Personal Notes
🌐 Translations
Russian
накатать; измельчать; утрамбовать; проторить
проторить
трамбовать
утрамбовать
English
to shred; to ram; to tread (a path)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: boqʼinabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
193103
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
6
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[woq͡χʼːinawulew wugo]/ |
/[joq͡χʼːinajulej jigo]/ |
/[boq͡χʼːinabuleb bugo]/ |
/[roq͡χʼːinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[woq͡χʼːinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[joq͡χʼːinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[boq͡χʼːinabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[roq͡χʼːinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вокъинавуна
/[woq͡χʼːinawuna]/
0
|
йокъинайуна
/[joq͡χʼːinajuna]/
0
ёкъинайуна
/[joq͡χʼːinajuna]/
0
|
бокъинабуна
/[boq͡χʼːinabuna]/
0
|
рокъинаруна
/[roq͡χʼːinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вокъинавичӀо
/[woq͡χʼːinawit͡ʃʼo]/
0
|
йокъинайичӀо
/[joq͡χʼːinajit͡ʃʼo]/
0
ёкъинайичӀо
/[joq͡χʼːinajit͡ʃʼo]/
0
|
бокъинабичӀо
/[boq͡χʼːinabit͡ʃʼo]/
0
|
рокъинаричӀо
/[roq͡χʼːinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вокъинавила
/[woq͡χʼːinawila]/
0
|
йокъинайила
/[joq͡χʼːinajila]/
0
ёкъинайила
/[joq͡χʼːinajila]/
0
|
бокъинабила
/[boq͡χʼːinabila]/
0
|
рокъинарила
/[roq͡χʼːinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вокъинавиларо
/[woq͡χʼːinawilaro]/
0
|
йокъинайиларо
/[joq͡χʼːinajilaro]/
0
ёкъинайиларо
/[joq͡χʼːinajilaro]/
0
|
бокъинабиларо
/[boq͡χʼːinabilaro]/
0
|
рокъинариларо
/[roq͡χʼːinarilaro]/
0
|
| Constative |
вокъинавула
/[woq͡χʼːinawula]/
0
|
йокъинайула
/[joq͡χʼːinajula]/
0
ёкъинайула
/[joq͡χʼːinajula]/
0
|
бокъинабула
/[boq͡χʼːinabula]/
0
|
рокъинарула
/[roq͡χʼːinarula]/
0
|
| Constative Negative |
вокъинавуларо
/[woq͡χʼːinawularo]/
0
|
йокъинайуларо
/[joq͡χʼːinajularo]/
0
ёкъинайуларо
/[joq͡χʼːinajularo]/
0
|
бокъинабуларо
/[boq͡χʼːinabularo]/
0
|
рокъинаруларо
/[roq͡χʼːinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вокъинавулаан
/[woq͡χʼːinawulajan]/
0
|
йокъинайулаан
/[joq͡χʼːinajulajan]/
0
ёкъинайулаан
/[joq͡χʼːinajulajan]/
0
|
бокъинабулаан
/[boq͡χʼːinabulajan]/
0
|
рокъинарулаан
/[roq͡χʼːinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вокъинавулароан
/[woq͡χʼːinawularojan]/
0
|
йокъинайулароан
/[joq͡χʼːinajularojan]/
0
ёкъинайулароан
/[joq͡χʼːinajularojan]/
0
|
бокъинабулароан
/[boq͡χʼːinabularojan]/
0
|
рокъинарулароан
/[roq͡χʼːinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вокъинаве
/[woq͡χʼːinawe]/
0
|
йокъинайе
/[joq͡χʼːinaje]/
0
ёкъинайе
/[joq͡χʼːinaje]/
0
|
бокъинабе
/[boq͡χʼːinabe]/
0
|
рокъинаре
/[roq͡χʼːinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вокъинавуге
/[woq͡χʼːinawuge]/
0
|
йокъинайуге
/[joq͡χʼːinajuge]/
0
ёкъинайуге
/[joq͡χʼːinajuge]/
0
|
бокъинабуге
/[boq͡χʼːinabuge]/
0
|
рокъинаруге
/[roq͡χʼːinaruge]/
0
|
| Optative |
вокъинавеги
/[woq͡χʼːinawegi]/
0
|
йокъинайеги
/[joq͡χʼːinajegi]/
0
ёкъинайеги
/[joq͡χʼːinajegi]/
0
|
бокъинабеги
/[boq͡χʼːinabegi]/
0
|
рокъинареги
/[roq͡χʼːinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вокъинавугеги
/[woq͡χʼːinawugegi]/
0
|
йокъинайугеги
/[joq͡χʼːinajugegi]/
0
ёкъинайугеги
/[joq͡χʼːinajugegi]/
0
|
бокъинабугеги
/[boq͡χʼːinabugegi]/
0
|
рокъинаругеги
/[roq͡χʼːinarugegi]/
0
|
| Hortative |
вокъинавизин
/[woq͡χʼːinawizin]/
0
|
йокъинайизин
/[joq͡χʼːinajizin]/
0
ёкъинайизин
/[joq͡χʼːinajizin]/
0
|
бокъинабизин
/[boq͡χʼːinabizin]/
0
|
рокъинаризин
/[roq͡χʼːinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вокъинавуни
/[woq͡χʼːinawuni]/
0
|
йокъинайуни
/[joq͡χʼːinajuni]/
0
ёкъинайуни
/[joq͡χʼːinajuni]/
0
|
бокъинабуни
/[boq͡χʼːinabuni]/
0
|
рокъинаруни
/[roq͡χʼːinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вокъинавичӀони
/[woq͡χʼːinawit͡ʃʼoni]/
0
|
йокъинайичӀони
/[joq͡χʼːinajit͡ʃʼoni]/
0
ёкъинайичӀони
/[joq͡χʼːinajit͡ʃʼoni]/
0
|
бокъинабичӀони
/[boq͡χʼːinabit͡ʃʼoni]/
0
|
рокъинаричӀони
/[roq͡χʼːinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вокъинавунищ
/[woq͡χʼːinawuniʃː]/
0
|
йокъинайунищ
/[joq͡χʼːinajuniʃː]/
0
ёкъинайунищ
/[joq͡χʼːinajuniʃː]/
0
|
бокъинабунищ
/[boq͡χʼːinabuniʃː]/
0
|
рокъинарунищ
/[roq͡χʼːinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вокъинавичӀищ
/[woq͡χʼːinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йокъинайичӀищ
/[joq͡χʼːinajit͡ʃʼiʃː]/
0
ёкъинайичӀищ
/[joq͡χʼːinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бокъинабичӀищ
/[boq͡χʼːinabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рокъинаричӀищ
/[roq͡χʼːinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вокъинавулищ
/[woq͡χʼːinawuliʃː]/
0
|
йокъинайулищ
/[joq͡χʼːinajuliʃː]/
0
ёкъинайулищ
/[joq͡χʼːinajuliʃː]/
0
|
бокъинабулищ
/[boq͡χʼːinabuliʃː]/
0
|
рокъинарулищ
/[roq͡χʼːinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вокъинавуларищ
/[woq͡χʼːinawulariʃː]/
0
|
йокъинайуларищ
/[joq͡χʼːinajulariʃː]/
0
ёкъинайуларищ
/[joq͡χʼːinajulariʃː]/
0
|
бокъинабуларищ
/[boq͡χʼːinabulariʃː]/
0
|
рокъинаруларищ
/[roq͡χʼːinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вокъинавилищ
/[woq͡χʼːinawiliʃː]/
0
|
йокъинайилищ
/[joq͡χʼːinajiliʃː]/
0
ёкъинайилищ
/[joq͡χʼːinajiliʃː]/
0
|
бокъинабилищ
/[boq͡χʼːinabiliʃː]/
0
|
рокъинарилищ
/[roq͡χʼːinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вокъинавиларищ
/[woq͡χʼːinawilariʃː]/
0
|
йокъинайиларищ
/[joq͡χʼːinajilariʃː]/
0
ёкъинайиларищ
/[joq͡χʼːinajilariʃː]/
0
|
бокъинабиларищ
/[boq͡χʼːinabilariʃː]/
0
|
рокъинариларищ
/[roq͡χʼːinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вокъинавурав
/[woq͡χʼːinawuraw]/
0
|
йокъинайурай
/[joq͡χʼːinajuraj]/
0
ёкъинайурай
/[joq͡χʼːinajuraj]/
0
|
бокъинабураб
/[boq͡χˀːinaburab]/
🔒
1
|
рокъинарурал
/[roq͡χʼːinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вокъинавичӀев
/[woq͡χʼːinawit͡ʃʼew]/
0
|
йокъинайичӀей
/[joq͡χʼːinajit͡ʃʼej]/
0
ёкъинайичӀей
/[joq͡χʼːinajit͡ʃʼej]/
0
|
бокъинабичӀеб
/[boq͡χʼːinabit͡ʃʼeb]/
0
|
рокъинаричӀел
/[roq͡χʼːinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вокъинавулев
/[woq͡χʼːinawulew]/
0
|
йокъинайулей
/[joq͡χʼːinajulej]/
0
ёкъинайулей
/[joq͡χʼːinajulej]/
0
|
бокъинабулеб
/[boq͡χˀːinabuleb]/
🔒
1
|
рокъинарулел
/[roq͡χʼːinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вокъинавуларев
/[woq͡χʼːinawularew]/
0
|
йокъинайуларей
/[joq͡χʼːinajularej]/
0
ёкъинайуларей
/[joq͡χʼːinajularej]/
0
|
бокъинабулареб
/[boq͡χʼːinabulareb]/
0
|
рокъинаруларел
/[roq͡χʼːinarularel]/
0
|
| Future Participle |
вокъинавилев
/[woq͡χʼːinawilew]/
0
|
йокъинайилей
/[joq͡χʼːinajilej]/
0
ёкъинайилей
/[joq͡χʼːinajilej]/
0
|
бокъинабилеб
/[boq͡χʼːinabileb]/
0
|
рокъинарилел
/[roq͡χʼːinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вокъинавиларев
/[woq͡χʼːinawilarew]/
0
|
йокъинайиларей
/[joq͡χʼːinajilarej]/
0
ёкъинайиларей
/[joq͡χʼːinajilarej]/
0
|
бокъинабилареб
/[boq͡χʼːinabilareb]/
0
|
рокъинариларел
/[roq͡χʼːinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вокъинавизехъин
/[woq͡χʼːinawizeq͡χːin]/
0
|
йокъинайизехъин
/[joq͡χʼːinajizeq͡χːin]/
0
ёкъинайизехъин
/[joq͡χʼːinajizeq͡χːin]/
0
|
бокъинабизехъин
/[boq͡χʼːinabizeq͡χːin]/
0
|
рокъинаризехъин
/[roq͡χʼːinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вокъинавизехъинро
/[woq͡χʼːinawizeq͡χːinro]/
0
|
йокъинайизехъинро
/[joq͡χʼːinajizeq͡χːinro]/
0
ёкъинайизехъинро
/[joq͡χʼːinajizeq͡χːinro]/
0
|
бокъинабизехъинро
/[boq͡χʼːinabizeq͡χːinro]/
0
|
рокъинаризехъинро
/[roq͡χʼːinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вокъинавеяв
/[woq͡χʼːinawejaw]/
0
|
йокъинайеяй
/[joq͡χʼːinajejaj]/
0
ёкъинайеяй
/[joq͡χʼːinajejaj]/
0
|
бокъинабеяб
/[boq͡χʼːinabejab]/
0
|
рокъинареял
/[roq͡χʼːinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вокъинавурав
0
|
йокъинайурай
0
ёкъинайурай
0
|
бокъинабураб
1
|
рокъинарурал
0
|
| Ergative |
вокъинавурас
0
|
йокъинайуралъ
0
ёкъинайуралъ
0
|
бокъинабуралъ
0
|
рокъинарураз
0
|
| Genitive |
вокъинавурасул
0
|
йокъинайуралъул
0
ёкъинайуралъул
0
|
бокъинабуралъул
0
|
рокъинаруразул
0
|
| Dative |
вокъинавурасе
0
|
йокъинайуралъе
0
ёкъинайуралъе
0
|
бокъинабуралъе
0
|
рокъинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вокъинавурасда
0
|
йокъинайуралъда
0
ёкъинайуралъда
0
|
бокъинабуралъда
0
|
рокъинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вокъинавурасде
0
|
йокъинайуралъде
0
ёкъинайуралъде
0
|
бокъинабуралъде
0
|
рокъинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вокъинавурасдаса
0
|
йокъинайуралъдаса
0
ёкъинайуралъдаса
0
|
бокъинабуралъдаса
0
|
рокъинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вокъинавурасдасан
0
|
йокъинайуралъдасан
0
ёкъинайуралъдасан
0
|
бокъинабуралъдасан
0
|
рокъинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вокъинавурасухъ
0
|
йокъинайуралъухъ
0
ёкъинайуралъухъ
0
|
бокъинабуралъухъ
0
|
рокъинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вокъинавурасухъе
0
|
йокъинайуралъухъе
0
ёкъинайуралъухъе
0
|
бокъинабуралъухъе
0
|
рокъинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вокъинавурасухъа
0
|
йокъинайуралъухъа
0
ёкъинайуралъухъа
0
|
бокъинабуралъухъа
0
|
рокъинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вокъинавурасухъан
0
|
йокъинайуралъухъан
0
ёкъинайуралъухъан
0
|
бокъинабуралъухъан
0
|
рокъинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вокъинавурасулъ
0
|
йокъинайуралъулъ
0
ёкъинайуралъулъ
0
|
бокъинабуралъулъ
0
|
рокъинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вокъинавурасулъе
0
|
йокъинайуралъулъе
0
ёкъинайуралъулъе
0
|
бокъинабуралъулъе
0
|
рокъинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вокъинавурасулъа
0
|
йокъинайуралъулъа
0
ёкъинайуралъулъа
0
|
бокъинабуралъулъа
0
|
рокъинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вокъинавурасулъан
0
|
йокъинайуралъулъан
0
ёкъинайуралъулъан
0
|
бокъинабуралъулъан
0
|
рокъинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вокъинавурасукь
0
|
йокъинайуралъукь
0
ёкъинайуралъукь
0
|
бокъинабуралъукь
0
|
рокъинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вокъинавурасукье
0
|
йокъинайуралъукье
0
ёкъинайуралъукье
0
|
бокъинабуралъукье
0
|
рокъинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вокъинавурасукьа
0
|
йокъинайуралъукьа
0
ёкъинайуралъукьа
0
|
бокъинабуралъукьа
0
|
рокъинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вокъинавурасукьан
0
|
йокъинайуралъукьан
0
ёкъинайуралъукьан
0
|
бокъинабуралъукьан
0
|
рокъинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вокъинавун
/[woq͡χʼːinawun]/
0
|
йокъинайун
/[joq͡χʼːinajun]/
0
ёкъинайун
/[joq͡χʼːinajun]/
0
|
бокъинабун
/[boq͡χʼːinabun]/
🔒
2
|
рокъинарун
/[roq͡χʼːinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вокъинавун
/[woq͡χʼːinawun]/
0
|
йокъинайун
/[joq͡χʼːinajun]/
0
ёкъинайун
/[joq͡χʼːinajun]/
0
|
бокъинабун
/[boq͡χˀːinabun]/
🔒
2
|
рокъинарун
/[roq͡χʼːinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вокъинавичӀого
/[woq͡χʼːinawit͡ʃʼogo]/
0
|
йокъинайичӀого
/[joq͡χʼːinajit͡ʃʼogo]/
0
ёкъинайичӀого
/[joq͡χʼːinajit͡ʃʼogo]/
0
|
бокъинабичӀого
/[boq͡χʼːinabit͡ʃʼogo]/
0
|
рокъинаричӀого
/[roq͡χʼːinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вокъинавулаго
/[woq͡χʼːinawulago]/
0
|
йокъинайулаго
/[joq͡χʼːinajulago]/
0
ёкъинайулаго
/[joq͡χʼːinajulago]/
0
|
бокъинабулаго
/[boq͡χʼːinabulago]/
0
|
рокъинарулаго
/[roq͡χʼːinarulago]/
🔒
1
|
| Adverbial General Negative |
вокъинавуларого
/[woq͡χʼːinawularogo]/
0
|
йокъинайуларого
/[joq͡χʼːinajularogo]/
0
ёкъинайуларого
/[joq͡χʼːinajularogo]/
0
|
бокъинабуларого
/[boq͡χʼːinabularogo]/
0
|
рокъинаруларого
/[roq͡χʼːinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вокъинави
/[woq͡χʼːinawi]/
0
|
йокъинайи
/[joq͡χʼːinaji]/
0
ёкъинайи
/[joq͡χʼːinaji]/
0
|
бокъинаби
/[boq͡χʼːinabi]/
0
|
рокъинари
/[roq͡χʼːinari]/
0
|
| Infinitive |
вокъинавизе
/[woq͡χʼːinawize]/
0
|
йокъинайизе
/[joq͡χʼːinajize]/
0
ёкъинайизе
/[joq͡χʼːinajize]/
0
|
бокъинабизе
/[boq͡χˀːinabize]/
🔒
6
|
рокъинаризе
/[roq͡χʼːinarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вокъинавиаризе
/[woq͡χʼːinawijarize]/
0
|
йокъинайиаризе
/[joq͡χʼːinajijarize]/
0
ёкъинайиаризе
/[joq͡χʼːinajijarize]/
0
|
бокъинабиаризе
/[boq͡χʼːinabijarize]/
0
|
рокъинариаризе
/[roq͡χʼːinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вокъинавиариларо
/[woq͡χʼːinawijarilaro]/
0
|
йокъинайиариларо
/[joq͡χʼːinajijarilaro]/
0
ёкъинайиариларо
/[joq͡χʼːinajijarilaro]/
0
|
бокъинабиариларо
/[boq͡χʼːinabijarilaro]/
0
|
рокъинариариларо
/[roq͡χʼːinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вокъинав-вокъинавизе
/[woq͡χʼːinaw-woq͡χʼːinawize]/
0
|
йокъинай-йокъинайизе
/[joq͡χʼːinaj-joq͡χʼːinajize]/
0
ёкъинай-ёкъинайизе
/[joq͡χʼːinaj-joq͡χʼːinajize]/
0
|
бокъинаб-бокъинабизе
/[boq͡χʼːinab-boq͡χʼːinabize]/
0
|
рокъинар-рокъинаризе
/[roq͡χʼːinar-roq͡χʼːinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вокъинаб-вокъинавиларо
/[woq͡χʼːinab-woq͡χʼːinawilaro]/
0
|
йокъинаб-йокъинайиларо
/[joq͡χʼːinab-joq͡χʼːinajilaro]/
0
ёкъинаб-ёкъинайиларо
/[joq͡χʼːinab-joq͡χʼːinajilaro]/
0
|
бокъинаб-бокъинабиларо
/[boq͡χʼːinab-boq͡χʼːinabilaro]/
0
|
рокъинаб-рокъинариларо
/[roq͡χʼːinab-roq͡χʼːinarilaro]/
0
|