Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

тӀул-ракӀ

[tʼul-rakʼ]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[tʼul-rakʼ]
Plain keyboard
t'ul-rak' · ASCII, no special letters
Syllables
тӀул-·ракӀ · 2 syllables
Sound pattern
CVC.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
tʼul-rakʼ

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. 1

    pluck, offal, viscera, entrails; livestock entrails

    внутренности (животного); ливер; хӀайваналъул ~ внутренности крупного рогатого скота

  2. 2

    insides, vitals; inside is burning with heartburn/anguish

    нутро; ~ бежулеб буго нутро горит

Body

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
тӀул-ракӀ
Compound
Yes
Homograph group
300322
Database id
190091
Added
2025-06-07
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Made of

  1. тӀул
  2. ракӀ
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
тӀул-ракӀ
0
тӀул-ракӀ /[tʼul-rakʼ]/
0
Ergative by whom
тӀул-ракӀалъ /[tʼul-rakʼaɬ]/
🔒 0
тӀул-ракӀаз /[tʼul-rakʼaz]/
0
Genitive of whom / of what
тӀул-ракӀалъул /[tʼul-rakʼaɬul]/
🔒 0
тӀул-ракӀазул /[tʼul-rakʼazul]/
0
Dative to whom
тӀул-ракӀалъе
0
тӀул-ракӀазе /[tʼul-rakʼaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
тӀул-ракӀалда
0
тӀул-ракӀазда /[tʼul-rakʼazda]/
0
Allative to where
тӀул-ракӀалде
0
тӀул-ракӀазде /[tʼul-rakʼazde]/
0
Ablative from where
тӀул-ракӀалдаса
0
тӀул-ракӀаздаса /[tʼul-rakʼazdasa]/
0
Perlative through / along
тӀул-ракӀалдасан
0
тӀул-ракӀаздасан /[tʼul-rakʼazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
тӀул-ракӀалъухъ
0
тӀул-ракӀазухъ /[tʼul-rakʼazuq͡χː]/
0
Allative to where
тӀул-ракӀалъухъе
0
тӀул-ракӀазухъе /[tʼul-rakʼazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
тӀул-ракӀалъухъа
0
тӀул-ракӀазухъа /[tʼul-rakʼazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
тӀул-ракӀалъухъан
0
тӀул-ракӀазухъан /[tʼul-rakʼazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
тӀул-ракӀалъулъ
0
тӀул-ракӀазулъ /[tʼul-rakʼazuɬ]/
0
Allative to where
тӀул-ракӀалъулъе
0
тӀул-ракӀазулъе /[tʼul-rakʼazuɬe]/
0
Ablative from where
тӀул-ракӀалъулъа
0
тӀул-ракӀазулъа /[tʼul-rakʼazuɬa]/
0
Perlative through / along
тӀул-ракӀалъулъан
0
тӀул-ракӀазулъан /[tʼul-rakʼazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
тӀул-ракӀалъукь
0
тӀул-ракӀазукь /[tʼul-rakʼazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
тӀул-ракӀалъукье
0
тӀул-ракӀазукье /[tʼul-rakʼazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
тӀул-ракӀалъукьа
0
тӀул-ракӀазукьа /[tʼul-rakʼazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
тӀул-ракӀалъукьан
0
тӀул-ракӀазукьан /[tʼul-rakʼazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
тӀул-ракӀалъуб
0
тӀул-ракӀазуб /[tʼul-rakʼazub]/
0
Allative to where
тӀул-ракӀалъубе
0
тӀул-ракӀазубе /[tʼul-rakʼazube]/
0
Ablative from where
тӀул-ракӀалъуса
0
тӀул-ракӀазуса /[tʼul-rakʼazusa]/
0
Perlative through / along
тӀул-ракӀалъусан
0
тӀул-ракӀазусан /[tʼul-rakʼazusan]/
0
Usage examples 4 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • ТӀул-ракӀ биунеб буго.

    Нутро горит; букв. печень и сердце тают.

    Би - sentences

  • ТӀул-ракӀ бухӀулеб буго.

    Нутро горит.

    Брую - sentences

  • хӀайваналъул тӀул-ракӀ

    внутренности (ливер) крупного рогатого скота

    ТӀу - phrases

  • ТӀул-ракӀ бежулеб буго.

    Нутро горит (изжога / переживание).

    ТӀу - sentences

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it