Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

хъегӀи

[q͡χːeʕi]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[q͡χːeʕi]
Plain keyboard
qeghi · ASCII, no special letters
Syllables
хъе·гӀи · 2 syllables
Sound pattern
CV.CV · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
qeʕi

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. 1. masdar of хъегӀизе 2. cough, coughing

    1. масд. гл. хъегӀизе 2. кашель

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
хъегӀал
Verbal noun type
masdar
Abstract
Yes
From verb
Entry object (301801)
Database id
187270
Added
2025-06-07
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Built from

Words built from this one

Morphology and grammar info 25 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
хъегӀи /[q͡χːeʕi]/
🔒 18
хъегӀал /[q͡χːeʕal]/
0
Ergative by whom
хъегӀиялъ /[q͡χːeʕijaɬ]/
🔒 0
хъегӀаз /[q͡χːeʕaz]/
0
Genitive of whom / of what
хъегӀиялъул /[q͡χːeʕijaɬul]/
🔒 1
хъегӀазул /[q͡χːeʕazul]/
0
Dative to whom
хъегӀиялъе /[q͡χːeʕijaɬe]/
🔒 1
хъегӀазе /[q͡χːeʕaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
хъегӀиялда
🔒 3
хъегӀазда /[q͡χːeʕazda]/
0
Allative to where
хъегӀиялде
0
хъегӀазде /[q͡χːeʕazde]/
0
Ablative from where
хъегӀиялдаса /[q͡χːeʕijaldasa]/
🔒 1
хъегӀаздаса /[q͡χːeʕazdasa]/
0
Perlative through / along
хъегӀиялдасан
0
хъегӀаздасан /[q͡χːeʕazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
хъегӀиялъухъ
0
хъегӀазухъ /[q͡χːeʕazuq͡χː]/
0
Allative to where
хъегӀиялъухъе
0
хъегӀазухъе /[q͡χːeʕazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
хъегӀиялъухъа
0
хъегӀазухъа /[q͡χːeʕazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
хъегӀиялъухъан
0
хъегӀазухъан /[q͡χːeʕazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
хъегӀиялъулъ
0
хъегӀазулъ /[q͡χːeʕazuɬ]/
0
Allative to where
хъегӀиялъулъе
0
хъегӀазулъе /[q͡χːeʕazuɬe]/
0
Ablative from where
хъегӀиялъулъа
0
хъегӀазулъа /[q͡χːeʕazuɬa]/
0
Perlative through / along
хъегӀиялъулъан
0
хъегӀазулъан /[q͡χːeʕazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
хъегӀиялъукь
0
хъегӀазукь /[q͡χːeʕazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
хъегӀиялъукье
0
хъегӀазукье /[q͡χːeʕazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
хъегӀиялъукьа
0
хъегӀазукьа /[q͡χːeʕazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
хъегӀиялъукьан
0
хъегӀазукьан /[q͡χːeʕazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
хъегӀиялъуб
0
хъегӀазуб /[q͡χːeʕazub]/
0
Allative to where
хъегӀиялъубе
0
хъегӀазубе /[q͡χːeʕazube]/
0
Ablative from where
хъегӀиялъуса
0
хъегӀазуса /[q͡χːeʕazusa]/
0
Perlative through / along
хъегӀиялъусан
0
хъегӀазусан /[q͡χːeʕazusan]/
0
Usage examples 2 set expressions · 3 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • гьуърул хвараб чахъу гӀадин хъегӀизе

    кашлять надсадно, как чахоточная овца

    Гьу - idioms

  • хъегӀи речӀчӀана

    закашлялся

    Ре - idioms

  • Унтарасул хъегӀи къотӀулеб гьечӀо.

    Больной беспрестанно кашляет.

    Хъ - sentences

See all 18 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it