
рукаранищ
/[rukʰaraniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вукаричӀищ
/[wukʰarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йукаричӀищ
/[jukʰarit͡ʃʼiʃː]/
0
юкаричӀищ
/[jukʰarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
букаричӀищ
/[bukʰarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рукаричӀищ
/[rukʰarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вукарулищ
/[wukʰaruliʃː]/
0
|
йукарулищ
/[jukʰaruliʃː]/
0
юкарулищ
/[jukʰaruliʃː]/
0
|
букарулищ
/[bukʰaruliʃː]/
0
|
рукарулищ
/[rukʰaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вукаруларищ
/[wukʰarulariʃː]/
0
|
йукаруларищ
/[jukʰarulariʃː]/
0
юкаруларищ
/[jukʰarulariʃː]/
0
|
букаруларищ
/[bukʰarulariʃː]/
0
|
рукаруларищ
/[rukʰarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вукарилищ
/[wukʰariliʃː]/
0
|
йукарилищ
/[jukʰariliʃː]/
0
юкарилищ
/[jukʰariliʃː]/
0
|
букарилищ
/[bukʰariliʃː]/
0
|
рукарилищ
/[rukʰariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вукариларищ
/[wukʰarilariʃː]/
0
|
йукариларищ
/[jukʰarilariʃː]/
0
юкариларищ
/[jukʰarilariʃː]/
0
|
букариларищ
/[bukʰarilariʃː]/
0
|
рукариларищ
/[rukʰarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вукарарав
/[wukʰararaw]/
0
|
йукарарай
/[jukʰararaj]/
0
юкарарай
/[jukʰararaj]/
0
|
букарараб
/[bukʰararab]/
🔒
2
|
рукарарал
/[rukʰararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
вукаричӀев
/[wukʰarit͡ʃʼew]/
0
|
йукаричӀей
/[jukʰarit͡ʃʼej]/
0
юкаричӀей
/[jukʰarit͡ʃʼej]/
0
|
букаричӀеб
/[bukʰarit͡ʃʼeb]/
0
|
рукаричӀел
/[rukʰarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вукарулев
/[wukʰarulew]/
0
|
йукарулей
/[jukʰarulej]/
0
юкарулей
/[jukʰarulej]/
0
|
букарулеб
/[bukʰaruleb]/
🔒
2
|
рукарулел
/[rukʰarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вукаруларев
/[wukʰarularew]/
0
|
йукаруларей
/[jukʰarularej]/
0
юкаруларей
/[jukʰarularej]/
0
|
букарулареб
/[bukʰarulareb]/
0
|
рукаруларел
/[rukʰarularel]/
0
|
| Future Participle |
вукарилев
/[wukʰarilew]/
0
|
йукарилей
/[jukʰarilej]/
0
юкарилей
/[jukʰarilej]/
0
|
букарилеб
/[bukʰarileb]/
0
|
рукарилел
/[rukʰarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вукариларев
/[wukʰarilarew]/
0
|
йукариларей
/[jukʰarilarej]/
0
юкариларей
/[jukʰarilarej]/
0
|
букарилареб
/[bukʰarilareb]/
0
|
рукариларел
/[rukʰarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вукаризехъин
/[wukʰarizeq͡χːin]/
0
|
йукаризехъин
/[jukʰarizeq͡χːin]/
0
юкаризехъин
/[jukʰarizeq͡χːin]/
0
|
букаризехъин
/[bukʰarizeq͡χːin]/
0
|
рукаризехъин
/[rukʰarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вукаризехъинро
/[wukʰarizeq͡χːinro]/
0
|
йукаризехъинро
/[jukʰarizeq͡χːinro]/
0
юкаризехъинро
/[jukʰarizeq͡χːinro]/
0
|
букаризехъинро
/[bukʰarizeq͡χːinro]/
0
|
рукаризехъинро
/[rukʰarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вукареяв
/[wukʰarejaw]/
0
|
йукареяй
/[jukʰarejaj]/
0
юкареяй
/[jukʰarejaj]/
0
|
букареяб
/[bukʰarejab]/
0
|
рукареял
/[rukʰarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вукарарав
0
|
йукарарай
0
юкарарай
0
|
букарараб
2
|
рукарарал
0
|
| Ergative |
вукарарас
0
|
йукараралъ
0
юкараралъ
0
|
букараралъ
0
|
рукарараз
0
|
| Genitive |
вукарарасул
0
|
йукараралъул
0
юкараралъул
0
|
букараралъул
0
|
рукараразул
0
|
| Dative |
вукарарасе
0
|
йукараралъе
0
юкараралъе
0
|
букараралъе
0
|
рукараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вукарарасда
0
|
йукараралъда
0
юкараралъда
0
|
букараралъда
0
|
рукараразда
0
|
| Allative (-де) |
вукарарасде
0
|
йукараралъде
0
юкараралъде
0
|
букараралъде
0
|
рукараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вукарарасдаса
0
|
йукараралъдаса
0
юкараралъдаса
0
|
букараралъдаса
0
|
рукарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вукарарасдасан
0
|
йукараралъдасан
0
юкараралъдасан
0
|
букараралъдасан
0
|
рукарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вукарарасухъ
0
|
йукараралъухъ
0
юкараралъухъ
0
|
букараралъухъ
0
|
рукараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вукарарасухъе
0
|
йукараралъухъе
0
юкараралъухъе
0
|
букараралъухъе
0
|
рукараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вукарарасухъа
0
|
йукараралъухъа
0
юкараралъухъа
0
|
букараралъухъа
0
|
рукараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вукарарасухъан
0
|
йукараралъухъан
0
юкараралъухъан
0
|
букараралъухъан
0
|
рукараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вукарарасулъ
0
|
йукараралъулъ
0
юкараралъулъ
0
|
букараралъулъ
0
|
рукараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вукарарасулъе
0
|
йукараралъулъе
0
юкараралъулъе
0
|
букараралъулъе
0
|
рукараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вукарарасулъа
0
|
йукараралъулъа
0
юкараралъулъа
0
|
букараралъулъа
0
|
рукараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вукарарасулъан
0
|
йукараралъулъан
0
юкараралъулъан
0
|
букараралъулъан
0
|
рукараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вукарарасукь
0
|
йукараралъукь
0
юкараралъукь
0
|
букараралъукь
0
|
рукараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вукарарасукье
0
|
йукараралъукье
0
юкараралъукье
0
|
букараралъукье
0
|
рукараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вукарарасукьа
0
|
йукараралъукьа
0
юкараралъукьа
0
|
букараралъукьа
0
|
рукараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вукарарасукьан
0
|
йукараралъукьан
0
юкараралъукьан
0
|
букараралъукьан
0
|
рукараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вукарун
/[wukʰarun]/
0
|
йукарун
/[jukʰarun]/
0
юкарун
/[jukʰarun]/
0
|
букарун
/[bukʰarun]/
🔒
3
|
рукарун
/[rukʰarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
вукарун
/[wukʰarun]/
0
|
йукарун
/[jukʰarun]/
0
юкарун
/[jukʰarun]/
0
|
букарун
/[bukʰarun]/
🔒
3
|
рукарун
/[rukʰarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
вукаричӀого
/[wukʰarit͡ʃʼogo]/
0
|
йукаричӀого
/[jukʰarit͡ʃʼogo]/
0
юкаричӀого
/[jukʰarit͡ʃʼogo]/
0
|
букаричӀого
/[bukʰarit͡ʃʼogo]/
0
|
рукаричӀого
/[rukʰarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вукарулаго
/[wukʰarulago]/
0
|
йукарулаго
/[jukʰarulago]/
0
юкарулаго
/[jukʰarulago]/
0
|
букарулаго
/[bukʰarulago]/
0
|
рукарулаго
/[rukʰarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вукаруларого
/[wukʰarularogo]/
0
|
йукаруларого
/[jukʰarularogo]/
0
юкаруларого
/[jukʰarularogo]/
0
|
букаруларого
/[bukʰarularogo]/
0
|
рукаруларого
/[rukʰarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вукари
/[wukʰari]/
0
|
йукари
/[jukʰari]/
0
юкари
/[jukʰari]/
0
|
букари
/[bukʰari]/
🔒
1
|
рукари
/[rukʰari]/
0
|
| Infinitive |
вукаризе
/[wukʰarize]/
0
|
йукаризе
/[jukʰarize]/
0
юкаризе
/[jukʰarize]/
0
|
букаризе
/[bukʰarize]/
🔒
2
|
рукаризе
/[rukʰarize]/
0
|
| Causative |
вукаризавизе
/[wukʰarizawize]/
0
|
йукаризайизе
/[jukʰarizajize]/
0
юкаризайизе
/[jukʰarizajize]/
0
|
букаризабизе
/[bukʰarizabize]/
0
|
рукаризаризе
/[rukʰarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вукаризавуларо
/[wukʰarizawularo]/
0
|
йукаризайуларо
/[jukʰarizajularo]/
0
юкаризайуларо
/[jukʰarizajularo]/
0
|
букаризабуларо
/[bukʰarizabularo]/
0
|
рукаризаруларо
/[rukʰarizarularo]/
0
|
| Durative |
вукариаризе
/[wukʰarijarize]/
0
|
йукариаризе
/[jukʰarijarize]/
0
юкариаризе
/[jukʰariarize]/
0
|
букариаризе
/[bukʰarijarize]/
0
|
рукариаризе
/[rukʰarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вукариариларо
/[wukʰarijarilaro]/
0
|
йукариариларо
/[jukʰarijarilaro]/
0
юкариариларо
/[jukʰariarilaro]/
0
|
букариариларо
/[bukʰarijarilaro]/
0
|
рукариариларо
/[rukʰarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вукар-вукаризе
/[wukʰar-wukʰarize]/
0
|
йукар-йукаризе
/[jukʰar-jukʰarize]/
0
юкар-юкаризе
/[jukʰar-jukʰarize]/
0
|
букар-букаризе
/[bukʰar-bukʰarize]/
0
|
рукар-рукаризе
/[rukʰar-rukʰarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вукар-вукариларо
/[wukʰar-wukʰarilaro]/
0
|
йукар-йукариларо
/[jukʰar-jukʰarilaro]/
0
юкар-юкариларо
/[jukʰar-jukʰarilaro]/
0
|
букар-букариларо
/[bukʰar-bukʰarilaro]/
0
|
рукар-рукариларо
/[rukʰar-rukʰarilaro]/
0
|