Personal Notes
🌐 Translations
Russian
облегчиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: tʼadahlhize
Derivation Method
Preverb
Derived From
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
198310
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tˀadahɬulew wugo]/ |
/[tˀadahɬulej jigo]/ |
/[tˀadahɬuleb bugo]/ |
/[tˀadahɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tˀadahɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[tˀadahɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[tˀadahɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tˀadahɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
тӀадагьлъана
[tˀadahɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
тӀадагьлъичӀо
[tˀadahɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
тӀадагьлъила
[tˀadahɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
тӀадагьлъиларо
[tˀadahɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
тӀадагьлъула
[tˀadahɬula]
🔒
2
|
|||
| Constative Negative |
тӀадагьлъуларо
[tˀadahɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀадагьлъулаан
[tʼadahɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
тӀадагьлъулароан
[tʼadahɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀадагьлъе
[tˀadahɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀадагьлъуге
[tˀadahɬuge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
тӀадагьлъеги
[tʼadahɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
тӀадагьлъугеги
[tˀadahɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
тӀадагьлъизин
[tˀadahɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀадагьлъани
[tˀadahɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
тӀадагьлъичӀони
[tˀadahɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀадагьлъанищ
[tˀadahɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀадагьлъичӀищ
[tˀadahɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀадагьлъулищ
[tˀadahɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀадагьлъуларищ
[tˀadahɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀадагьлъилищ
[tˀadahɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀадагьлъиларищ
[tˀadahɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀадагьлъарав
/[tˀadahɬaraw]/
0
|
тӀадагьлъарай
/[tˀadahɬaraj]/
0
|
тӀадагьлъараб
/[tˀadahɬarab]/
0
|
тӀадагьлъарал
/[tˀadahɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
тӀадагьлъичӀев
/[tˀadahɬit͡ʃˀew]/
0
|
тӀадагьлъичӀей
/[tˀadahɬit͡ʃˀej]/
0
|
тӀадагьлъичӀеб
/[tˀadahɬit͡ʃˀeb]/
0
|
тӀадагьлъичӀел
/[tˀadahɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
тӀадагьлъулев
/[tˀadahɬulew]/
0
|
тӀадагьлъулей
/[tˀadahɬulej]/
0
|
тӀадагьлъулеб
/[tˀadahɬuleb]/
0
|
тӀадагьлъулел
/[tˀadahɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тӀадагьлъуларев
/[tˀadahɬularew]/
0
|
тӀадагьлъуларей
/[tˀadahɬularej]/
0
|
тӀадагьлъулареб
/[tˀadahɬulareb]/
0
|
тӀадагьлъуларел
/[tˀadahɬularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀадагьлъилев
/[tˀadahɬilew]/
0
|
тӀадагьлъилей
/[tˀadahɬilej]/
0
|
тӀадагьлъилеб
/[tˀadahɬileb]/
0
|
тӀадагьлъилел
/[tˀadahɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀадагьлъиларев
/[tˀadahɬilarew]/
0
|
тӀадагьлъиларей
/[tˀadahɬilarej]/
0
|
тӀадагьлъилареб
/[tˀadahɬilareb]/
0
|
тӀадагьлъиларел
/[tˀadahɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀадагьлъизехъин
[tˀadahɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
тӀадагьлъизехъинро
[tˀadahɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
тӀадагьлъеяв
/[tˀadahɬejaw]/
0
|
тӀадагьлъеяй
/[tˀadahɬejaj]/
0
|
тӀадагьлъеяб
/[tˀadahɬejab]/
0
|
тӀадагьлъеял
/[tʼadahɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀадагьлъарав
0
|
тӀадагьлъарай
0
|
тӀадагьлъараб
0
|
тӀадагьлъарал
0
|
| Ergative |
тӀадагьлъарас
0
|
тӀадагьлъаралъ
0
|
тӀадагьлъаралъ
0
|
тӀадагьлъараз
0
|
| Genitive |
тӀадагьлъарасул
0
|
тӀадагьлъаралъул
0
|
тӀадагьлъаралъул
0
|
тӀадагьлъаразул
0
|
| Dative |
тӀадагьлъарасе
0
|
тӀадагьлъаралъе
0
|
тӀадагьлъаралъе
0
|
тӀадагьлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀадагьлъарасда
0
|
тӀадагьлъаралъда
0
|
тӀадагьлъаралъда
0
|
тӀадагьлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀадагьлъарасде
0
|
тӀадагьлъаралъде
0
|
тӀадагьлъаралъде
0
|
тӀадагьлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀадагьлъарасдаса
0
|
тӀадагьлъаралъдаса
0
|
тӀадагьлъаралъдаса
0
|
тӀадагьлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀадагьлъарасдасан
0
|
тӀадагьлъаралъдасан
0
|
тӀадагьлъаралъдасан
0
|
тӀадагьлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀадагьлъарасухъ
0
|
тӀадагьлъаралъухъ
0
|
тӀадагьлъаралъухъ
0
|
тӀадагьлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀадагьлъарасухъе
0
|
тӀадагьлъаралъухъе
0
|
тӀадагьлъаралъухъе
0
|
тӀадагьлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀадагьлъарасухъа
0
|
тӀадагьлъаралъухъа
0
|
тӀадагьлъаралъухъа
0
|
тӀадагьлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀадагьлъарасухъан
0
|
тӀадагьлъаралъухъан
0
|
тӀадагьлъаралъухъан
0
|
тӀадагьлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀадагьлъарасулъ
0
|
тӀадагьлъаралъулъ
0
|
тӀадагьлъаралъулъ
0
|
тӀадагьлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀадагьлъарасулъе
0
|
тӀадагьлъаралъулъе
0
|
тӀадагьлъаралъулъе
0
|
тӀадагьлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀадагьлъарасулъа
0
|
тӀадагьлъаралъулъа
0
|
тӀадагьлъаралъулъа
0
|
тӀадагьлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀадагьлъарасулъан
0
|
тӀадагьлъаралъулъан
0
|
тӀадагьлъаралъулъан
0
|
тӀадагьлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀадагьлъарасукь
0
|
тӀадагьлъаралъукь
0
|
тӀадагьлъаралъукь
0
|
тӀадагьлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀадагьлъарасукье
0
|
тӀадагьлъаралъукье
0
|
тӀадагьлъаралъукье
0
|
тӀадагьлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀадагьлъарасукьа
0
|
тӀадагьлъаралъукьа
0
|
тӀадагьлъаралъукьа
0
|
тӀадагьлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀадагьлъарасукьан
0
|
тӀадагьлъаралъукьан
0
|
тӀадагьлъаралъукьан
0
|
тӀадагьлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀадагьлъун
[tʼadahɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
тӀадагьлъун
[tˀadahɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
тӀадагьлъичӀого
[tˀadahɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
тӀадагьлъулаго
[tˀadahɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
тӀадагьлъуларого
[tˀadahɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀадагьлъи
[tˀadahɬi]
🔒
13
|
|||
| Infinitive |
тӀадагьлъизе
[tˀadahɬize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
тӀадагьлъизавизе
/[tʼadahɬizawize]/
0
|
тӀадагьлъизайизе
/[tʼadahɬizajize]/
0
|
тӀадагьлъизабизе
/[tˀadahɬizabize]/
0
|
тӀадагьлъизаризе
/[tʼadahɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
тӀадагьлъизавуларо
/[tʼadahɬizawularo]/
0
|
тӀадагьлъизайуларо
/[tʼadahɬizajularo]/
0
|
тӀадагьлъизабуларо
/[tˀadahɬizabularo]/
0
|
тӀадагьлъизаруларо
/[tʼadahɬizarularo]/
0
|
| Durative |
тӀадагьлъиаризе
[tˀadahɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
тӀадагьлъиариларо
[tˀadahɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
тӀадагьлъ-тӀадагьлъизе
[tˀadahɬ-tˀadahɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
тӀадагьлъ-тӀадагьлъиларо
[tˀadahɬ-tˀadahɬilaro]
0
|
|||