Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понудительная форма от букаризе (вызывать, вызвать зуд).
English
causative of букаризе (to make itch, to irritate the skin).
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Tags
causative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bukarizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
No
System Information
Database ID
286303
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-14 16:37
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[bukʰarizawulew wugo]/ |
/[bukʰarizajulej jigo]/ |
/[bukʰarizabuleb bugo]/ |
/[bukʰarizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[bukʰarizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[bukʰarizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bukʰarizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[bukʰarizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
букаризавуна
/[bukʰarizawuna]/
0
|
букаризайуна
/[bukʰarizajuna]/
0
|
букаризабуна
/[bukʰarizabuna]/
0
|
букаризаруна
/[bukʰarizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
букаризавичӀо
/[bukʰarizawit͡ʃʼo]/
0
|
букаризайичӀо
/[bukʰarizajit͡ʃʼo]/
0
|
букаризабичӀо
/[bukʰarizabit͡ʃʼo]/
0
|
букаризаричӀо
/[bukʰarizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
букаризавила
/[bukʰarizawila]/
0
|
букаризайила
/[bukʰarizajila]/
0
|
букаризабила
/[bukʰarizabila]/
0
|
букаризарила
/[bukʰarizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
букаризавиларо
/[bukʰarizawilaro]/
0
|
букаризайиларо
/[bukʰarizajilaro]/
0
|
букаризабиларо
/[bukʰarizabilaro]/
0
|
букаризариларо
/[bukʰarizarilaro]/
0
|
| Constative |
букаризавула
/[bukʰarizawula]/
0
|
букаризайула
/[bukʰarizajula]/
0
|
букаризабула
/[bukʰarizabula]/
🔒
0
|
букаризарула
/[bukʰarizarula]/
0
|
| Constative Negative |
букаризавуларо
/[bukʰarizawularo]/
0
|
букаризайуларо
/[bukʰarizajularo]/
0
|
букаризабуларо
/[bukʰarizabularo]/
0
|
букаризаруларо
/[bukʰarizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
букаризавулаан
/[bukʰarizawulajan]/
0
|
букаризайулаан
/[bukʰarizajulajan]/
0
|
букаризабулаан
/[bukʰarizabulajan]/
0
|
букаризарулаан
/[bukʰarizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
букаризабулароан
/[bukʰarizabularojan]/
0
|
букаризабулароан
/[bukʰarizabularojan]/
0
|
букаризабулароан
/[bukʰarizabularojan]/
0
|
букаризарулароан
/[bukʰarizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
букаризаве
/[bukʰarizawe]/
0
|
букаризайе
/[bukʰarizaje]/
0
|
букаризабе
/[bukʰarizabe]/
🔒
0
|
букаризаре
/[bukʰarizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
букаризавуге
/[bukʰarizawuge]/
0
|
букаризайуге
/[bukʰarizajuge]/
0
|
букаризабуге
/[bukʰarizabuge]/
0
|
букаризаруге
/[bukʰarizaruge]/
0
|
| Optative |
букаризабеги
/[bukʰarizawegi]/
0
|
букаризабеги
/[bukʰarizajegi]/
0
|
букаризабеги
/[bukʰarizabegi]/
0
|
букаризареги
/[bukʰarizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
букаризабугеги
/[bukʰarizabugegi]/
0
|
букаризабугеги
/[bukʰarizabugegi]/
0
|
букаризабугеги
/[bukʰarizabugegi]/
0
|
букаризаругеги
/[bukʰarizarugegi]/
0
|
| Hortative |
букаризавизин
/[bukʰarizawizin]/
0
|
букаризайизин
/[bukʰarizajizin]/
0
|
букаризабизин
/[bukʰarizabizin]/
0
|
букаризаризин
/[bukʰarizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
букаризавуни
/[bukʰarizawuni]/
0
|
букаризайуни
/[bukʰarizajuni]/
0
|
букаризабуни
/[bukʰarizabuni]/
0
|
букаризаруни
/[bukʰarizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
букаризабичӀони
/[bukʰarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
букаризабичӀони
/[bukʰarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
букаризабичӀони
/[bukʰarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
букаризаричӀони
/[bukʰarizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
букаризавунищ
/[bukʰarizawuniʃː]/
0
|
букаризайунищ
/[bukʰarizajuniʃː]/
0
|
букаризабунищ
/[bukʰarizabuniʃː]/
0
|
букаризарунищ
/[bukʰarizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
букаризавичӀищ
/[bukʰarizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
букаризайичӀищ
/[bukʰarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
букаризабичӀищ
/[bukʰarizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
букаризаричӀищ
/[bukʰarizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
букаризавулищ
/[bukʰarizawuliʃː]/
0
|
букаризайулищ
/[bukʰarizajuliʃː]/
0
|
букаризабулищ
/[bukʰarizabuliʃː]/
0
|
букаризарулищ
/[bukʰarizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
букаризавуларищ
/[bukʰarizawulariʃː]/
0
|
букаризайуларищ
/[bukʰarizajulariʃː]/
0
|
букаризабуларищ
/[bukʰarizabulariʃː]/
0
|
букаризаруларищ
/[bukʰarizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
букаризавилищ
/[bukʰarizawiliʃː]/
0
|
букаризайилищ
/[bukʰarizajiliʃː]/
0
|
букаризабилищ
/[bukʰarizabiliʃː]/
0
|
букаризарилищ
/[bukʰarizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
букаризавиларищ
/[bukʰarizawilariʃː]/
0
|
букаризайиларищ
/[bukʰarizajilariʃː]/
0
|
букаризабиларищ
/[bukʰarizabilariʃː]/
0
|
букаризариларищ
/[bukʰarizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
букаризавурав
/[bukʰarizawuraw]/
0
|
букаризайурай
/[bukʰarizajuraj]/
0
|
букаризабураб
/[bukʰarizaburab]/
0
|
букаризарурал
/[bukʰarizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
букаризавичӀев
/[bukʰarizawit͡ʃʼew]/
0
|
букаризайичӀей
/[bukʰarizajit͡ʃʼej]/
0
|
букаризабичӀеб
/[bukʰarizabit͡ʃʼeb]/
0
|
букаризаричӀел
/[bukʰarizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
букаризавулев
/[bukʰarizawulew]/
0
|
букаризайулей
/[bukʰarizajulej]/
0
|
букаризабулеб
/[bukʰarizabuleb]/
🔒
2
|
букаризарулел
/[bukʰarizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
букаризавуларев
/[bukʰarizawularew]/
0
|
букаризайуларей
/[bukʰarizajularej]/
0
|
букаризабулареб
/[bukʰarizabulareb]/
0
|
букаризаруларел
/[bukʰarizarularel]/
0
|
| Future Participle |
букаризавилев
/[bukʰarizawilew]/
0
|
букаризайилей
/[bukʰarizajilej]/
0
|
букаризабилеб
/[bukʰarizabileb]/
0
|
букаризарилел
/[bukʰarizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
букаризавиларев
/[bukʰarizawilarew]/
0
|
букаризайиларей
/[bukʰarizajilarej]/
0
|
букаризабилареб
/[bukʰarizabilareb]/
0
|
букаризариларел
/[bukʰarizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
букаризавизехъин
/[bukʰarizawizeq͡χːin]/
0
|
букаризайизехъин
/[bukʰarizajizeq͡χːin]/
0
|
букаризабизехъин
/[bukʰarizabizeq͡χːin]/
0
|
букаризаризехъин
/[bukʰarizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
букаризавизехъинро
/[bukʰarizawizeq͡χːinro]/
0
|
букаризайизехъинро
/[bukʰarizajizeq͡χːinro]/
0
|
букаризабизехъинро
/[bukʰarizabizeq͡χːinro]/
0
|
букаризаризехъинро
/[bukʰarizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
букаризавеяв
/[bukʰarizawejaw]/
0
|
букаризайеяй
/[bukʰarizajejaj]/
0
|
букаризабеяб
/[bukʰarizabejab]/
0
|
букаризареял
/[bukʰarizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
букаризавурав
0
|
букаризайурай
0
|
букаризабураб
0
|
букаризарурал
0
|
| Ergative |
букаризавурас
0
|
букаризайуралъ
0
|
букаризабуралъ
0
|
букаризарураз
0
|
| Genitive |
букаризавурасул
0
|
букаризайуралъул
0
|
букаризабуралъул
0
|
букаризаруразул
0
|
| Dative |
букаризавурасе
0
|
букаризайуралъе
0
|
букаризабуралъе
0
|
букаризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
букаризавурасда
0
|
букаризайуралъда
0
|
букаризабуралъда
0
|
букаризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
букаризавурасде
0
|
букаризайуралъде
0
|
букаризабуралъде
0
|
букаризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
букаризавурасдаса
0
|
букаризайуралъдаса
0
|
букаризабуралъдаса
0
|
букаризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
букаризавурасдасан
0
|
букаризайуралъдасан
0
|
букаризабуралъдасан
0
|
букаризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
букаризавурасухъ
0
|
букаризайуралъухъ
0
|
букаризабуралъухъ
0
|
букаризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
букаризавурасухъе
0
|
букаризайуралъухъе
0
|
букаризабуралъухъе
0
|
букаризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
букаризавурасухъа
0
|
букаризайуралъухъа
0
|
букаризабуралъухъа
0
|
букаризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
букаризавурасухъан
0
|
букаризайуралъухъан
0
|
букаризабуралъухъан
0
|
букаризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
букаризавурасулъ
0
|
букаризайуралъулъ
0
|
букаризабуралъулъ
0
|
букаризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
букаризавурасулъе
0
|
букаризайуралъулъе
0
|
букаризабуралъулъе
0
|
букаризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
букаризавурасулъа
0
|
букаризайуралъулъа
0
|
букаризабуралъулъа
0
|
букаризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
букаризавурасулъан
0
|
букаризайуралъулъан
0
|
букаризабуралъулъан
0
|
букаризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
букаризавурасукь
0
|
букаризайуралъукь
0
|
букаризабуралъукь
0
|
букаризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
букаризавурасукье
0
|
букаризайуралъукье
0
|
букаризабуралъукье
0
|
букаризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
букаризавурасукьа
0
|
букаризайуралъукьа
0
|
букаризабуралъукьа
0
|
букаризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
букаризавурасукьан
0
|
букаризайуралъукьан
0
|
букаризабуралъукьан
0
|
букаризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
букаризавун
/[bukʰarizawun]/
0
|
букаризайун
/[bukʰarizajun]/
0
|
букаризабун
/[bukʰarizabun]/
0
|
букаризарун
/[bukʰarizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
букаризавун
/[bukʰarizawun]/
0
|
букаризайун
/[bukʰarizajun]/
0
|
букаризабун
/[bukʰarizabun]/
0
|
букаризарун
/[bukʰarizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
букаризабичӀого
/[bukʰarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
букаризабичӀого
/[bukʰarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
букаризабичӀого
/[bukʰarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
букаризаричӀого
/[bukʰarizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
букаризавулаго
/[bukʰarizawulago]/
0
|
букаризайулаго
/[bukʰarizajulago]/
0
|
букаризабулаго
/[bukʰarizabulago]/
0
|
букаризарулаго
/[bukʰarizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
букаризабуларого
/[bukʰarizabularogo]/
0
|
букаризабуларого
/[bukʰarizabularogo]/
0
|
букаризабуларого
/[bukʰarizabularogo]/
0
|
букаризаруларого
/[bukʰarizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
букаризави
/[bukʰarizawi]/
0
|
букаризайи
/[bukʰarizaji]/
0
|
букаризаби
/[bukʰarizabi]/
0
|
букаризари
/[bukʰarizari]/
0
|
| Infinitive |
букаризавизе
/[bukʰarizawize]/
0
|
букаризайизе
/[bukʰarizajize]/
0
|
букаризабизе
/[bukʰarizabize]/
0
|
букаризаризе
/[bukʰarizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
букаризавиаризе
/[bukʰarizawijarize]/
0
|
букаризайиаризе
/[bukʰarizajijarize]/
0
|
букаризабиаризе
/[bukʰarizabijarize]/
0
|
букаризариаризе
/[bukʰarizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
букаризавиариларо
/[bukʰarizawijarilaro]/
0
|
букаризайиариларо
/[bukʰarizajijarilaro]/
0
|
букаризабиариларо
/[bukʰarizabijarilaro]/
0
|
букаризариариларо
/[bukʰarizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
букаризаб-букаризавизе
/[bukʰarizab-bukʰarizawize]/
0
|
букаризаб-букаризайизе
/[bukʰarizab-bukʰarizajize]/
0
|
букаризаб-букаризабизе
/[bukʰarizab-bukʰarizabize]/
0
|
букаризаб-букаризаризе
/[bukʰarizab-bukʰarizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
букаризаб-букаризавиларо
/[bukʰarizab-bukʰarizawilaro]/
0
|
букаризаб-букаризайиларо
/[bukʰarizab-bukʰarizajilaro]/
0
|
букаризаб-букаризабиларо
/[bukʰarizab-bukʰarizabilaro]/
0
|
букаризаб-букаризариларо
/[bukʰarizab-bukʰarizarilaro]/
0
|