Personal Notes
🌐 Translations
Russian
исполнить
плясать
поплясать
проплясать
протанцевать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: tl'urdize
Derivation Method
Derived From
Derivation Suffix
-д-
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
186474
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
81
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
кьурдана
[t͡ɬˀːurdana]
🔒
14
|
|||
| Past Simple Negative |
кьурдичӀо
[t͡ɬˀːurdit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
кьурдила
[t͡ɬˀːurdila]
🔒
2
|
|||
| Future Simple Negative |
кьурдиларо
[t͡ɬˀːurdilaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
кьурдула
[t͡ɬˀːurdula]
🔒
7
|
|||
| Constative Negative |
кьурдуларо
[t͡ɬˀːurdularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кьурдулаан
[t͡ɬʼːurdulajan]
🔒
3
|
|||
| Remote Past Negative |
кьурдулароан
[t͡ɬʼːurdularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кьурде
[t͡ɬˀːurde]
🔒
7
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кьурдуге
[t͡ɬˀːurduge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
кьурдеги
[t͡ɬʼːurdegi]
🔒
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кьурдугеги
[t͡ɬˀːurdugegi]
0
|
|||
| Hortative |
кьурдизин
[t͡ɬˀːurdizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кьурдани
[t͡ɬˀːurdani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
кьурдичӀони
[t͡ɬˀːurdit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кьурданищ
[t͡ɬˀːurdaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кьурдичӀищ
[t͡ɬˀːurdit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кьурдулищ
[t͡ɬˀːurduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кьурдуларищ
[t͡ɬˀːurdulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кьурдилищ
[t͡ɬˀːurdiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кьурдиларищ
[t͡ɬˀːurdilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кьурдарав
/[t͡ɬˀːurdaraw]/
🔒
1
|
кьурдарай
/[t͡ɬˀːurdaraj]/
0
|
кьурдараб
/[t͡ɬˀːurdarab]/
0
|
кьурдарал
/[t͡ɬˀːurdaral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
кьурдичӀев
/[t͡ɬˀːurdit͡ʃˀew]/
0
|
кьурдичӀей
/[t͡ɬˀːurdit͡ʃˀej]/
0
|
кьурдичӀеб
/[t͡ɬˀːurdit͡ʃˀeb]/
0
|
кьурдичӀел
/[t͡ɬˀːurdit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
кьурдулев
/[t͡ɬˀːurdulew]/
🔒
13
|
кьурдулей
/[t͡ɬˀːurdulej]/
🔒
3
|
кьурдулеб
/[t͡ɬˀːurduleb]/
🔒
15
|
кьурдулел
/[t͡ɬˀːurdulel]/
🔒
19
|
| Present Participle Negative |
кьурдуларев
/[t͡ɬˀːurdularew]/
0
|
кьурдуларей
/[t͡ɬˀːurdularej]/
0
|
кьурдулареб
/[t͡ɬˀːurdulareb]/
0
|
кьурдуларел
/[t͡ɬˀːurdularel]/
0
|
| Future Participle |
кьурдилев
/[t͡ɬˀːurdilew]/
🔒
1
|
кьурдилей
/[t͡ɬˀːurdilej]/
0
|
кьурдилеб
/[t͡ɬˀːurdileb]/
🔒
1
|
кьурдилел
/[t͡ɬˀːurdilel]/
🔒
2
|
| Future Participle Negative |
кьурдиларев
/[t͡ɬˀːurdilarew]/
0
|
кьурдиларей
/[t͡ɬˀːurdilarej]/
0
|
кьурдилареб
/[t͡ɬˀːurdilareb]/
0
|
кьурдиларел
/[t͡ɬˀːurdilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кьурдизехъин
[t͡ɬˀːurdizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кьурдизехъинро
[t͡ɬˀːurdizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кьурдеяв
/[t͡ɬˀːurdejaw]/
0
|
кьурдеяй
/[t͡ɬˀːurdejaj]/
0
|
кьурдеяб
/[t͡ɬˀːurdejab]/
0
|
кьурдеял
/[t͡ɬʼːurdejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кьурдарав
1
|
кьурдарай
0
|
кьурдараб
0
|
кьурдарал
1
|
| Ergative |
кьурдарас
0
|
кьурдаралъ
0
|
кьурдаралъ
0
|
кьурдараз
0
|
| Genitive |
кьурдарасул
0
|
кьурдаралъул
0
|
кьурдаралъул
0
|
кьурдаразул
0
|
| Dative |
кьурдарасе
0
|
кьурдаралъе
0
|
кьурдаралъе
0
|
кьурдаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кьурдарасда
0
|
кьурдаралъда
0
|
кьурдаралъда
0
|
кьурдаразда
0
|
| Allative (-де) |
кьурдарасде
0
|
кьурдаралъде
0
|
кьурдаралъде
0
|
кьурдаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кьурдарасдаса
0
|
кьурдаралъдаса
0
|
кьурдаралъдаса
0
|
кьурдараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кьурдарасдасан
0
|
кьурдаралъдасан
0
|
кьурдаралъдасан
0
|
кьурдараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кьурдарасухъ
0
|
кьурдаралъухъ
0
|
кьурдаралъухъ
0
|
кьурдаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кьурдарасухъе
0
|
кьурдаралъухъе
0
|
кьурдаралъухъе
0
|
кьурдаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кьурдарасухъа
0
|
кьурдаралъухъа
0
|
кьурдаралъухъа
0
|
кьурдаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кьурдарасухъан
0
|
кьурдаралъухъан
0
|
кьурдаралъухъан
0
|
кьурдаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кьурдарасулъ
0
|
кьурдаралъулъ
0
|
кьурдаралъулъ
0
|
кьурдаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кьурдарасулъе
0
|
кьурдаралъулъе
0
|
кьурдаралъулъе
0
|
кьурдаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кьурдарасулъа
0
|
кьурдаралъулъа
0
|
кьурдаралъулъа
0
|
кьурдаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кьурдарасулъан
0
|
кьурдаралъулъан
0
|
кьурдаралъулъан
0
|
кьурдаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кьурдарасукь
0
|
кьурдаралъукь
0
|
кьурдаралъукь
0
|
кьурдаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кьурдарасукье
0
|
кьурдаралъукье
0
|
кьурдаралъукье
0
|
кьурдаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кьурдарасукьа
0
|
кьурдаралъукьа
0
|
кьурдаралъукьа
0
|
кьурдаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кьурдарасукьан
0
|
кьурдаралъукьан
0
|
кьурдаралъукьан
0
|
кьурдаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кьурдун
[t͡ɬʼːurdun]
🔒
16
|
|||
| Adverbial Past |
кьурдун
[t͡ɬˀːurdun]
🔒
16
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кьурдичӀого
[t͡ɬˀːurdit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
кьурдулаго
[t͡ɬˀːurdulago]
🔒
6
|
|||
| Adverbial General Negative |
кьурдуларого
[t͡ɬˀːurdularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кьурди
[t͡ɬˀːurdi]
🔒
132
|
|||
| Infinitive |
кьурдизе
[t͡ɬˀːurdize]
🔒
81
|
|||
| Causative |
кьурдизавизе
/[t͡ɬʼːurdizawize]/
0
|
кьурдизайизе
/[t͡ɬʼːurdizajize]/
🔒
1
|
кьурдизабизе
/[t͡ɬˀːurdizabize]/
0
|
кьурдизаризе
/[t͡ɬʼːurdizarize]/
🔒
1
|
| Causative Negative |
кьурдизавуларо
/[t͡ɬʼːurdizawularo]/
0
|
кьурдизайуларо
/[t͡ɬʼːurdizajularo]/
0
|
кьурдизабуларо
/[t͡ɬˀːurdizabularo]/
0
|
кьурдизаруларо
/[t͡ɬʼːurdizarularo]/
0
|
| Durative |
кьурдиаризе
[t͡ɬˀːurdijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кьурдиариларо
[t͡ɬˀːurdijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
кьурд-кьурдизе
[t͡ɬˀːurd-t͡ɬˀːurdize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
кьурд-кьурдиларо
[t͡ɬˀːurd-t͡ɬˀːurdilaro]
0
|
|||